伤寒干呕（附论）-卷一百三十八伤寒门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫伤寒干呕者。而无所出也。此因邪热在胃。或发汗解后。胃中不和。尚有蓄热。气熏上焦。心下痞结。故令干呕。且诸邪气在胃。胃气上逆。皆发为呕。冷即寒痰凝滞。呕出涎沫。则津液消铄。独其气逆。故干呕而已。极疗者。不可不察。
    x歌曰呕而无物名干呕。下利三般属少阴。胁痛头疼并水气。个中自是少知音。 x少阴下利三证。利不止。呕逆无脉。干呕烦者。白通加猪胆汁汤。脉微者。白通汤。里寒外热。脉微绝。或干呕者。通脉四逆汤。干呕吐涎沫。头痛者。吴茱萸汤。得汤剧者。小柴胡汤。汗出头痛。干呕者。桂枝汤。心下有水气。干呕发热者。属表。小青龙汤。身凉而汗出。两胁痛。干呕短气。心内痞而咳。微利。不恶寒。此表解。里有水。十枣汤下之也。
    膈上有寒饮。干呕者。可温之。四逆汤。干呕而利者。黄芩半夏生姜汤。大抵热在胃脘。与谷气并热气上熏。心下痞结。则呕。而无所出。为少阴下利。姜附主下利也。厥阴吐涎沫。
    吴茱萸汤主涎沫也。汗出干呕。桂枝主自汗也。邪去。自呕也者定失。
    若夫水气二证。又当以里分之。发热咳喘。而干呕者。此则水气在表。与青龙汤。不发热。不恶寒。胁痛。咳利而干呕者。此则水气在里。与十枣汤。是又不可无别。然而表水皆有咳嗽何耶。曰。水气乘肺也。
    x方 x x葛根汤 x（出圣惠方） x治伤寒干呕烦热。不纳饮食。 x葛根（一两）甘草（三分炙微赤锉）半夏（三分汤洗七次去滑）白术（一两）黄（一分锉）人参（一两去芦头）赤茯苓（三分）麦门冬（一两）陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙）
    上为散。每服四钱。水一中盏。入姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。稍热服。
    x木通散 x（出圣惠方） x治伤寒干呕。烦闷。小便不利。 x木通（半两锉）芦根（一两锉）陈橘皮（一分汤浸去白瓤焙）人参（半两去芦头）
    葛根（半两锉）麦门冬（半两去心）上为散。每服五钱。水三大盏。煎至二盏。去渣。不计时候。
    分温五服。
    x半夏散 x（出圣惠方） x治伤寒干呕。不纳饮食。心神虚烦。 x半夏（半两汤洗七次去滑）陈橘皮（一两汤洗去白瓤焙）甘草（半两炙微赤锉）人参（半两去芦头）葛根（半两锉）麦门冬（三分去心）枇杷叶（半两拭去毛炙微黄）上为散。
    每服三钱。水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去渣。不计时候。温服。
    x枇杷叶散 x（出圣惠方） x治伤寒往来寒热。胸胁气满。干呕。 x枇杷叶（三分拭去毛炙微黄）前胡（二两半去芦头）赤茯苓（二两）桂心（二两）
    犀角屑（一两）槟榔（一两）桑根白皮（三分锉）赤芍药（一两半）芦根（三分）上为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时。温服。
    x藿香散 x（出圣惠方） x治伤寒干呕。烦乱。不下饮食。 x藿香（一分）麦门冬（一两去心焙）桑木耳（一分）葛根（半两锉）枇杷叶（半两拭去毛炙微黄）人参（半两锉去芦头）上为散。每服三钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。
    去渣。不计时候。温服。
    x柴胡散治伤寒干呕不止。心胸烦躁。四肢热。 x柴胡（一两半去苗）黄芩（三分）麦门冬（一两去心焙）半夏（半两汤洗七次去滑）枳壳（一两麸炒令黄去瓤）枇杷叶（三分拭去毛炙微黄）甘草（半两炙微赤锉）人参（半两去芦头）上为散。每服四钱。水一中盏。生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候。
    温服。
    x竹茹饮子 x（出圣惠方） x治伤寒干呕不止。 x竹茹（半两）半夏（一分汤洗七次去滑）甘草（一分炙微赤锉）陈橘皮（一分汤浸去白瓤焙）紫苏茎叶（一分）上细锉。都以水二大盏。生姜半分。煎至一盏。去渣。不计时候。
    温服二服。
    x枇杷叶散 x（出圣惠方） x治伤寒干呕。烦渴不止。 x枇杷叶（三分拭去毛炙微黄）麦门冬（三分去心）葛根（三分锉）人参（三分去芦头）
    赤茯苓（半两）甘草（一分炙微赤锉）上为散。每服三钱。水一中盏。生姜半分。煎至五分。
    去滓。不计时候。温服。一方用白茯苓。
    x竹茹散 x（出圣惠方） x治伤寒后。烦热干呕。 x竹茹（半两）陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙）人参（去芦头半两）麦门冬（半两去心）甘草（半两炙微赤锉）芦根（半两锉）上为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。
    去滓。不计时候。温服。
    x治伤寒干呕不止方 x（出圣惠方）
    茅根（三两）陈橘皮（二两汤浸去白瓤焙）桂心（一两）上为散。每服四钱。水一中盏。
    煎至六分。去滓。不计时候。温服。
