目风泪出-卷七十六眼目门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫五脏六腑。皆有津液。肝开窍于目。其液为泪。肝气既虚。风邪乘之。则液不能制。
    故常泪出。冲风则甚也。
    龙木论云。冲风泪出。外障。此眼初患之时。盖因脑风入眼。泪乃遂出。拭即还生。冬月泪即多。夏月泪即少。后至三五年间。不以冬夏皆有出。此盖为泪堂通肺。脏中久冷。便令眼目转加昏暗。难辨物色。宜服细辛丸。暖肺汤。以铜箸烧焙睛明穴。点止泪散。乃得痊效。
    歌曰。风冲泪流血还流。每到三冬发不休。倾则泪堂通肺脏。细辛丸散断根由。雄黄五味迎风点。铜箸炎烧焙烙头。早早劝君医治却。他时免使我心忧。
    事亲书云。风目有泪出浴。言作冷泪者非也。肝液不禁。此大热熏蒸于肝也。热极生风冲于外。火发于内。风热相搏。此泪出也。内外皆治可愈也。治外以贝母一枚。白腻者。加胡椒七枚。不犯铜铁。研细临卧点之。治内者。去风散热之剂。可用当归饮子服之。阳热极甚者。目精发痛不可忍者。用四物汤加汉防己龙胆草送下。神芎丸五七十丸。利三五行则愈。
    x犀角丸 x（出圣惠方） x治肝脏壅毒。眼目昏暗。热泪出不止。
    x决明散 x（出圣惠方） x治眼赤痛。或生翳。及多风泪。
    决明子（微炒）菊花蔓荆子（去皮）车前子茺蔚子黄连（去须）防风（去叉）荆芥子远志（去心）白芷秦皮（去粗皮）玄参枳壳（去瓤麸炒）细辛（去苗叶）蕤仁（汤浸去赤皮）赤茯苓人参（各一两）上为散。每服二钱。食后良久。
    温酒调下。临卧再服。
    x兔肝丸 x（出圣济总录） x治肝肾风虚目昏。久视无力。涓涓泪下。兼头风痛。
    兔肝（两具炙干腊月取）防风（去叉）黄连（去须）地骨皮麦门冬（去心炒）决明子（微炒）甘菊花（各一为末。炼蜜丸如梧桐子x前胡散 x（出圣济总录） x治肾脏风毒冲眼。赤痛泪出。 x前胡（去芦）羚羊角（屑）茯神（各三分）防风（去芦）川朴硝白芷（各一两）决明子木通（锉）五味子（各二两）玄参地骨皮（各半两）川升麻（二分）
    上为粗散。每服三钱。水一钟。煎至八分。去滓。温服。食后。日三。
    x羌活散治目风冷泪。久不瘥。
    羌活（去芦二两）木香艾叶（焙）桂（去粗皮）山芋升麻胡黄连（各一两）
    白附（炮）山茱萸牛膝（酒浸切焙各三分）上为散。每服二钱。空心盐汤调下。午时麦门冬熟水下。
    x菊花散治目风泪出。
    苍术（四两肥者用银石器入河水同皂荚一寸煮一日出皂荚取术以铜刀去黑皮曝干取三两）
    荆（洗焙三分）蛇蜕（洗炙一分）上为散。用不津器。每服二钱。腊茶半钱同点。空心临卧服。
    x白芷丸治肝肾虚风。多泪渐昏。及生翳膜。
    白芷细辛（去苗叶）五味子枳壳（去瓤麸炒）石决明（洗各一两）茺蔚子（二两）
    熟干地黄蕤仁（各二两）上为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服二十丸。食后温水下。
    每日三服。
    x治目风泪出。浮翳多脓烂。
    干姜决明子矾石蕤仁细辛黄连戎盐（各六钱）铜青（三钱）上咀。
