怔忡惊悸-卷十八心脏门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫怔忡者。此心血不足也。盖心主于血。血乃心之主。心乃形之君。血富则心君自安矣。
    多生补停惊悸与忪悸不同。惊悸有所大惊。或闻虚响。或见异相。登高涉险。梦寐不祥。惊忤心神。
    汲汲意思忪悸属外人之所主者心。心之所养者血。心血一虚。神气不守。此惊悸之所肇端也。曰惊。曰悸。
    其触事丧志。心为之忤。使人有惕惕之状。是则为惊。心虚而停水。则胸中渗漉。虚气流动。
    水既上乘。心火恶之。心不自安。使人有怏怏之状。是则为悸。惊者。与之豁痰定惊之剂。
    悸者。与之逐水消饮之剂。所谓扶虚。不过调养心血。和平心气而已。若一切以刚燥用工。
    或者心火自炎。又有热生风之证候。
    心为帝王。神之所舍。诸脏之主。不受外邪。若人动止非宜。寒暄失节。脏腑内损。气血外悲乐 x方 x x镇心丸 x（出千金方） x治男子妇女虚损。梦寤惊悸。失笑。精神不定。妇女赤 xx白注漏。或月水紫石英茯苓菖蒲苁蓉远志麦门冬（去心）大黄当归细辛卷柏大豆卷干分）
    乌地黄（十二分）白术半夏（各八分）虫（十二枚）大枣（五十枚）上为末。蜜枣和。捣五千杵。丸如梧桐子大。酒服五丸。日三。加至二十丸。一方。无大豆卷大枣。
    x大镇心丸 x（出千金方） x所治与前方大同小异。凡是心病悉皆主之。 x干地黄（六分）牛黄（五分一用牛膝）羌活桂心麦门冬秦艽芎人参远志紫椒（枣（四十枚）桑螵蛸（十一枚）上为末。白蜜枣和丸酒服七丸。日三。加至二十丸。
    x神明补心丹 x（出御药院方） x治心气不足。神志不定。恍惚多惊。虚烦少睡。 xx心情沉默。恶闻远志（去心）紫石英（飞研）石菖蒲（各八钱）熟地黄白茯苓（去皮各半两）丹参人参艽桔梗归半夏为末。
    入朱时服。
    x大镇心散 x（出千金方） x治心虚惊悸。梦寐恐畏。 x紫石英茯苓防风人参甘草泽泻（各八分）黄秦艽白术薯蓣白蔹（各六心）大黄一方 x镇心熟干地黄丸 x（出圣惠方） x治心脏风虚。多惊悸。神思昏乱。志意不定。 x熟干地黄白茯苓黄（锉）独活桂心秦艽（去芦）麦门冬（去心焙）阿胶（捣碎炒令黄燥）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄各三钱）前胡（去芦头）柏子仁泽泻牛黄（细研）芎远志（去心）紫石英（细研水飞过）防风（去芦头）甘草（炙微赤锉各半两）铁精（细研）人参（去芦头）朱砂（细研水飞过各一两）桑螵蛸（五枚微炒）上为末。入研x牛黄丸 x（圣惠方） x治心脏风邪。狂乱失志。不得安定。 x牛黄（细研如粉）铁精（细研如粉）石膏龙齿（细研如粉）地骨皮川升麻玄参葳蕤两）
    枳实细研如粉）
    大。
    不计 x镇心爽神汤 x（出永类钤方） x治心肾不交。上盛下虚。心神恍惚。睡多惊悸。 xx小便频数。遗泄石菖蒲（去毛半两）甘草（炙四钱）人参（去芦）赤茯苓（去皮）当归（酒浸焙各三钱）
    南火）五味子门冬（去心）
    取药 x牛黄散 x（出圣惠方） x心脏风邪。神魂恍惚。心烦语涩。 x牛黄（细研）龙脑（细研）朱砂（细研）雄黄（细研）麝香〔细研各一（分）
