伤寒余热不退（附论）-卷一百四十伤寒门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫伤寒病。其人已经发汗吐下。或服药以后。而脉洪大实数。腹内胀满。小便赤黄。大便难。或烦或渴。面色变赤。此为府藏有结热故也。伤寒后余热不解者。盖阴阳未和。邪气未尽。搏留经络。蕴而生热。潮作如疟。鼻衄。烦躁。面赤目黄。腹满。小便不利。大便干涩。或即谵言。渴欲得水。脉沉数者。当以里证求之。脉若但浮者。当消息治其外。
    又云。下之而热不退者。盖病患脉微而涩。为医所病。大发其汗。其阳气微乏。大下之。
    使阴气弱。其人亡血。病当恶寒。乃发热无休止时。盖阳微则恶寒。阴弱则发热。阳微恶寒。
    四逆汤主之。阴弱发热。为内热。葶苈苦酒汤主之。大抵伤寒八日以上。大发热者。此为难治。仲景云。脉阴阳俱虚。热不止者死。又有医人多用丸子药下之。身热不退。微烦者。栀子干姜汤主之。伤寒五六日。大下之后。热不去。心中结痛者。未欲解也。栀子汤主之。
    x方 x x犀角散治伤寒余热不退。心神烦躁。 x犀角屑木通（锉各三分）黄芩土瓜根龙胆（去芦头各一两）川朴（半两）上粗捣筛。每服四钱。以水一中盏。去滓。不计时候。温服。
    x柴胡散 x（出圣惠方） x治伤寒余热不退。发渴烦躁。胸膈气滞。不思饮食。 x柴胡（去苗）川大黄（锉研微炒）枳壳（麸炒微黄去瓤）鳖甲（去裙涂醋炙令黄）槟榔人参（去芦头）木香子芩赤芍药赤茯苓紫菀（去苗各三分）犀角屑甘草（炙微赤锉各半两）桑根白皮（一两锉）上粗捣筛。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x葳蕤散 x（出圣惠方） x治伤寒十日以上。余热不解。时发憎寒。 x葳蕤柴胡（去苗）桑根白皮（锉各一两）羚羊角屑川朴硝（各三分）甘草（半两炙微赤锉）石膏（二两）厚朴（三分去粗皮涂姜汁炙令香熟）肉桂（半两去粗皮）上粗捣筛。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x知母散 x（出圣惠方） x治伤寒以汗下后。余热未退。头痛。口干烦躁。 x知母栝蒌根麦门冬（去心各一两）甘草（半两炙微赤锉）石膏（一两）上粗捣筛。
    每服四钱。水一中盏。入生姜半分。粳米五十粒。竹叶二七片。煎至六分。去滓。不拘时候。
    温 x栀子汤 x（出圣惠方） x治伤寒五六日。大下之后。余热不去。心中结痛。 x（方见栀子豉汤）
    x人参散 x（出圣惠方） x治伤寒发汗大下之后。余热不去。心中多烦。 x人参（一两去芦头）陈橘皮（汤浸去白瓤焙）麦门冬（去心）栀子仁茯神（各半两）
    上粗捣筛。每服四钱。水一中盏。煎六分。去滓。不计时候。温服。
    x茵陈散 x（出圣惠方） x治伤寒后。余热在心。恍惚多惊。不得眠睡。 x茵陈栀子仁赤芍药生干地黄（各三分）犀角屑（半两）麦门冬（去心）茯神（各一两）甘草（一分炙微赤锉）上粗捣筛。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。青竹叶六七片。煎六分。去滓。不计时候。温服。
    x黄芩丸 x（出圣惠方） x治伤寒后。余热不退。口干烦躁。 x黄芩栀子仁川大黄（锉碎微炒以上各二两）甘草（半两炙微赤锉）上为细末。
    炼蜜和丸如桐子大。不计时候。温水下二十丸。
    x龙胆丸 x（出圣惠方） x治伤寒后。余热在于胸中。烦渴闷乱。 x龙胆（去芦头）青葙子（各一两）黄芩栀子仁苦参（锉）栝蒌根（各半两）川升麻上为细末。炼蜜和捣三百杵。丸如桐子大。不计时候。温水下三十丸。
