序-正文-益部方物略记-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

　　益為西南一都會，左阻劍門，右負夷蕃，内坦夷數百里，環以長江，裹以複岑，川陸盛氣礙而不得東回，薄蜿蜒還負一方，為珍木、為怪草、為鳥、魚、芋、稻之饒，日暘雨，雨嘘和，吐妍層出，雜見不可勝狀，殆岷精緼靈，示（闕）璚於兹壤也。嘉祐建元之明年，予來領州，得東陽沈立所録劍南陽物二十八種，按名索實，尚未之盡，故遍詢西人，又益數十物，列而圖之，物為之贊，圖視狀贊言生之所以然，更名益部方物畧記。凡東方所無及有而自異，皆取之，冀裨風土聚邱之遺云。