    钱〕沙参（去防风（去芦入研了药。
    x禹余粮散 x（出圣惠方） x治心脏风邪气。神思不安。悲啼歌笑。志意不定。精 xx神恍惚。 x禹余粮（烧醋淬三遍）白芍药石膏牡蛎（烧为粉）秦艽（去苗各一两半）桂心防风（焙）菖蒲砂（细研如粉）上 x远志汤 x（出千金方） x补心。治心气虚。惊悸喜忘。不进食。 x远志干姜白术桂心黄紫石（各三两）防风当归人参茯苓甘草芎咀。
    x菖蒲散 x（出圣惠方） x治心脏风邪。气虚恍惚。悲泣狂走。如有鬼神之状。身 xx体强直。或疼痛菖蒲秦艽（去苗）桂心当归（锉微炒）蔓荆子人参（去芦头）附子（炮裂去皮脐）
    黄芍药放温。渐渐服之。
    x小镇心丸 x（出千金方） x治心气少弱。惊虚振悸。胸中逆气。魇梦参错。谬妄 xx恍惚。 x紫石英朱砂茯神银屑雄黄菖蒲人参桔梗干姜远志甘草当归桂心（日三。
    x法丹 x（出永类钤方） x治男子妇人心气不足。神志不宁。一切心疾。忧愁思虑 xx。谋用过度。或新罗人参熟地黄（酒洗蒸焙）远志（去心）甘草（炙）白术当归（去芦酒浸焙）黄鳖子（炒去壳）石等分。如法修制。锉碎拌匀大银锅一口。着长流水。
    令桑砂水入乳钵玉杵研。直候十分细。米粽为丸。如豌豆大。阴干。每服十粒。至二十粒。食后。参枣汤麦门冬汤任下。一方。无木鳖仁。用酸枣仁。
    x镇心丸 x（出圣惠方） x治心风恍惚。惊恐失常。或恚悲愁。情意不乐。 x紫石英（细研水飞过）白石英（细研水飞过）龙齿（细研）人参（去芦头）细辛赤箭天一两）
    远志（半两去心）上为末。都入乳钵内。更同研令匀。炼蜜和。捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时。以温酒下三十丸。
    x人参茯苓汤 x（出千金方） x治奄奄忽忽。朝瘥暮剧。惊悸。心中憧憧。胸满不 xx下食。阴阳气衰人参茯苓远志甘草（各三两）生姜（六两）枳实当归龙齿桔梗（各三两）
    茯神斗二升。
    先 x大定心汤 x（出千金方） x治心气虚悸。恍惚多忘。或梦寐惊魇。志少不足。 x人参茯苓茯神远志赤石脂龙骨干姜当归甘草白术芍药桂心紫菀服。日三夜二。
    x铁精丸 x（出圣惠方） x治心脏风虚。惊悸恍惚。悲愁。妄语失志。 x铁精（细研如粉）龙齿（细研如粉）朱砂（细研水飞过）熟干地黄（各一两）人参（去芦头）
    防风（去芦头）赤石脂白术（各三分）上为末。入研了药。都研匀。炼蜜和捣三二百杵。
    丸如梧 x龙齿散 x（出圣惠方） x治心风。恍惚惊恐。心气不安。 x龙齿（细研如粉）汉防己麦门冬（去心）黄（锉各三两）人参（去芦头）独活羚羊角钱）
    杏仁去银。
    x小镇心散 x（出千金方） x治心气不足。虚悸恐畏。悲思恍惚。心神不定。惕惕 xx然惊者。 x人参远志白术附子干地黄赤小豆桂心黄细辛干姜龙齿防风菖蒲 x紫石英散 x（出圣惠方） x治心脏风虚。惊悸失志。或恚悲愁。志意不乐。惕 xx惕若惊怖。 x紫石英（一两半细研水飞过）防风（去芦头）人参（去芦头）细辛羚羊角屑远志（去心草（半两每服不拘时 x心肾丸 x（出永类钤方） x理水火不既济。恍惚多忘。心忪盗汗。夜梦惊恐。目 xx暗耳鸣。悲忧不乐。腰膝缓弱，四肢酸疼。小便数而赤浊。精滑梦遗。常服养心神。 xx补气血。生津液。进饮牛膝（去苗酒浸）熟地黄（洗再蒸）苁蓉（酒浸各二两）鹿茸（燎去毛好酒涂浸）
