急风（附论）-卷九十六诸风门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫急风中人。乃毒厉之气。非天地阴阳橐之常也。其证筋脉紧急。身背强直。面黑鼻干。
    咽 x方 x x牛黄丸治中急风。 x牛黄（研半两）砂（研）丹砂（研）水银腻粉（研）硫黄（入铫子熔入水银搅令极匀焰黄（一分以上十味同黄（去根节先煎掠去沫骨细辛（去苗叶）枳胡（去苗）杜仲（去粗皮切焙）黄风（去叉）紫菀干蝎（酒炒）肉豆蔻（去壳）
    炙五遍）附子（炮裂去皮脐）白僵蚕（炒）本（去苗葙子（半两）乌蛇（酒浸去皮骨炙半两）上除研药外。捣罗为枣取肉。并炼蜜同和捣三千杵。丸如麻子大。每日空心热酒下二丸便取热豆淋酒研化三丸。服良久。以热生姜酒粥投之。衣盖汗出即不得多取。凡合药取腊日。及四时王相日。天德月德月合之日。
    犬等见。凡入臼时。先吸王气。即吞阳气三口入臼。若理四时中汤下。小儿惊风一丸。如黍粒大。荆芥薄荷汤下。大人瘫痪风。
    卧各一服。
    x麝香丸 x（出圣惠方） x治急风。口眼斜。四肢抽掣。 x麝香（细研）牛黄（细研）白附子（炮裂）蔓荆子白僵蚕（微炒）干蝎白蒺藜（微炒去研）犀角屑桂心白花蛇（酒浸去皮骨炙砂（细研水飞过一两）附子（子大。每服不计时候。以温酒下x天竺黄丸治中急风。 x天竺黄（研）牛黄（研）雄黄（研）龙脑（研）犀角（镑）麝香（研各一分）
    水银（一分）
    水刮取用）西甘壳（微炙）桑螵蛸（炙）
    （炒去毛）羌活（去芦头）独活（皮）麻黄（去根节先煎掠去沫焙各半两）
    丸。如梧桐子大。每服豆淋薄荷酒下。二丸至三四服。汗出多。即减服数。
    x牛黄散 x（出圣惠方） x治急风唾涎。臂胸膈躁闷。 x牛黄（细研）龙脑（细研）麝香（细研）蝉壳（微炒各一分）朱砂（细研）雄黄（细研）天南星（炮裂）乌蛇肉（酒浸炙微黄）白附子（炮裂）白僵蚕（微炒）芎防风（去芦头）紫葛（锉）麻黄（去根节）细辛本（各三分）侧子（炮裂去皮脐）天麻干蝎（微炒）甘菊花犀角屑羚羊角屑天竺黄（细研各半两）上细罗为散。入研了药。令同研匀。不计时候。以热酒调下二钱。
    x狐肝丸治中急风。 x腊月狐肝（一具）藿香（二两）腊月朴嘴鸦（一只去嘴毛）桑螵蛸白附子地骨皮（各一两半）麦门冬（一两以上五味次入罐子内狐肝鸦上同烧）干蝎（炒）乌蛇（酒浸去皮骨炙）白僵蚕（生用）白花蛇（酒浸去皮骨炙）天门冬（去心生用）人参槟榔（生用）天南星（炮各一两半）腻粉（一分）麝香（研半两）五灵脂天麻（生用）羌活（去芦各一两以上并麝香同捣罗细）上将前七味。先下狐肝鸦。次下五味药。入罐子内。团瓦一片盖口上。仍留一眼。如钱窍大出烟。黄泥封定。慢火先烧令干。
    渐加火。烧青烟出。即泥合窍子住火。以灰培。候冷取出。研细。同余药一十三味。再同研令匀。重罗。炼蜜为丸。如绿豆大。每服温酒下三丸至五丸。微嚼。不得多服。空心并二服。
    如人行五里再一服。午时夜深各一服。汗出即瘥。
    x蝉蜕丸治急风卒中。半身不遂。腰脚软弱。历节疼痛。手足拘挛。口面斜。言 x x语謇涩。
    蝉蜕干蝎（炒出土）附子（生去皮脐）乌蛇（酒浸去皮骨炙五味子（四味各一两同用酒三升浸三日后取出焙干）天南星（炮）天麻（各二两）白附子（炮）芎白僵蚕（炒）防风（去叉）干姜（炮）麻黄（去根节）蔓荆实（去白皮）狗脊（去毛）雄雀粪（炒各一两）当归（切焙三分）雄黄（研一分）丹砂麝香（研各三分）
    上为末。炼蜜丸如弹子大。每服半丸。薄荷酒嚼下。急风瘫痪。及攻注筋骨疼痛。薄荷汁化开一丸。以热酒投下。向患处x腊鸦散 x（出圣惠方） x治急风。手足挛急。口噤项强。不知人事。 x腊月鸦（一只去骨嘴）腊月野狸肝（一具以上二味同入瓷瓶中以黄泥固济候干以大火令通附子（炮裂）
