风走注疼痛（附论）-卷九十八诸风门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫风走注疼痛之病。其痛无常处是也。气血流通。筋脉和同。则骨肉滑利。一有不调。
    风邪 x方 x x骨碎补丸 x（出圣惠方） x治一切风毒。走注疼痛。 x骨碎补桂心狗脊木香仙灵脾威灵仙山茄子当归补骨脂（微炒）白附子（炮裂）没药朱（炮裂去皮脐）川乌头芷（各三分）上为末。入以温酒下二十丸。
    x独活散 x（出杨子建护命方） x治走注风。其病状两足疼痛肿起。忽偏在一足 xx痛。行履不得。其x手指头上。忽在一脚指 x作四钱。牵牛半夏作三钱。
    x色。或攻项背。或把腰膊。或注脚x此药后。或在痛处指甲下。或在脚指甲下。破出得恶血。或在鼻中出得恶血。其病方可 xx除根。又有白虎风。治之亦同。此方服之便愈x牛一羊。四足畜类等物。或梦见小儿妇人女孩。将x类。但甚则下青粪。并宜服此方。 x独活（去芦头）阿魏（面少许和如薄饼子火上焙干捣为末各一钱）桂（去粗皮）大黄（锉炒）
    黄（锉）芎一分）吴茱萸（炒一钱半）
    （捶碎以醋三升同芫花于石器内煮干十余次捣用一两）麝香（少许研）牵半夏二味。亦别作一处为末。其余众药共一钱。众药末一钱半。计三钱。共作一服x海桐皮煎丸 x（出圣惠方） x治风毒。走注肢节。疼痛不可忍。 x海桐皮（半斤）牛膝（去苗半斤）以上二味。并细锉。以水一斗。于大锅中。煎至一升。用附子（炮裂去皮脐）川乌头（炮裂去皮脐各二两）川大黄（锉碎微炒三两）桃仁（汤洗去皮粗皮）麻黄（去骨碎补乳香麒麝香。都研令匀。入前忌食生油毒鱼滑物。
    x麝香虎骨散 x（出圣惠方） x治男子因气虚血弱。风毒邪气。乘虚攻注皮肤骨髓 xx之间。与气相搏x急。不能屈伸。皆治之虎胫骨（酥炙）败龟板（炙各半两）麒麟竭（研）赤芍药没药（研）自然铜（醋淬研）白肉桂（去粗皮）白芷（天麻（各二钱半）上入麝香下亦可。比服此药之先。煎生x野狼毒丸 x（出圣惠方） x治风。走注疼痛。 x野狼毒（一分）天南星附子（各半两）上并生用。临捣合时。以净布裹捶碎。用木臼内捣罗酒。用冷治风走注。疼痛不定。随痛处熨之。（出圣惠方）
    黑豆（五升）芫花（一斤）生姜（切半斤）上都炒。旋入醋拌。用青布裹熨痛上。
    更番炒熨 x虎骨丸 x（出圣惠方） x治风毒走注。疼痛不定。 x虎胫骨（酥涂炙黄二两）牛膝（去苗）天雄（炮裂去皮脐）天麻羌活（各一两）
    白附子（各三分）乌蛇（酒归川大黄（锉微炒各一梧桐子大。不计时候。以温x独圣黑龙丸 x（出圣济总录） x治一切风气走注。四肢百节酸痛。及闪肭肢节等 xx疾。 x甘松（去土）零陵香（各半两）白僵蚕（生用一两）莎草根（炒去毛）白附子（生）白芷两）草乌头（炮去皮山芋（一两）上为末。以用薄荷茶化下。酒化亦得x牛膝丸 x（一名接骨丹出御药院方） x治风气下注。脚膝无力。筋骨酸疼。或上 xx攻头目。肿痛遍苁蓉牛膝（并酒浸）防风（去芦）萆（切炒）威灵仙（去土）海桐皮（去粗皮）自然铜药（别研）乳香（别研壳别研四两）上为细末。酒面x妙应丸 x（一名青龙妙应丸出危氏方） x治诸风挛急。遍体疼痛。游走无定。百 xx药不效者。 x穿山甲（十五斤锻石炒去灰）全蝎（七个去毒）麝香（一字别研）地龙（去土一两）草乌（条生用）五灵脂（去为末。酒糊丸如绿豆大。
    x木通丸 x（出圣济总录） x治风走注。身体疼痛。荣卫凝涩。 x石斛（一两去根）牛膝（去苗酒浸一宿切焙一两）附子（二枚共及一两者炮裂去皮脐）干姜分）甘菊（炒二两）
    曝炒黄二两）上为末。以酒转觉脑骨内疼甚者。乃药效。
    x防风天麻散 x（出宣明论） x治风。麻痹走注。肢节疼痛。中风偏枯。或暴喑不 xx语。内外风热壅防风天麻川芎香白芷草乌头（去芦头）白附子荆芥穗（罗净）当归（焙）
    甘草（钱。觉药力或细嚼酒热少。寒减。复与少尤宜服 x如意丸 x（出圣济总录） x治风毒走注。筋骨疼痛。 x草乌头（去皮脐）五灵脂香子（炒）青橘皮（去白焙）芸苔子陈橘皮（去白焙）木鳖蝥（八十一个去头足炒）木香（一分）上为末。用宿炊饼末。以酽醋煮作糊。和丸如绿豆大。每服一丸。酒x骨碎补丸 x（出圣济总录） x治风毒。走注疼痛。 x骨碎补（去毛一两半）威灵仙（洗焙）草乌头（炮去皮各二两）天南星（炮）地龙（去土炒）