    附子（炮骨）山药（炒浸蒸研成饼服。
    x大定心散 x（出圣惠方） x治心风虚。惊悸。恍惚多忘。或梦寐惊魇。 x人参（去芦头）茯神熟干地黄远志（去心）龙齿白术琥珀白芍药紫菀（去苗土）
    为散。
    每服四 x真珠丸 x（出圣惠方） x治心脏风邪。恍惚。夜睡惊恐。不得眠卧。 x真珠（细研如粉）玳瑁朱砂（细研水飞过各一两）雄黄（细研如粉）胡黄连远志（去心）
    香（细研各一钱）虎睛（一对酒浸一宿微炙）上为末。入研了药。都研令匀。炼蜜和。捣三二百杵。丸x养心汤 x（出直指方） x治心虚血少。惊悸不宁。 x黄（炙）白茯苓茯神半夏曲当归川芎（各半两）远志（取肉姜汁淹焙）辣桂酸为粗末。每服三钱。姜五片。枣二枚。煎。食前服。加槟榔赤茯苓。治停水。怔悸亦可。
    x远志丸治心脏风虚。多惊悸。喜怒不安。 x远志（去心）白术茯神（锉）防风（去芦头）麦门冬（去心焙各三两）龙骨人参（去芦睛（一对酒时。温x益荣汤 x（出澹寮方） x治思虑过制。耗伤心血。心帝无辅。怔忡恍惚。善悲忧 xx。少颜色。夜多当归（去芦头酒浸）黄（去芦）小草酸枣仁（炒去壳）柏子仁（炒）麦门冬（去心）
    茯上咀。每服四钱。水一盏半。生姜五片。枣一枚。煎至七分。去滓。温服。不拘时。
    x龙齿丹 x（济生拔萃方） x治心虚血寒。怔忡不已。痰多恍惚。 x龙齿远志（去心）甘草（炙）酸枣仁（炒去壳别研）当归（去芦酒浸）附子（炮去皮脐切香（不见炼蜜为丸。如x柏子仁散 x（出圣惠方） x治心脏风邪。恍惚迷闷。饮食不下。 x柏子仁桂心赤芍药半夏（汤浸七遍去滑）人参（去芦头）当归（锉微炒）独活犀角散。每服三钱 x虎睛散 x（出圣惠方） x治心脏风邪。发动无常。惊悸叫唤。不避水火。 x虎睛（一对酒浸一宿微炙）赤茯苓桂心防风（去芦头）独活人参（去芦头）甘草（炙长生枫上寄生（各二两）上为细散。每服不拘时。煎金银汤。调下一钱。
    x茯神散 x（出圣惠方） x治心脏风虚。四肢惊掣。心忪惊悸。或狂叫妄走。如见 xx鬼神。状如癫痫茯神川升麻麦门冬（去心）羚羊角屑铁粉（各一两）人参（去芦头）白藓皮防风（龙齿（二温服 x茯神丸 x（出圣惠方） x治心脏风虚。惊悸心忪。常多健忘。 x茯神人参（去芦头）麦门冬（去心焙）熟干地黄黄芩犀角屑薏苡仁柏子仁（各一上为末。
    x虎睛丸 x（出圣惠方） x治心脏风虚。惊悸心忪。或夜间狂言。恒常或忧怕。或 xx如见鬼神。恍惚虎睛（一双酒浸一夜微炙捣末）金箔（细研）银箔（细研各五十片）光明砂（细研）雄黄（参（去芦头为水下七 x杨上寄生散 x（出圣惠方） x治心脏风邪。神思恍惚。悲愁忧恚。喜怒失常。 x杨上寄生菖蒲细辛附子（炮裂去皮脐）干姜（炮裂锉）天雄（炮裂去皮脐）桂心莽盏。煎至 x宁志丸 x（出直指方） x治心虚血虚。多惊。 x人参白茯苓茯神柏子仁琥珀当归酸枣仁（温酒浸半日去壳隔纸炒香）远志（酒炼蜜丸如 x补心汤 x（出千金方） x治心气不足。其病苦惊悸。汗出。心中烦闷。短气。喜 xx怒悲忧。悉不自紫石英茯苓人参远志当归茯神（深师方作桂）甘草紫菀（各二两）麦门冬（一 x白茯苓散 x（出圣惠方） x治心脏风虚。惊悸。好忘恍惚。安定神志。 x白茯苓桂心人参（去芦头）熟干地黄（各一两）远志（去心）甘草（炙微赤锉）白芍药散。每服三钱 x防葵散 x（出圣惠方） x治心脏风邪。恍惚失常。语言失错。 x防葵人参（去芦头）贯众远志（去心）茯神犀角屑天雄（炮裂去皮脐）防风（去芦至六分。