    x麻黄汤 x（出圣济总录） x治伤寒后余热。脉浮者。 x麻黄（去根节煎洗去沫焙）芍药甘草（炙令微赤锉各一两）桂（去粗皮）细辛（去苗各半两）上粗捣筛。每服五钱。以水一盏半。煎取八分。去滓。温服。日三。
    x葛根汤 x（出圣济总录） x治伤寒及天行后。头痛。余热不解。 x葛根（锉）柴胡（去苗各一两）芍药黄芩（去黑心）甘草（炙锉）桂（去粗皮各半两）
    麻黄（去根节掠去沫焙三分）上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。枣二枚擘。煎至六分。去滓。
    不计时候。温服。
    x葛根汤 x（出圣济总录） x治伤寒后。余热不除。及寒热头肿体痛。表证尚未罢。 x葛根芍药白茯苓（去黑皮）黄芩（去黑心）乌头（炮裂去皮脐）芎（各一两）栀子仁（半两）上咀如麻豆大。每服五钱。水一盏半。入豉三七粒。煎至七分。去滓。温服。
    x茯苓汤 x（出圣济总录） x治伤寒后。余热不退。心神烦躁。 x赤茯苓（去黑皮一两半）人参（一分）甘草（炙锉半两）上粗捣筛。每服三钱。
    用水一盏。煎至七分。去滓。不拘时候。温服。
    x茯苓汤 x（出圣济总录） x治伤寒余热不除。及四肢拘急。胸膈不利。呕逆。不思 xx饮食。 x赤茯苓（去黑心）柴胡（去苗）枳壳（去瓤麸炒）桑根白皮（锉各半两）麦门冬（去心焙半两）葛根（锉三分）甘草（锉半两）桂（去粗皮）人参（各一两）上粗捣筛。
    每服三钱。
    水一盏。生姜三片。大枣二枚擘。煎至七分。去滓。温服。
    x葛根人参汤 x（出圣济总录） x治伤寒发汗及吐下后。余热不退。头痛烦闷。口 xx干。 x葛根（锉一两）人参（一两）麦门冬（去心焙半两）黄芩（去黑心半两）黄（锉一两）
    地骨皮石膏（碎各半两）上粗捣筛。每服五钱。用水一盏半。煎至八分。去滓。温服。
    x葳蕤 x（出圣济总录） x治伤寒数日。余热不解。时发寒热。 x葳蕤柴胡（去苗）羚羊角（各半两）石膏（碎半两）上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。
    煎至八分。去滓。不计时候。温服。
    x人参汤 x（出圣济总录） x治伤寒后。余热不退。 x人参（一两）知母（一分）甘草（炙锉）黄芩（去黑心）石膏（碎各半两）上粗捣筛。
    每服三钱。水一盏。入竹叶粳米各少许。同煎至七分。去滓。不计时候。温服。
    x柴胡汤 x（出圣济总录） x治伤寒后余毒不解。颊赤口干。四肢烦热。 x柴胡（去苗）茵陈蒿甘草（炙锉）人参（各一两）大黄（锉炒半两）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。小麦五十粒。同煎七分。去滓。温服。不拘时候。
    x返魂丹 x（出卫生家宝方） x治伤寒后。余热在心。谵言妄语。甚者颠狂如失心 xx状。但是一切心新罗人参（一两）朱砂（半两）酸枣仁（一两汤浸去皮取仁焙干净秤）上先将人参为末。别研朱砂极细。和之。酸枣仁焙。急研入药。勿罗。猪心血丸如梧桐子大。参汤下二十丸。日三服。服后略卧少时。
    x玄参散 x（出王氏博济方） x治汗后余热未解。 x川大黄玄参朴硝白药子（各半两）甘草（二分）上件五味。同为末。每服一钱。
    水一盏。煎至八分。放冷服。再服瘥。
    x退黄散 x（出王氏博济方） x治汗后余毒未解。皮肤黄色。 x石膏牙硝川大黄山栀子红雪甘草（各等分）上件六味。同为末。每服一钱。
    水一盏。入寒水石末少许。同煎至八分。温服。立效。