    胶（捣碎炒令黄燥各蚱蝉（微炒一分）上细罗候频服。以效为度。
    x龙脑丸 x（出圣惠方） x治急风。四肢拘急。口眼不正。言语謇涩。 x龙脑（细研）麝香（细研各一分）雄黄（细研水飞过）硫黄（细研水飞过）朱砂（细研水飞木香人参（去芦洗七次去滑）香墨（各半浸软。滤取汁。于银锅中每服不计时候。以温酒化破x铅霜丸治急风。身强口噤。手足拘急。 x铅霜（研入）赤箭白僵蚕（微炒）附子（炮裂去皮脐各一两）犀角屑桑螵蛸（微炒）白头（炮裂去皮脐）防风羊角屑（各二分）麝香（研入大。不计时候。以温酒研下十丸x白花蛇丸 x（出圣惠方） x治急风。口噤项强。手足挛急。唇青面黑。 x白花蛇（酒浸去皮骨炙微黄三两）干蝎（微炒）白附子（炮裂）白僵蚕（微炒）防风（去芦天南星（炮裂飞过各半两）朱砂（细无灰酒一大碗。慢火熬成薄荷酒研下十丸。
    x紫金丸治急风。筋脉紧急。身背强直。面黑鼻干。口噤不语。甚者壮热汗出。直 x x视唇青。
    乌头（生去皮尖四两）地龙（去土炒二两）白胶香（酒研一两）木鳖子（去壳二两）龙脑（（炮裂去皮脐）白花末。用辰月日时。于辰方上取东流水。和酒磨下。一切风随证。或乳香、龙脑、麝x牛黄丸 x（出圣惠方） x治急风。身背强直。面青口噤。心烦言语不得。 x牛黄（细研）麝香（细研）龙脑（研入各一分）雄黄（研水飞过）朱砂（研水飞过）水银黄（并水银结为砂子蜜和丸。如绿豆大。不计x天雄丸 x（出圣惠方） x治急风。筋脉拘急。口面斜。 x天雄（炮裂去皮脐）麻黄（去根节）天麻桂心天南星（炮裂）半夏（汤洗去滑）羌活研各半两）牛黄（细百杵。丸如梧桐子大。不x丹砂丸治中急风。昏乱不识人。 x丹砂牛黄阿魏龙脑（以上并研）水银天麻防风（去叉）芎细辛（去苗叶）羌二两）上各别为末色光白。入铫内煮令热。下丹砂同煎。结成沙子。研和前药。丸如梧桐子大。每服十丸。热酒下。汗出即瘥。
    x雄黄散 x（出圣惠方） x治急风。不省人事。 x雄黄（细研）香墨干蝎（微炒）蝉壳（微炒各半两）龙脑（细研）麝香（细研）丁香牛（捣碎炒令黄燥各一两）
    妙。
    x龙脑丸治中急风。 x龙脑（研）白花蛇（酒浸去皮骨炙）白附子（炮）白僵蚕（炒）天麻干姜（炮裂）干蝎（煎掠去沫焙）麝槐胶。丸如麻子大。
    x乌蛇丸治中急风。 x乌蛇（酒浸去皮骨炙半两）天麻白附子（炮）天南星（炮）半夏（汤洗生布布搓洗七次后（去芦头）晚蚕（炒匀。炼蜜为丸。如绿豆大投之。
    x龙脑牛黄丸治急风。涎潮稍退。风留四肢。变为瘫痪。手足不遂。口眼斜。 x龙脑（别研）牛黄（别研）槐胶（通明者）阿胶（炒令燥）腻粉水银（以枣肉同研无星各花蛇（酒浸去皮骨胶、阿胶、干蝎、白花一丸。细嚼生姜汤下。
    痰出。或暴利一两行。
    x如圣散治急风。 x狐心肝（三副）乌鸦（二只去嘴爪翅并腊月者以上二味将次新藏瓶一枚斡开口子内之瓦盖合裹地坑钱）犀角（镑细研）丹砂（研二钱）
    调下。空心日午临卧各一x大黄丸治急风。手足拳挛。不得屈伸。大便秘涩。百节痛不能行走。 x大黄（煨）干姜（炮）白僵蚕（炒）天麻白附子（炮）天南星（炮）附子（炮裂去皮脐）
    分）上为末。炼蜜和丸。
    x天南星散治急风。及破伤、角弓等风。 x天南星（切作片子水浸一宿焙干）半夏（汤洗去滑）干蝎（微炒）白僵蚕（微炒）
    细辛白炙微黄一两）犀 x防风丸治中急风。 x防风（去叉）白僵蚕（炒）干蝎（酒炒）白附子（炮）丹砂（研）五灵脂（研）