    以少许熟药成。绞去滓。以新死大雄鲤鱼胆二枚。和纳药中。又以大钱七枚。常着药底。兼常着铜器中。竹簪绵裹头。以注目头。昼三夜四。不避寒暑。数着药干。又以鱼胆和好。覆药器头。勿令气歇。
    x细辛丸治冲风泪出外障。
    细辛防风（各二两）五味子干地黄（各一半）人参茯苓地骨皮干山药（各一两）上为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空心。茶下一十丸。一方用盐汤下。日再。
    x暖肺散治症如前。
    茺蔚子细辛五味子（各二两）防风本（各一两半）知母黄芩芎（各一两）上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去滓服。
    x治头风冷泪。
    甘菊花决明子（各三分）白术羌活川芎细辛白芷荆芥穗（各半两）上为细末。温汤调下。食后。日三服之。
    x蝉蜕饼子治目风冷泪。去翳晕。
    蝉蜕（洗焙）木贼（新者）甘菊花（各一两）荆芥穗芎（各二两）甘草（炙锉半两）苍术（米泔浸切焙干三两）上为细末。炼蜜为丸。捏饼子如钱大。每服一饼。
    食后良久。细 x防风饮治风泪眼。
    防风（去叉）黄芩（去黑心）葳蕤黄连（去须）甘草（炙锉各一两）竹叶（洗三十片）山 x黄末眼药治风眼冷泪赤烂。
    诃子（五钱去核）姜黄（一两）干姜（五钱）荜茇黄连（各一钱二分）青盐（一钱）朵 x点眼止泪散治冲目风。泪出外障。
    雄黄（半两）曾青（一两）龙脑白矾灰细辛干姜灰（各一分）上为末。令十分细如粉面。每至夜后点在眼内。立效。
    x治肝脏风虚。目视。常多泪出方。 x芎甘菊花乌蛇（酒浸去皮骨炙微黄各一两）细辛白芷桂心（各一两）上为细散 x天南星丸 x（出圣济总录） x治目虚冷风泪。
    上捣研为末。以猪子肝细切。拌和捣匀。丸如梧桐子大。每服二十丸。食后良久。黄连汤下。临卧再服。
    x仙灵脾散 x（出圣济总录） x治风毒冷泪。隐涩疼痛。
    仙灵脾射干晚蚕砂（炒）恶实（炒）甘草（炙锉）上等分为末。每服一钱。
    食后良久。砂糖水调下。日三。
    x羌活散 x（出圣济总录） x治心肝脏风。热攻眼疾泪出。
    羌活（去芦头）黄甘草（一两半生半熟锉）芎（锉半两）白蒺藜（三两水浸曝干去 x川芎丸 x（出龙木论） x治头风冷泪。
    川芎甘菊细辛白术白芷（各一分）上为细末。腊丸如黍米大。夜卧纳一丸目中。一时辰换一丸。荀牧仲尝谓予曰。有人视一物为两。医者作肝气有余。故见一为二。教服补肝药皆不验。此何疾也。予曰。孙真人云。目之系上属于脑后。出于项中。邪中于项。
    因逢身之虚。其人沉则随目系。入于脑转。转则目系急。急则目眩以转。邪中其睛。所中者不相比。则睛散则歧。故见两物也。令服驱风入脑药愈。
    x鸡舌香丸 x（出圣惠方） x治眼泪出不止。
    鸡舌香（二钱）黄连（六铢）干姜（二钱）蕤仁（一百枚）矾石（二铢契）上为末。以枣膏和丸。如鸡距以注眼。皆忌猪肉。
    x疗风泪出。眼痒痛散方。 x贝齿（十九枚烧）决明子黄连（六铢）细辛干姜（各一分）上捣筛。以指爪取麻子注中。日再三。夏月加干姜一钱。眼痛以三指撮二合。水煮三服沸。去滓。以汁流之良久。