    x芦根饮子 x（出圣惠方） x治伤寒干呕。不下食。 x芦根（三两）竹茹（三两）陈橘皮（三两汤浸去白瓤焙）上细锉。拌令匀。每服半两。
    以水一大盏。入粳米五十粒。生姜半分。煎至五分。去渣。温服。
    x治伤寒干呕心膈烦满方 x（出圣惠方）
    木通（二两）芦根（二两）陈橘皮（二两汤浸去白瓤焙）上细锉。拌令匀。每服半两。
    水一大盏。入粳米五十粒。生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
    x葛根汤 x（出圣济总录） x治伤寒干呕不止。 x葛根（锉一两）茯苓（去黑皮半两）半夏（汤洗七次炒干三分）白术（半两）黄（三分锉）人参（一两）麦门冬（去心焙一两）甘草（半两炙锉）上粗捣筛。每服三钱。
    水一盏。生姜半分。拍碎。枣二枚。擘破。同煎至六分。去滓服。
    x竹茹汤 x（出圣济总录） x治伤寒气虚热。干呕不止。 x淡竹茹（半两）人参（一两）前胡（去芦头三分）甘草（炙半两）芦根（一两）
    葛根（三分）半夏（半两汤浸七次切焙干）上锉如麻豆。每服五钱。盐水一盏半。入生姜一分。
    拍碎。同煎至八分。去滓。温服。不拘时候。
    x茯苓汤 x（出圣济总录） x治伤寒脾胃有热。干呕。烦满。 x茯苓（去黑皮一两）人参（二两）半夏（汤洗七次切焙干）麦门冬（去心焙各二两）粳米（二合）甘草（半两炙锉）上粗捣筛。每服五钱。盐水一盏半。生姜一分。拍碎。枣三枚。
    擘破。竹叶三七片。同煎至八分。去滓。温服。日再。
    x芦根汤 x（出圣济总录） x治伤寒心脾虚热。干呕。烦渴。不下食。 x芦根（锉二两）人参（一两半）赤茯苓（去黑皮一两）甘草（炙锉半两）竹茹（一两）
    上粗捣筛。每服五钱。盐水一盏半。入小麦半匙。生姜半分。拍碎。同煎至一盏。去滓。温服。日再。
    x姜橘汤 x（一名小橘皮汤出活人书） x治伤寒干呕不止。手足逆冷。 x生姜（切焙）陈橘皮（汤浸去白焙）上等分。粗捣筛。每服三钱。盐水一盏。煎至七分。
    去滓。不计时。热服。温服。
    x栝蒌实汤 x（出圣济总录） x治伤寒中风。五六日以上。胸中烦。干呕。 x栝蒌实（一两）柴胡（去苗八两）黄芩（去黑心三两）甘草（三两炙）上锉如麻豆。每服五钱。盐水一盏半。煎至一盏。去滓。温服。
    x芦根饮 x（出圣济总录） x治伤寒热病干呕。 x芦根（锉半两）冬瓜皮（半两切焙）上粗捣筛。水三盏。煎至一盏半。去滓。分为二服。
    温服之。不拘时候。
    x人参汤 x（一名大橘皮汤出活人书） x治伤寒后。胃中虚热。干呕。不下食。 x人参（三分）生姜（切焙半两）甘草（炙锉一分）陈橘皮（去白焙半两）上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。去滓。温服。（一方枣二枚）
    x陈橘皮汤 x（出圣济总录） x治伤寒后。胃气虚热。干呕不止。烦渴。 x陈橘皮（去白焙一两半）甘草（炙锉半两）枇杷叶（拭去毛一两半姜汁炙）粟米（三合）
    上粗捣筛。每服五钱。盐水一盏半。生姜半分。拍碎。同煎至一盏。去滓。温服。不计时候。
    x半夏汤 x（出圣济总录） x治伤寒干呕。不下食。 x半夏（汤洗七次切焙干）芦根淡竹茹人参麦门冬（去心焙）白茯苓（去黑皮各一两）上粗捣筛。每服五钱。盐水一盏半。生姜半分。拍碎。同煎至一盏。去滓。温服。不计时候。日再。
    x半夏木通汤治伤寒后。胃间余热。干呕不止。 x半夏（半两汤浸七次切焙干）木通（锉一两）芦根（锉一两半）柴胡（去苗一两）
    陈橘皮（去白焙半两）麦门冬（去心焙半两）枇杷叶（拭去毛半两姜汁炙）上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。入生姜一分。拍碎。同煎至一盏。去滓。食前温服。
    x人参煮散治伤寒胃气虚冷。干呕不止。内伤冷。烦热头疼。身不疼痛。及气虚伤 xx寒。亦宜服。 x人参（一两）芍药白术（各三分）陈橘皮（汤浸去白焙）干姜（炮）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒）甘草（炙锉）枳壳（去瓤麸炒各半两）高良姜（一分）上粗捣为散。
    每服三钱。盐水一盏。入生姜五片。枣二枚。擘破。煎至七分。去滓。热服。并三服。以稀粥投之。
    汗出即瘥。
    x人参丸治伤寒风邪在胃。干呕不止。饮食不下。 x人参茯苓（去黑皮）茯神（去木）丁香半夏（汤洗去滑焙）白扁豆（各等分）
    上捣为细末。滴水为丸。如桐子大。每服二十丸。生姜汤送下。
    x白术汤治伤寒邪热虽退。胃中不和。干呕不饮。甚则吐逆。 x白术芦根厚朴（去粗皮生姜汁炙各一两）枇杷叶（去毛炙半两）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。生姜五片。煎七分。去滓。温服。不拘时。
    x半夏干姜散治干呕吐逆。吐涎沫。 x半夏干姜（各等分）上杵为散。取方寸匕。浆水一升半。煎取七合。顿服之。
    x官局桔梗汤治干呕。 x桔梗半夏陈橘皮（各一两）枳实（半两）上为粗末。每服三钱匕。水一盏。生姜五片。煎至七分。去滓服。
    x黄芩汤治干呕不利。 x黄芩人参干姜（各三两）桔梗（一两）大枣（十三枚）半夏（半升）上以水七升。
    煎取三升。温分三服。