伤寒后发疟（附论）-卷一百四十五伤寒门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫伤寒变成疟者。因病瘥后。外邪未散。真脏尚虚。因为劳事。致二气交争。阴胜则发寒。阳胜则发热。阴阳偏胜即往来寒热。休作有时也。一日再发者。得汗必解。若伤寒八九日。得之热多寒少。其人不呕。清便自调者。欲自愈也。或阳明证。烦热汗出。日晡所发热者。脉浮宜解表。脉实宜攻里。又有妇人热入血室。发热而更作寒者。当详辨之。
    歌曰。似疟膀胱桂可医。清便不呕半麻枝。阳明实下浮须汗。血室柴胡小者奇。
    似疟一名疟状。作止有时。非若寒热往来。或疏或数。或作或止无定时也。凡感冒之人。
    忽觉毛寒股栗。筋节搜挛。百骸鼓撼。呕不欲食。其寒不可御。未几复转而发热者。此即温疟。不必谓疟脉自弦。或洪数或紧实。或虚缓。或刮涩。皆为疟状。但以外证别之。用药固有本条。然小柴胡汤如前斟酌加减。亦是活法。虽然血虚能生寒热。败血亦作寒热。阴阳相胜。虽一证各有一方。其间当以川芎为佐。太阳似疟证。脉洪浮。与桂枝汤。清便自可。不呕。日一二发。桂枝麻黄各半汤。其脉微缓微浮。则欲愈也。阳明似疟证。烦热汗出。日晡发热。脉浮虚。与桂枝汤。脉实。与承气汤。妇人热入血室。其血必结。如疟状者。小柴胡汤主之。疟后寒热。或潮热。见瘥后昏沉。调诸疟。通用二陈汤。热多者。加川芎、前胡。
    寒多者。加川芎、草果。
    x方 x x柴胡散 x（出圣惠方） x治伤寒后发疟。寒热不定。四肢无力。心烦头疼。不思饮 xx食。 x柴胡（三分去苗）鳖甲（一两半涂醋炙微黄去裙）知母（一两）桑根白皮（一两半锉）
    旋复花甘草（三分炙微赤锉）天灵盖（一两半涂酥炙微黄）上为散。每服四钱。以童子小便一中盏。煎至五分。去滓。入地黄汁半合。更煎一二沸。不计时候。温服。
    x半夏散 x（出圣惠方） x治伤寒十余日不解。往来寒热。发如温疟。胸膈满闷。宜 xx服。 x半夏（汤洗七次去滑）人参（去芦头各一两）柴胡（二两去苗）黄芩（一两）甘草（一两炙微赤锉）栝蒌根（二两）上为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
    煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x黄芩散 x（出圣惠方） x治伤寒后。朝暮发寒热。或如疟状。 x黄芩知母葛根（锉）麻黄（去根节各一两）甘草（炙微赤锉）川大黄（锉碎微炒各半两）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。热服。以衣覆之。
    汗出为效。
    x鳖甲散治伤寒后经数日。发歇寒热。四肢烦闷。喘息微急。状如疟病。 x鳖甲（一两半涂醋炙微黄去裙）知母（一两）桑根白皮（一两半锉）甘草（炙微赤锉）
    川大黄（锉碎微炒各三分）上为散。每服五钱。以水一大盏。入葱白三茎。豉半合。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x乌梅散治伤寒后劳动过多。致发疟。肢节不利。 x乌梅肉（三分微炒）桔梗（一两去芦头）赤茯苓（一两）鳖甲（涂醋炙微黄去裙）柴胡（去苗各一两）栀子仁（一分）甘草（半两炙微赤锉）上为散。每服五钱。以水一大盏。
    入 x治伤寒后发疟。动作无时方。 x川升麻（二两）恒山（一两）蜀漆（一两）上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。