    羌活（去芦糯米煮糊。和荷汤下二丸。
    x追风散治一切急风。角弓反张。四肢抽掣。牙关紧急。骨节疼痛。及破伤风。 x乌头（去皮脐）附子（去皮脐）白附子白花蛇（酒浸去皮骨焙）丹砂（研各一两）蝎梢六味为细散。入研药用少药揩牙即开。为x牛黄金虎丹治急中风。身背强直。口噤失音。筋脉拘急。鼻干面黑。遍身壮热。 x x汗出如油白矾（枯过）天竺黄（研）天南星（汤洗焙为末用牛胆和作饼焙干如无牛胆用法酒蒸七昼夜）
    皮脐十二两半）金一两半作十丸。以金箔为自然汁。更研化一丸。灌眼前暗黑。心胸闷乱。有绿豆大一丸。薄荷自然汁x透关丸治中急风。荣卫痹滞。头目昏晕。额角偏痛。手足无力。举动战掉。语言 xx謇涩。心麻黄（去根节二两）麝香（研）天麻（各半两）没药（研）乳香（研）地榆甜瓜子黑参丸如梧桐子大 x附子散治急风。面青口噤。心闷有涎。不可出者。 x附子（酒浸过炮裂去皮脐）白附子（生用）白僵蚕（生用）天南星（生用）海桐皮半夏（香（细研一分）
    必吐涎出。相次x 散治急风。四肢搐搦。口面戾。不知人事。 x（微炒）白附子（炮裂）独活槐螵蛸（微炒）天麻桂心（各一两）白僵蚕（微炒）
    一钱。
    x乌蛇散治急风。言语謇涩。心胸烦闷。四肢紧急。 x乌蛇肉（酒浸炙微黄）白僵蚕（微炒）天麻（各一两）天南星（炮裂）白附子（炮裂）半夏（细研各一分）上捣细 x雄黄散治急风。及破伤风。立效。 x雄黄（细研）白附子（炮裂）天南星（醋煮十沸炙干各三分）牛黄（细研一分）麝香（细研两）上捣细罗 x天麻散 x（出圣惠方） x治急风。四肢拘挛。牙关紧急。失音不语。 x天麻附子（炮裂去皮脐各一两）天南星（炮裂）白附子（炮裂）麻黄（去根节）
    桂心乌头（炮裂去皮脐各三分）半夏（汤洗七次去滑）干姜（炮制锉各半两）上捣细罗为散。每服以豆淋酒调下二钱。盖覆当有汗出。良久未汗。即再服之。
    x土蜂丸 x（出圣惠方） x治急风。筋脉拘急。口眼斜。 x土蜂（十枚）雄黄硫黄朱砂〔各一分（两）〕腻粉龙脑麝香（各一钱）干蝎（十枚头足全者炙）蝉壳（十枚微炒）上都研为末。用槐胶和丸。如绿豆大。每服不计时候。以热豆淋酒下十丸。频服汗出为度。
    x蛴螬丸 x（出圣惠方） x治急风。眼前暗黑。心躁吐涎。四肢不举。 x蛴螬（干者）槐粪干地龙（微炒）（微炒）乌头（去皮脐生用各半两）蚕砂（微炒）天麻（各一两）白花蛇（酒浸去皮骨炙令微黄二两）晚蚕蛾（微炒一分）上为末。用乌驴脑髓和。丸如梧桐子大。每服不计时候。以热酒研下十丸。其药于腊月预修合之。
    x银星丸 x（出圣惠方） x治急风涎盛。口眼斜。言语謇涩。 x天南星（为末牛乳拌炒干细研四两）白附子（为末生姜自然汁拌炒干细研二两）麝香（研）灶突中煤（细研）蝎梢（炒）水银（各一两）铅（一两与水银结炒子研）牛黄（研半两）上合研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。每服十丸至十五丸。煎甘草黑豆汤下。
    小儿慢风。痰涎不利。服三五丸。欲利者。以龙脑、腻粉、薄荷汁、调下。一方有石脑油。
    无麝香。名牛黄丸。
    x阿胶散 x（出圣惠方） x治急风。口眼不开。筋脉拘急。 x阿胶（捣碎炒令黄燥）当归（锉微炒）桂心附子（炮裂去皮脐）麻黄（去根节各一两）干蝎（微炒）白僵蚕（微炒）蝉壳（微炒各半两）上捣细罗为散。每服以温酒调下二钱。良久以葱酒投之。令汗出为效。未汗再服。
    x赤箭丸 x（出圣惠方） x治急风。涎在胸膈。闷乱不已。 x赤箭天南星（炮）阿胶（捣碎炒令黄燥）干蝎（微炒）半夏（汤洗七次去滑各三分）雄雀粪腻粉（各半两）麝香（细研二钱）上为末。炼蜜和丸。如绿豆大。不计时候。以温生姜酒研下七丸。为妙。