    去 x十味温胆汤 x（出危氏方） x治心胆虚怯。触事易惊。梦寐不祥。异象感惑。遂 xx致心惊胆慑。气郁生涎。涎与气搏。变生诸证。或短气悸乏。或复自汗。四肢浮肿。 x x饮食无味。心虚烦闷。
    半夏（汤洗七次）枳实（去瓤切麸炒）陈皮（去白各三两）白茯苓（去皮一两半）
    酸枣仁（一两）粉 x沙参散 x（出圣惠方） x治心风虚悸。恍惚多忘。惊恐。 x沙参（去芦头）白茯苓（各三两）远志（去心）犀角屑甘草（炙微赤锉）防风（去芦头各生姜半 x小草散 x（出圣惠方） x治心风烦热。恍惚。狂言妄语。时复惊恐。不自觉知。 xx发作有时。 x小草柏子仁赤茯苓铁精（细研）天竺黄（细研）生干地黄琥珀（末细研各一两）
    犀下。
    每服一钱。
    x龙骨散 x（出圣惠方） x治心风恍惚。惊恐妄语。忽喜忽。悲伤不乐。 x龙骨白茯苓柏子仁麦门冬（去心焙）寒水石犀角屑（各一两）牡蛎粉（二两半）
    远下一钱 x茯神散 x（出圣惠方） x治心脏风邪。见鬼妄语。有所见闻。心悸恍惚。 x茯神（一两）人参（去芦头）菖蒲羚羊角屑（各三分）赤小豆（四十九粒炒熟）
    远志（去三钱。水一 x人参丸 x（出圣惠方） x治心脏风虚。心忪惊悸。或因忧虑之后。时有恍惚。心 xx神不安。 x人参（去芦头）龙齿（细研如粉）熟干地黄（各一两）茯神（一两半）白术麦门冬（去心为末。
    入研 x七宝丹大镇心肾。生精养血。安神定志。 x琥珀当归（酒浸）川芎没药（研各一两）木香（不焙）乳香（研）血竭（研）
    辰砂（研酒下。
    空心日午临卧各一服。大镇心神。安魂定魄。
    x增减定志丸 x（传信适用方） x养心肾。安魂魄。滋元气。益聪明。凡健忘差谬 x x。梦寐不宁。
    鹿茸〔半两酥炒（炙）〕远志（去心炒）菖蒲（炒）茯神（炒）酸枣仁（炒）干地黄（炒）
    当归子大。
    朱砂为衣。人参汤下三十丸。
    x茯苓饮子 x（出医方大成） x治痰饮蓄于心胃。怔忡不已。 x赤茯苓（去皮）半夏（汤炮七次）茯神（去木）橘皮（去白）麦门冬（去心各一两）沉香（不片。煎七分。去滓温服。不拘时。
    x牛黄铁粉丸 x（出御药院方） x镇心定气。止惊悸不宁。 x牛黄〔研二钱（分）半〕铁粉（研）紫石英白石英（并研）酸枣仁（炒）茯神（去木）
    陈皮服五十丸 x黄散 x（出圣惠方） x治心风虚烦。神思恍惚不安。 x黄（锉）龙骨防风（去芦头）远志（去心）茯神麦门冬（去心各一两）牡蛎（一两半去滓。
    x茯神散 x（出圣惠方） x治心风。恍惚妄语。有所见闻。心悸。志意不定。 x茯神人参（去芦头）龙角犀角屑（各一两）赤小豆铁粉（研各半两）菖蒲（三钱）