    去滓。空心温服。良久当吐。未吐再服。
    x松萝散治伤寒后发疟。或时寒热。 x松萝（三分）乌梅肉（一两微炒）恒山（一两）栀子仁（半两）川升麻（一两半）鳖甲（二两涂醋炙微黄去裙）上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至七分。去滓。空心温服。
    如 x治伤寒后毒瓦斯不解。变成疟状。发作无时。寒热不止。 x恒山（二两）鳖甲（二两半涂醋炙微黄去裙）川升麻（一两半）栀子仁（一两）
    上细罗为散。每服食前以温水调下二钱。以吐为度。
    x豉心丸治伤寒后余毒不散。寒热往来。变成疟状。 x豉心（一合）川大黄（三两锉碎微炒）恒山川升麻（各一两）附子（半两炮裂去皮脐）
    上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服食前以温水下二十一丸。
    x治伤寒后发温疟方 x 恒山川大黄（锉碎微炒）黄丹（炒令紫色各半两）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。
    每服食前以升麻煎汤下十五丸。
    x知母升麻汤治伤寒后变成疟病。寒热躁渴。 x知母石膏升麻（各一两）蜀漆常山甘草〔炙各一两（分）〕乌梅（去核半两）上咀。每服五钱匕。水一盏半。煎至八分。去滓。食后温服。
    x二黄汤治伤寒后变成疟疾。口干烦渴。 x麻黄（去根节）大黄（锉炒）栝蒌根（各一两）甘草（炙微赤锉半两）上咀。
    每服五钱匕。水一盏半。煎至八分。去滓。食后温服。
    x升麻前胡汤治伤寒后变成疟疾。寒热躁渴。 x升麻前胡〔去芦头各一（半）两〕知母（焙）芍药（各三分）朴硝山栀子仁木通（锉）乌梅（去核各半两）甘草（炙锉一分）上粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。入生姜一枣大拍碎。同煎至七分。去滓。入生地黄汁二合。更煎一沸。食后温服。
    x人参常山汤治伤寒后变成疟疾。痰毒壅脾肺。面色萎黄。寒热时作。 x人参常山（各半两）生甘草陈橘皮（汤浸去白焙各一分）灯心（一十茎）上细锉拌匀。用水二盏。酒一盏。同煎至两盏。去滓。入好茶末二钱匕。分作两服。温服。取吐即瘥。
    x黄芩鳖甲汤治伤寒后变成劳疟。久不瘥。 x黄芩（去黑心）柴胡（去苗）山栀子仁乌梅（去核各半两）鳖甲（去裙醋炙一两）
    甘草（炙一分）上粗捣筛。每服五钱匕。用童子小便一盏半。入桃柳尖各七个。生姜一枣大拍碎。豉半合。同浸一宿。平旦煎至七分。去滓。入生地黄汁一合。搅匀。更煎一沸。温服。
    不拘 x蜀漆鳖甲丸治伤寒后肝疟。由邪热客于足厥阴经所成。颜色苍苍。战掉。或似热 xx劳。 x鳖甲（去裙醋炙）蜀漆知母（焙）乌梅（去核）苦参常山葳蕤（各一两）
    豉（一合熬）石膏（二两）细辛（去苗叶）甘草（炙各三分）上为末。炼蜜和捣数百下。丸如梧桐 x常山石膏汤治伤寒后心疟。令人烦热不止。饮水多。常渴。 x常山鳖甲（去裙醋炙）犀角屑蜀漆（各一两）甘草（炙）乌梅（去核各一分）山栀子仁（半两）石膏（一两半）上粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。入豉三七粒。淡竹叶二七片。生姜一枣大拍碎同煎至八分。去滓。食后温服。日二。
    x常山丸治伤寒后脾疟。脾脏受热。或渴或不渴。热气内伤。不得大便。腹中热 xx痛。身寒汗常山（二两）知母（焙）鳖甲（去裙醋炙各一两）甘草（炙半两）上为末。
