风痱（附论）-卷一百六诸风门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫气血虚甚。风邪乘之。内外不得通泄。其病为痱。风痱之状。身体不痛。四肢不收。
    神智谓也升。
    故多风之室者 x方 x x防风汤 x x治风痱。四肢不收。言语謇涩。 x防风（去叉锉）独活（去芦头）防己秦艽（去苗）黄芍药白术芎远志（去心心酒浸切焙）
    （去木）
    厚朴熟干地去滓。
    x独活散 x x治风痱。心热烦闷。四肢不仁。 x独活秦艽（去苗）防风（去芦头）生干地黄羚羊角屑（各二分）汉防己石膏麻黄（心）
    川咀 x葛根散 x x治风痱。言语不转。四肢软弱。上焦烦壅。心气不利。 x葛根（锉）麻黄（去根节）赤芍药防风（去芦头）黄芩汉防己桂心白术人参（去加皮（各五分去 x伏龙肝汤 x x治风痱猝不能语。口噤。手足不随而强直者。 x宜用伏龙肝五升末。水八升。和搅取汁饮之。能尽为善。
    x保寿丸 x x治风痱。身体不痛。四肢不收。神志不乱。时能言者。 x牛黄（研）丹砂（研）雄黄（研）犀角（镑）天麻蝉壳（去土）干姜（炮）
    白僵蚕（炒）
    归（切焙）
    麝香（入药末。
    茎。
    淋酒 x天麻地榆丸 x x治风痱。身体不痛。四肢不收。神志不乱。 x天麻地榆元参金铃子乌药乌头（去皮脐生用）防风（去叉）乳香（研）麝香（研）
    两）上除乳香服三 x麻黄散 x x治风痱。身体不收。不能言语。冒昧不识人。 x麻黄（去根节三两）汉防己桂心（各二两）独活秦艽（去苗）细辛芎黄芩当归上咀 x羚羊角散 x（出圣惠方）
    x治风痱。筋脉缓弱。言语謇涩。 x羚羊角屑桂心茯神麻黄（去根节）葛根（锉）附子（炮裂去皮脐）当归（锉微炒）
    酸每服四 x麻黄汤 x（出圣济总录）
    x治风痱。身体不能自收。不能言语。冒昧不知人。 x x独活汤 x（一名独活煮散出圣惠方）
    x治风痱。肢体缓弱。言语謇涩。冒昧不识人。 x独活（去芦头四两）芎芍药（各三两）当归（切焙干）人参（各二两）防风（去叉）
    葛根（锉）白茯神（去黑皮一作赤）防己（各三两）石膏（碎七两）羚羊角（镑屑）
    麦门冬（去黑皮各二两）甘草（炙锉一两半）白术（二两半）磁石（烧赤醋淬五次三两）桂（去粗皮去煎 x西州续命汤 x（出千金方）
    x治中风痱。一作入藏。身体不知自收。口不能言。冒昧不识人。拘急背痛不得转 xx侧。 x麻黄（六两）石膏（四两）桂心（二两）甘草芎干姜黄芩当归（各一两）杏仁（升。
    犹能自觉者。勿热眠卧。可浓覆。少少汗出已。渐减衣。勿复大覆热眠矣。前眠不汗者。后服一升。汗后稍服五合。一服安稳乃服。勿顿服也。汗出则愈。勿复服。饮食如常无禁忌。勿见风。并治上气咳逆。若面目大肿。但得卧服之乃善。凡服此汤不下者。入口嘘其背。
    汤与汗者脏者 x竹沥汤 x（出千金方）
    x治四肢不收。心神恍惚不知人。不能言。 x竹沥（二升）生葛汁（一升）生姜汁（三合）上相合温暖。分三服。平旦日晡夜合一服。
    服竹沥（一升）生葛汁（五合）芎防己附子人参芍药甘草桂心（各一两）
    生姜上咀。
    渐觉竹沥（三升）防风升麻羚羊角防己桂心芎（各二两）麻黄（三两）上咀。以若手足竹沥（一升）甘草（一根二两）人参芎独活升麻（各一两）防风麻黄芍药（各一两半）生姜石膏附子（一方作杏仁十四枚）羚羊角防己桂心黄芩白术（各二两）上咀。以水八升。煮减半。纳沥煮取二升半。分三服。相去如人行十里久更服。
    凡风痱服前汤得瘥讫。可常服煮散。悉除余风。
    防风防己独活秦艽黄芍药人参白术茯神芎远志升麻石斛牛一两）
    仲（翼作麦筛为粗散心 x独活散 x（一名天麻散出圣惠方）
    x治风痱。言语謇涩。四肢不收。 x独活（去芦头）天麻（各三两）白藓皮地骨皮人参麦门冬（去心焙）薏苡仁防风（去叉）赤芍药恶实（炒）甘草（炙各一两）阿胶（炙令燥）蝉壳（炒）羚羊角屑附子（ x白藓皮散 x（一名白藓皮汤出圣惠方）
    x治风痱。四肢缓弱。心神烦闷不能言。 x x太一神精丹 x（出简易方）
    x治风痱尸厥。鬼疰飞尸。 x雄黄（油煎七日）雌黄丹砂（光莹者）曾青磁石（各一两）金牙石（六钱）上各研细。
    如末令日三色合六乙泥法。
    x矾石 x（黄泥裹烧一伏时研细）
    蚯蚓粪咸土盐黄矾（远看如金丝色精明其色本绿各用一取研）黄泥（一斤）上同为末。以纸筋一处。捣和成泥。