    金 x炙甘草汤 x（出直指方） x治心下动悸。其脉结代。动而时止曰代。 x甘草（炙一两）人参（半两）生干地黄（四两）桂枝（三钱）麻仁麦门冬（去心各一合）
    透明阿胶 x小定心汤 x（出千金方） x治心气虚羸。惊恐多魇。 x茯苓（四两）桂心（三两）甘草（炙）白芍药干姜（炮）远志（去心炒）人参（各二两）
    x龙齿散 x（出圣惠方） x治心脏风虚。惊悸失常。或喜或怒。神思不安。 x龙齿茯神（各一两）远志（去心）防风（去芦头）甘草（炙微赤锉各半两）人参（去芦头）
    姜半分。
    x加味四七汤 x（出直指方） x治心气郁滞。豁痰散惊。 x半夏（制二两半）白茯苓厚朴（制各一两半）茯神紫苏叶（各一两）远志（姜汁蘸湿取枚。
    煎 x化铁丸治心脏风热。惊惕不安。言语谵妄。 x铁粉（研）蛇黄（出火毒各二两）牛黄（研）丹砂（研各一钱）麝香（研半钱）金箔银酒送 x远志丸 x（出直指方） x治虚劳惊悸。神气不宁。 x远志（姜汁浸取肉焙）茯神（去木）黄（炙）熟地黄（洗）人参（各一两）石菖蒲（半两）
    x人参散 x（出圣惠方） x治心脏风邪。有如鬼语。闷乱恍惚。 x人参（去芦头）犀角屑赤茯苓菖蒲鬼箭羽（各二分）龙齿（一两）上为末。
    每服四钱 x远志丸 x（出永类钤方） x治因事有所大惊。梦寐不祥。登高涉险。神魂不安。 xx惊悸恐怯。 x远志（去心姜汁淹）石菖蒲（各二两）茯神（去皮木）白茯苓（去皮）人参龙齿（各一两）
    服。一x姜术汤 x（出危氏方） x治虚证停饮。怔忡。 x白姜（生）白术茯苓半夏曲（各半两）辣桂甘草（炙各一钱）上锉散。每服三钱。水x远志丸治精神恍惚。坐卧不宁。镇心安神。 x远志（去心一两半）麦门冬（去心一两）人参熟干地黄（焙）地榆甘草（炙各半两）
    上 x酸枣仁丸治胆经不足。心经受热。精神恍惚。恐畏多惊。情思不乐。时有盗汗 xx。虚烦不眠酸枣仁（炒）地榆（各一两）丹砂（研为衣）茯神（去木）人参菖蒲（锉各半两）上为末饮下 x荆沥汤 x（出千金方） x治心虚惊悸不定。羸瘦病。 x荆沥（二升）茯神白藓皮（各三两）人参（二两）白银（十两以水一斗煮取三升）上三味 x茯苓甘草汤 x（出直指方） x治心下停水。忪悸。 x茯苓桂枝（各二两）甘草（炙一两）生姜（三两）上锉。每服四钱。水煎服。
    x远志散 x（出千金方） x治心气不足。心痛。惊恐。 x远志蒲黄人参茯苓（各四钱）上咀。以水一斗。煮取三升半。分三服。
    x朱砂安神丸 x（一名黄连安神丸出试效方） x治心烦懊。反复心乱。怔忡。上 x x热。胸中气乱。
    朱砂（四钱）黄连（五钱）生甘草（二钱半）上为末。蒸饼为丸。如黄豆大。每服十丸。
    唾 x寒水石散 x（出三因方） x治因惊心气不行。郁而生涎。涎结为饮。遂成大病。 xx忪悸。慎护不自寒水石（）滑石（水飞各一两）甘草〔生一（分）钱〕上为末。每服二钱。热则新汲水下 x参乳丸 x（出直指方） x治心气不足。怔忡自汗。 x人参（半两）当归（一两晒干）乳香（一钱半研）上为末。山药煮糊丸如梧桐子大。每服三 x枣肉灵砂 x（出澹寮方） x治虚人夜不得睡。梦中惊魇。自汗忪悸。 x灵砂（二钱研）人参（半钱）酸枣仁肉（一钱）上为末。枣肉丸。临卧时。枣汤吞下五七粒 x治惊忧怖。迫逐成惊恐。失财或激愤惆怅。致志气错越。心行违僻。不得安定。 x白雄鸡（一只治如食法）真珠（四两研）薤白（四两）上以水三升。煮取二升。