    炼蜜和捣数百下。丸如梧桐子大。每服十五丸。未发前。温酒下。发时再服。
    x三味汤治伤寒后肺疟。痰热聚于胸膈。令人心寒。甚则发热。热则惊。如有所见 xx者。 x常山（一两）秫米〔半合（匙）〕甘草（炙锉一分）上粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。
    入生姜一枣大拍碎。同煎至八分。去滓。临发时温服。
    x常山柴胡汤治伤寒后肾疟。令人凄凄。腰脊痛而宛转。大便难。手足寒。 x常山柴胡（去苗）麦门冬（去心焙各一两）乌梅（去核）半夏（汤洗七次炒干）
    槟榔（锉）枳壳（去瓤麸炒各半两）上粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。入生姜一枣大拍碎。
    淡竹叶二七片。豉二七粒。同煎至七分。去滓。临发时温服。
    x太一护命丸治伤寒后变成疟疾。或取转早。阴气结伏心下成块。或膨满呕逆。喘 xx促。面黑阳起石硫黄附子（炮裂去皮脐各一两）金星石银星石白石英紫石英礞石滑石硝石凝水石（赤）磁石（火醋淬）太阴玄精石坩埚子（累经销金银者）不灰木（双仁炒）
    上为末。再同研极细。用阿魏一分。与糯米粥同研匀。丸如樱桃大。每服一丸。麸炭火内烧赤。取出。两只盏子合在内。候冷细研。以生姜米饮下。未知再服。
    x茯苓饮治伤寒后。热不退成疟。时作。 x赤茯苓（去黑皮）鳖甲（去裙醋炙）地骨皮〔各三（二）两〕柴胡（去苗）知母（焙各一两半）枳壳（去瓤麸炒一两）上锉如麻豆大。每服五钱匕。水一盏半。煎至七分。
    去滓。入生地黄汁一合。食后良久温服。如人行五六里再服。
    x柴胡散 x（出广南卫生方） x治伤寒后发疟。 x柴胡（一两去苗）半夏〔二钱半（一分）汤浸七次〕桂枝（二钱削净秤）甘草（一钱半炙）白芍药（二钱半去皮炒）上为细末。每服二大钱。水一盏半。入生姜七片。枣四枚。
    同煎至一盏。去滓。温服。寒热才愈。便止此药。
    x小柴胡汤 x（出如宜方） x治先寒后热。热多寒少。 x黄芩人参甘草（各三两）柴胡（八两）半夏（制二两半）上咀。姜五片。
    枣一枚。
    煎服。寒多。加肉桂。寒热相等。不加桂。
    x五福丹 x（出保生返回论）
    朱砂硫黄雄黄（以上各一两研细）硼砂硝石（以上各一两半五味并用精者拣去砂石合研匀细）上用瓷盒子一个。里有油者。用乳香少许。香炉中烧烟起。即熏盒子内。入前药合定。油调蛤粉固口。再加纸筋盐泥固济一指浓。阴干。净室中砖上坐合子。醋拌灰少许。拥抱合子上。过口缝可一指浓。以三斤生炭。簇合周匝。次又下熟炭火一斤在合上。
    渐令通灼。候火消至八分以上。即拨开残火。俟良久冷透。开合取药。尽作汁有如镜面。捶碎。研极细。粳米饭和丸如豌豆大。及一等绿豆大。朱砂为衣。每于发前一日临卧时。温粥饮吞下一粒。发作前一时。温粥饮吞下一粒。至日自愈。
    x灵砂丹 x（一名龙虎丹出保生返回论）
    朱砂（研细水飞晒干）硫黄（研极细）上二味。各一钱。用醇酒八分一盏。贮银器或瓷瓯中。用文武火熬。将竹篦子不住手搅。熬至六分。去火候冷。顿服。忌口。永不再发。
    x常山饮此药南来。取效甚多。亦不吐人。 x（出保生返回论）
    常山（二两细锉）鳖甲（醋炙紫色令净二两）芍药（三两锉）黄连（一两）黄芩（一两）
    柴胡（去苗秤二两）甘草（一两炙）青蒿子（一两半如无用茵陈蒿）上为粗末。每服五大钱。水二盏。乌梅半（个）两。同以慢火煮至一盏。去滓。露一宿。于发作前一日进一服。
    于发作前一时再进一服。即愈。