肝中风附论-卷八十九诸风门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    内经谓以春甲乙中风为肝风。盖体虚之人。腠理开疏。肝气不足。风邪乘之。筋脉拘挛。
    手两黄数日而毙矣。
    x方 x x龙脑丸 x（出圣惠方） x治肝脏中风。口眼不正。四肢抽掣。语涩昏沉。 x龙脑（半两研入）犀角屑（半两）秦艽（半两去苗）防风（半两去芦头）麻黄（一两去根节）
    两）赤箭（一两）独活归（半两锉微炒）羚羊角屑（半蛇（一两半酒浸去骨皮炒令黄）干蝎（半两生用）牛黄（一分研入）朱砂（一分研入）
    麝香（一分研入）上为末。入研了药令丸。以薄荷温酒下。不计时候服。
    x牛黄散 x（出圣惠方） x治肝脏中风。筋脉挛急。口眼斜。言语謇涩。神思昏 xx愦。 x牛黄（一分研入）龙脑（一分研入）乌犀角屑（半两）天麻（半两）防风（半两去芦头）麻螵蛸（半两微炒）桂白僵蚕（半两微炒）乌蛇（碎炒令黄燥）蝉壳（一分微炒）
    研了药。更研令匀。每服一钱。以豆淋酒x赤箭丸 x（出圣惠方） x治肝脏中风。攻手足缓弱无力。口眼斜。精神不定。 xx行步艰难。 x赤箭（半两）天雄（半两炮裂去皮脐）犀角屑（半两）天南星（半两炮裂）白花蛇肉（半两酥拌微炒）独活（半两）防风（半两去芦头）芎（半两）白附子（半两炮裂）川升麻（半归（半两锉微炒）细辛（半两砂（一分研入）麝香（一分研）龙捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时鱼等。
    x天麻丸 x（出圣济总录） x治肝脏中风。筋脉不利。四肢挛痹。 x天麻（二两）苦参（二两）菖蒲（二两）细辛（去苗叶二两）赤箭（二两）地榆（锉二两）
    叉二两）赤芍药（二橘皮（汤浸去白焙干一两半本（去土二两）威灵仙（去土二两）
    温酒下。日二服。不计时候。
    x羚羊角散 x（出圣惠方） x治肝中风。筋脉拘急。言语謇涩。头项强直。四肢不 x x利。心膈烦壅。
    羚羊角屑（三分）防风（半两去芦头）犀角屑（半两）麻黄（三分去根节）前胡（半两去芦桂心（三分）羌活（壳（三分麸炒微黄去瓤）黄炙微赤锉）酸枣仁（三分微炒）上为去滓。入竹沥一合。更煎二三沸。不计时 x羌活散 x（出圣惠方）治肝中风。筋脉拘急。口眼偏斜。四肢疼痛。
    羌活（三分）天麻（三分）芎（三分）酸枣仁（三分微炒）鹿角胶（三分捣碎炒令黄燥）
    炮裂）牛膝（三分去苗）
    萆（三分）犀角屑（三分）
    风（三分去芦头）上为末。每服不计时。
    x附子散 x（出圣惠方） x治肝中风。上攻头目旋晕。心惊悸闷。四肢拘急。 x附子（一两炮裂去皮脐）酸枣仁（半两微炒）防风（半两去芦头）羚羊角屑（半两）白藓皮（半两）天麻（半两）
    三钱。水一中盏。生姜半分。煎至x桂枝酒 x（出千金方） x治肝虚寒。卒然喑哑不声。踞坐不得。面目青黑。四肢 xx缓弱。遗失便利桂枝芎独活牛膝薯蓣甘草（各三两）附子（二两）防风茯苓天雄茵芋皮（各一升 x羌活散 x（出圣济总录） x治肝脏中风。筋脉拘挛。疼痛诸风。 x羌活（去芦一两半）天麻（二两）芎（一两）酸枣仁（炒二两半）人参（一两）桂（去粗皮一两）薏苡仁（一两）鹿角胶（炙燥一两）白附子（炮裂一两）羚羊角（镑一两半）犀（锉一两半）柏子仁（一两半两）上为散。空腹。豆淋酒调下一x独活散 x（出圣济总录） x治肝脏中风。手足少力。筋脉拘急。骨痛项背倦。皮 xx肤瘙痒。口面羌活（去芦头）独活（去芦头）白芷（各一两）防风（去叉一两半）芎天麻蔓荆子者去土炒）麻黄（去温酒调下。不计时候。
    x犀角散 x（出圣惠方） x治肝中风。流注四肢。攻头面烦疼。言语謇涩。上焦风 x x热。口眼斜。
    犀角屑（一两）羌活（三分）羚羊角屑（三分）人参（半两去芦头）甘菊花（半两）独活（防己（半两）防风（半两去去瓤）蔓荆子（半两）当归（半两锉钱。水一中盏。生姜半分。煎至六分。去滓x仁寿丸 x（出三因方） x治肝肾气虚。风冷所中。筋脉动。口眼斜。脚膝缓 x x弱。反索有风。
    桂心白茯苓杜仲（去皮姜制炒丝断各一两半）山茱萸（洗）巴戟（去心）五味子续断湿研一两半）附子盐汤、米饮。食前任x犀角丸 x（出圣济总录） x治肝脏中风。肢体拘急。头痛旋晕。 x犀角（镑一两）独活（去芦头）芎羚羊角（镑各一两半）防风（去叉）天麻人参（各研半两）白僵蚕（微炒入研药再罗。炼蜜和丸。如x地黄酒 x（出本事方） x治风在肝脾。语蹇脚弱。大便多秘。 x附子茵芋羌活（各一两）熟干地黄（四两）防风芎（各一两）石斛（二两）丹参（上细锉。入绢袋盛吐。