    宿勿食。
    旦 x惊悸心热。头疼。明目。并以醍醐敷脑顶心。 xx治半夏麻黄丸治心下悸。 x以半夏、麻黄二物等分。筛末。蜜丸如小豆大。每服三丸。日三。
    x天地煎治心血燥少。口干咽燥。心烦喜冷。怔忡恍惚。小便黄赤。或生疮疡。 x天门冬（去心二两）熟地黄（九蒸曝一两）上为末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服百丸。
    用 x治心脏风邪。恍惚狂言。意志不定。 x（出圣惠方）
    金箔（二百片）腻粉（半两）上药以新小铛中。先布金箔。重重以粉隐之。然后用牛乳一小如小 x治心脏不安。惊悸善忘。上膈风热。化痰安神。 x（出肘后方）
    白石英朱砂（各一两）上同研为散。每服半钱。食后夜卧。煎金银汤调下。
    x治人心下虚悸方。 x（出肘后方一名半夏麻黄丸出本草）
    麻黄半夏（汤洗去滑干各等分）上捣。蜜丸。服如大豆三丸。日三。稍增之。
    x二宜丹 x（出便良方） x治水火不济。耳内虚鸣。健忘。怔忡。头目眩晕。 x磁石（二两火醋淬七次）朱砂（一两）上研如粉。以糊为丸。如鸡头大。阴干。
    每服一丸 x治心虚。惊悸不定。羸瘦。 x（出千金方）
    用荆沥二升。缓火煎至一升六合。分服四合。日三夜一。
    x治猝惊悸。九窍血皆溢出。 x以井花水面。当止。勿使知之。
    x又方 x 取新屠羊血。热饮二升。瘥。
    x治胆虚。睡卧不安。心多惊悸。 x（出永类钤方）
    用酸枣仁一两。炒令香熟。捣细为散。每服二钱。竹叶汤调下。不拘时服。
    x镇心 x（出本草）
    用蛇黄如入药。烧赤三四次。醋淬。飞研用之。
    x秘传酸枣仁汤 x（出永类钤方） x治心肾火水不交。精血虚耗。痰饮内蓄。怔忡 xx恍惚。夜卧不安酸枣仁（炮去皮炒一两）净远志肉黄莲肉（去心）罗参当归（酒浸焙）白茯苓茯器煎七分。日三。临卧一服。
    x宁心丹 x（出卫生家宝方） x治思虑悲忧伤心。惊悸怔忪。睡卧不宁。 x人参（一两）茯神（一两）朱砂（细研）乳香（细研）白附子（微炮各半两）雄黄（一分）
    钱细研）
    金箔先用灯 x青牛道士封君达。传鲍陂山人。治心常忪悸。行惧往。忘前失后不定。 x（余居士选奇方）
    白檀（十二分）甘草（十分）石菖蒲犀角天竺黄干熟地黄苏合香（各四分）
    桂心食后含化 x朱附丹 x（余居士选奇方） x治心肾不足。气不升降。惊悸。用心过度。 x附子（一两炮去皮脐）朱砂（半两研）茯神（一两）上为末。白面糊为丸。如梧桐子大。
    每 x主火惊失心 x（出本草）
    以震烧木。煮服之。（即霹雳木也取挂门户间大厌火灾）
    x大惊失心。恍惚不识人。并下淋。 x（出本草）
    以霹雳针磨服之。亦以煮服之。此物伺候震处。掘地三尺得之。其形非一。或言是人所造。纳与天曹。下知事实。今得之。亦有似斧刃者。亦有如锉刃者。亦有安二孔者。一用人间石作也。注出雷州。并河东山泽间。因雷震后得多似斧。色青黑斑纹。至硬如玉。作枕除魔。