    各半两）上为末。醋x虎骨散 x（出圣惠方） x治风。走注疼痛不可忍。 x虎胫骨白芷当归漏芦紫笋茶（各一两）桂（半两）砂（醋化涂虎骨上慢火炙令黄半两）芫花（醋拌炒令黑色）地龙（微炒各一分）赤芍药（三分）上细罗为散。每服不拘x天麻丸 x（出圣济总录） x治风毒。上攻下注。游走不定。冲击疼痛。 x天麻地龙（去土）羌活（去芦头）独活桂（去粗皮）附子（去皮脐生用）没药（研）荆每服一丸。用荆芥x乌头散 x（出圣惠方） x治风。走注疼痛。及手足拘急。头痛不可忍。 x川乌头（炮裂去皮脐）干姜（炮制）川椒（去目及闭口者微炒出汗）朱砂（细研）
    细辛桂罗为散。每服不拘x桂心散 x（出圣惠方） x治风。走注疼痛。 x桂心地龙（微炒）白僵蚕（微炒）漏芦威灵仙芎白芷当归木香（以上各半两）
    x干地黄丸 x（出圣济总录） x治走注疼痛。 x生干地黄（焙）白芷当归（切焙）没药（研）防风乌头（炮裂去皮脐）木香赤小豆（心食前服。日x应痛丸 x（出圣济总录） x治风毒。内攻走注。疼痛不定。 x五灵脂（黑色者炒）地龙（去土炒）白芥子草乌头（去皮脐锉生用）自然铜（醋淬研各和丸。如小豆x威灵仙丸 x（出圣济总录） x治风气走注。疼痛无常处。 x威灵仙（去苗土）五灵脂（各一两）乌头（炮裂去皮脐）木鳖子（去壳）乳香（研各半两）
    加至十丸。
    x活络丹治一切痛风走注。浑身疼痛。 xx汉椒散 x（出圣惠方） x治风走注疼痛。及白虎历节风等。 x汉椒（去目及闭口者微炒去汗油）侧子（炮裂去皮脐各一两）桂心麻黄（去根节）
    当归 x治风走注。疼痛不定。随痛处熨之。 x（出圣惠方）
    芫花汉椒（去目）桑根白皮（各二两）柳屑（半两）桂心（一两）麸（一升）上为散。
    为度。
    x又方 x（出圣惠方）
    针砂（五两）砒霜砂雌黄磁石（各半两）麝香（一分）上为末。临时以醋拌炒令熟 x羌活丸 x（出王氏博济方） x治风毒。走注疼痛。及体内多风疾者。 x羌活独活（去芦头各二两）地龙（去土炒一两）天麻（三分）乌头（炮裂去皮脐半两）上 x莎草根丸 x（出圣济总录） x治风走注。循入经络疼痛。及腰膝苦疼。 x莎草根（用猪胆炒令香）草乌头（用净水浸一半生一半炒熟去皮尖各二两）威灵仙（去土）
    如梧桐子大。
    x仙灵脾散治风走注疼痛。往来不定。 x仙灵脾威灵仙芎桂心苍耳子〔各二（一）两〕上细罗为散。每服不拘时候。
    以温 x神效膏治风走注疼痛。上下不定。随痛处贴之。 x牛皮胶（水熔作膏一两）芸苔子安息香附子（生用去皮脐）汉椒（生用各半两）
    上细罗 x乌头丸治走注疼痛不可忍。 x乌头（炮裂去皮脐）干蝎（去土炒）地龙（去土炒）踯躅花（去心各等分）上为末。醋面糊x治风走注疼痛。 x水银（一两）枣（十五枚蒸熟取瓤和水银研令星尽）天南星（炮裂三分）干蝎（半两）羌活（每服不拘时 x趁痛丸治风毒。留客日深。气虚邪实。攻击不定。走注疼痛。 x大戟（刮去皮）甘遂白芥子（各一两）上为末。用大麦面一两。和匀。醋调作饼子。慢火酒下。病x芸苔子散治风毒走注。疼痛如虎啮。 x芸苔子天南星草乌头（并生用各一两）上为散。每用五钱匕。量入生面。以酽醋生姜汁 x消毒膏治风毒走注疼痛。筋脉挛急。 x马牙硝（烧赤研一两）乌头（大者二枚烧存性三分研）上同研令匀。每用三钱匕。
    白面三钱 x治风走注疼痛。 x地龙（微炒一两）麝香（细研入一分）上细罗为散。每服不拘时。以温酒调下一钱。
    x芥子膏治风毒走注疼痛。及白虎历节风。 x用芥菜子为末。鸡子白调敷之。一方治中风口噤。舌本缩。无鸡子白。用醋调涂颔下。
    及敷 x虎骨木瓜丸治饮酒过度。寒湿停滞。经络不和。伤败气血。走注。筋骨疼痛。昼 x x静夜甚。
    虎骨（酥炙）南乳香（研）没药（各一两）木瓜天麻苁蓉牛膝（以上四味各二两用好至五十丸 x透骨膏治一切风湿。走注疼痛。 x生干地黄马鞭草（各半斤）吴茱萸白面（各三两）骨碎补败姜屑（各四两干生姜是也）
    摊于痛处。用饭 x地黄丸大治走注风。及风气。四肢倦怠。不思饮食。 x（出大全集谓之四圣丹）
    熟地黄（洗锉焙）当归（洗锉焙）玄参（洗锉焙）羌活（洗锉焙拣节重者）上四味。各等分良久仍进饮忌猪、羊血x治走注风。散血止痛。 x以石蚕节捣筛末。酒温服之。
    x治走注风。 x用建水草叶。焙干碾末。暖酒服。