    x天雄散 x（出圣济总录） x治肝中风。肢体不遂。头目昏眩。四肢无力。补虚 xx损。益元阳。 x天雄（炮裂去皮脐）山茱萸桂（去粗皮）附子（炮裂去皮脐）秦艽（去苗土）独活（去芦叉以上各等分）
    x赤茯苓散 x（出圣惠方） x治肝脏中风。气壅语涩。四肢拘急。 x赤茯苓（一两）黄（一两锉）黄芩（三分）酸枣仁（半两微炒）防风（半两去芦头）羚羊（半两）枳壳（三分麸炒中盏。入淡竹叶三四片。煎至猪肉炙爆等。
    x薏苡仁散 x（出圣惠方） x治肝中风。四肢挛急。身体强直。 x薏苡仁（三两）防风（二两去芦头）麻黄（二两去根节）附子（一两炮裂去皮脐）
    芎（一两）羚羊角屑（一两姜半分。煎至六分。去滓x石膏汤 x（出圣济总录） x治肝脏中风。筋脉拘挛。手足不遂。或缓或急。 x石膏（碎一两）芎芍药桂（去粗皮）黄芩（去黑心）甘草（炙）人参当归（切焙）
    汤浸去皮尖双仁炒）
    滓服。空心。午时夜x白藓皮汤 x（出圣济总录） x治肝虚中风。目眩视物不明。筋肉抽掣。 x白藓皮人参（各一分）芍药芎（各三分）知母（一两）百合（一两）款冬花（二两）
    黑心三分）上粗捣筛。
    两沸。放温。临卧再服。
    x秦艽散 x（出圣惠方） x治肝中风。语涩。筋脉舒缓。面上浮肿。行履不稳。 x秦艽（三分去苗）茯神（三分）桑根白皮（三分锉）犀牛角屑（三分）木通（三分锉）麦门枣仁（三分微炒）甘草至六分。去滓。不计时温服x枸杞子散 x（出圣惠方） x治肝中风。致筋脉舒缓。举脚不知高下。目多冷泪。 xx肢节无力。 x枸杞子（一两）薯蓣（一两）牛膝（一两去苗）天麻（一两）萆（一两）茯神（三分）羚（三分）上为散。
    x麦门冬散 x（出圣惠方） x治肝中风。语涩烦躁。四肢拘急。 x麦门冬（一两去心）茯神（三分）木通（三分锉）犀角屑（三分）川升麻（三分）防风（三两）甘草（三分炙微赤合。更煎一二沸。不计时x雄黄丸 x（出圣济总录） x治肝中风。四肢挛急。身体强直。 x雄黄（别研一两）续断（一两）桂（去粗皮一两）天南星（生用一两）乌头（炮去皮脐一两）
    两）天雄（一两半一十五丸。温酒下。日三x真珠丸 x（出圣惠方） x治肝经因虚。内受风邪。卧则魂散而不守。状若惊悸。 x真珠（二分研一方用真珠母）当归熟地黄（各一两）人参酸枣柏仁（各一两）
    犀角十丸。金x天麻丸治肝风。头目动。筋络拘急。或肢体弛缓不收。 x天麻（二两酒浸两宿焙干用）防风（去叉）甜瓜子（各半两）威灵仙（去苗半两）
    玄参（洗香（研一钱）上捣熬三五沸。候冷。
    x独活散 x（出圣惠方） x治肝中风。筋脉拘急。肢节疼痛。起卧艰难。 x独活（一两）羚羊角屑（一两）麻黄（一两半去根节）当归（一两锉微炒）五加皮（一两）
    两）上为散。每服三毒鱼等。
    x丹砂丸 x（出圣济总录） x治肝脏中风。手足麻痹。筋脉拘挛。 x丹砂（别研）芎羌活（去芦头）荆芥（各一两）白附子（炮）天南星（炮裂）干蝎（去和丸。如梧桐子大x升麻汤 x（出圣济总录） x治肝虚中风。头痛目眩。胸中客热气壅。冲心烦闷。 x升麻（一两半）玄参地骨皮（各一两）前胡（一两半去芦头）葛根（二两）羚羊角屑（二入竹沥半合。
    x竹沥汤 x（出圣惠方） x治肝中风。心神烦热。言语謇涩。少得眠卧。宜服此 xx方。 x竹沥（三合）荆沥（二合）生姜汁（半合）白蜜（一合）葛根汁（二合）上药相和令匀。每x羚羊角散 x（出圣惠方） x治肝中风。筋脉拘急。舌强语涩。 x羚羊角屑（一两）独活（一两）附子（一两炮裂去皮脐）上为末。每服三钱。水一中盏。生x治肝元风壅。侵伤脾气。非时两肋下鸣。当胃脘上疼痛。面多赤色。宜吃此药。 x（护命方）
    白蒺藜（去刺）京三棱芫花（醋炒黄黑色）芍药木香槟榔羌活（各等分）上为细末 x白散子 x（出德生堂） x治肝肾虚。为风所袭。卒中涎潮。昏塞不语。呕吐痰 xx沫。头目眩晕。上实下虚。真阳耗竭。兼治阴证伤寒。六脉沉绝。昏不知人事。又治霍 xx乱吐泻。饮食不进。及小便淋涩不通。及赤口疮。咽喉冷痛。一方治痰涎上厥。头疼旋 xx晕。四肢逆冷。口眼斜大附子（生去皮脐）桂府滑石（各半两）圆白半夏（七钱半汤洗七次）上为末。
    每服二钱。
    藿香。如小