    x七宝丸 x（出圣惠方） x治中急风。及中恶不识人。面青。四肢逆冷。 x丹砂（研）玳瑁（镑于沙盆内同丹砂研细末）安息香（炼去沙石各三两）雄黄（研）
    龙脑（以无灰酒五更研如稠糊下半丸或一 x分涎散 x（出卫生宝鉴） x治急风口噤。手足搐搦。涎潮作声不得出。 x藿香叶蝎梢（一方用干蝎）白附子（炮各一分）天南星（炮半两）丹砂（研）腻粉（研）
    一钱匕。至x白荆花丸 x（出圣惠方） x治急风。腰背强硬。口眼牵急。 x白荆花（微炒半两）乌头（炮裂去皮脐）半夏（汤洗七次去滑）天南星（炮裂各一分）腻粉末。入水银都研令x天南星丸治中急风。 x天南星（炮）白附子（炮）干蝎（酒炒）白花蛇（酒浸去皮骨炙用）桂（去粗皮）附子（炮尽为度。每服热x治急风不语。兼注气攻刺背痛。 x白附子（炮）白僵蚕（炒）天麻干蝎（酥炙各一两）白花蛇肉（酥炙半两）胡粉（一钱）
    x干蝎散 x（出圣惠方） x治急风。顽涎壅闷。不知人事。 x干蝎（微炒）桑螵蛸（微炒）蝉壳（微炒）白附子（炮裂）腻粉（各一分）白僵蚕（微炒半 x天麻丸治中急风。 x天麻（半两）白附子（炮半两）半夏（一分汤浸生布洗七次入姜一分同捣焙）天南星（炮每服空心。
    x归命丸治急风中人。身背强直。面黑鼻干。口噤不语。 x蛇黄（紫色者火令通赤取出以纸衬地上出火毒一宿杵罗为末研如面用四两重）铁粉（一两）
    （研一钱）上热冷水磨一丸。分作四服。合时忌妇人鸡犬见。如是大人小儿。中风口噤。反张涎满者。灌下一服立省。小儿被惊及发热。并以薄荷酒磨下少许。此药又名神穴丸。合了排漆盘中。日内晒之。及干翻 x急风方 x（出直指方）
    朱砂（一字）轻粉（一点）巴豆（去油如霜少许）全蝎（一枚）蝉壳（二枚去土）上为末合物皆效。
    x 散治中急风。 x干蝎（炒）白附子（炮）附子（炮裂去皮脐）天南星（汤浸软锉小块以生姜汁炒各半两）上 x天麻散治中急风。 x天麻天竺黄天南星干蝎（并生用等分）上为散。每服半钱匕。温酒调下。小儿半字。
    x半夏丸 x（出圣惠方） x治急风吐涎。四肢拘急。腰背强硬。 x半夏天南星干蝎乌头（去皮脐各半两）上并生用。捣罗为末。以黑豆面糊和丸。
    如绿 x治急风立效方。 x（出圣惠方）
    土蜂子（二七枚针签灯上微炙）干蝎（二七枚全者生用）雄黄（细研半两）牛黄（细研一分）
    x治急风吐痰方。 x荠防风（锉各二两）生姜汁（二合）上将前二味。以水五盏。煎取三盏。每一盏入生姜 x紫桂散治急风吐痰。 x桂（去粗皮为末）发灰（研各一两）上和匀为散。以好酒一升。调灌之取吐。凡中风人口噤令风气散水冲下。一方以温酒调服。尤妙。一方以水煎。不计时候。分温三服。无乱发。
    x蝴蝶散治急中风。牙关紧。不能转舌语涩。 x矾蝴蝶密陀僧（各三分）上同研匀。每服半钱匕。温水调灌之。若牙紧不能下药。
    即鼻中 x六神汤 x（出卫生宝鉴方） x治老人急中风虚。涎潮口噤。昏沉不醒。 x天雄（一个炮去皮脐）大附子（一个用七钱的块去皮脐）天南星（半两炮切片姜汁浸半日）
    服三大钱。水二大x治一切丈夫妇人急中风痰。闷倒不省人事。口中涎溢。宜服此。 x上以不损皂角一条。捶碎揉取浓浆。新布滤过。土器内暖令温和。挈开口。灌一盏。吐涎即 x主口癖眼急风。 x（出本草）
    用枳茹刮取上青为末。欲至瓤上者。得茹五升。微火灼去湿气。以酒三升渍。微火暖令得药 x治卒中急风。身直不得屈伸反复者。 x（出本草）
    刮取枳木皮屑。谓之枳茹一升。酒一升。浸一宿。服五合。至尽再作。良。