    忌 x五倍丸 x（出圣济总录） x治风毒攻眼。并内外障冷泪。
    x菩萨散治男子妇人风气攻注。两眼昏暗。眵泪羞明。睑痛痒。或时赤痛。耳鸣 xx头眩。 x x真珠散 x（出圣济总录） x治肝虚目风泪出。点眼。
    真珠末丹砂（研各二钱）干姜末（一分）贝齿（五枚灰火中烧为末）上合研匀细。用熟绢帛罗三遍。每仰卧。点少许敷眼中。合眼少时。
    x乳汁煎 x（出千金方） x治风泪涩痒。点眼服。
    人乳（一升）黄连（去须为末三钱）蕤仁（研烂一两）干姜（炮为末一钱）上除乳外。
    再同研极细。以乳渍之一宿。明旦纳铜器中。微火煎取二合。新绵滤去滓。以黍米大点中。
    勿当风点。
    x荡风散 x（出千金方） x治目白肤风泪下。 x光明朱砂（半两研）白鱼（七枚）贝齿（五枚炭上烧熟为末）干姜（三铢一方用生姜自然汁澄粉代干姜）上于新瓷钵内研之。浓帛三下为散。仰卧。令人取小指爪挑少许。敷目中。取瘥为度。千金方名真朱散。主目翳覆瞳睛不见物。
    x必效散治冷泪不止。 x苍术木贼（去节各二两）青盐（一钱）川椒（一两童子小便浸一宿）上为末。
    每服一大钱。空心。温酒或沸汤调下。
    x洗眼方 x（出圣惠方） x治眼痛赤肿。角多眵泪。
    当归川升麻黄连（去须各一两）葳蕤（半两）上为散。每服用半。以水三大盏。
    煎至一盏半。绵滤去滓。每暖三合。日二三度洗之。
    x洗眼方治冷泪叉而眼昏。
    开元铜钱（一百文背上有月者更妙）甘草（去皮拣三钱）上于白瓷器内。用无根水一大碗。浸七日。另着一盏洗。无力换洗。到十日。约添甘草青盐。每日洗三次。忌五辛驴马鸡晕酒。
    x治眼冲风。多泪昏暗方。 x（圣惠方）
    干姜（半两用甘草水煮半日曝干为末）雄黄（一两细研）细辛（一两）上为细散。
    入雄黄。更研令匀。每取少许。日三五度点之。至来日早上。嚼青盐津洗眼。如此十日泪止。
    x杏仁膏 x（出圣惠方） x治眼风泪点。 x x黄丸治风攻头目。多泪昏涩。身体痹。皮肤风痒。
    黄（锉）蒺藜（炒去刺）防风（去叉）柴胡（去苗土）白术山芋甘草（炙）
    甘菊花茯神（去木）秦皮（去苗土各三钱）羌活山栀子仁枳壳（去瓤麸炒）黄连（去须各半两）
    x疗目泪出方。
    苦酒（一斗）古钱（一百五十文）上以苦酒渍钱。微火煎取三升。去滓。滤取汁。
    更煎取七合。渐渐点着中。甚良。
    x治肝脏风虚。泪出不止方。 x（出圣惠方）
    蕤仁（半两汤浸去赤皮）杏仁（半两汤浸去皮尖双仁）上于乳钵内细研。令药着在乳钵底。然后掘一地坑子。熟艾半斤。纳在地坑中。烧令烟出。却将乳钵合烟上熏之。候艾烟尽。
    良 x治眼昏暗。赤涩泪多出。 x（出圣惠方）
    蕤仁（一钱汤浸去赤皮）盐绿（一钱）上一处熟研。入好酥一钱。更研匀。令每夜卧时。取x酸枣仁散 x（出圣惠方） x治肝脏风虚。目视。常多泪出。 x（方见治眼冲风寒多泪）
    x姜液膏 x（出直指方） x治眼风痒泪。烂眩有虫。
    用生姜母一块。用银箸插入即拔出。点眼头尾效。
    x治眼泪出不止。 x（出龙木论）
    用黄连浓煮汁。渍绵干。常以拭目。
    x食盐方 x（出肘后方） x治目中泪出。不得开。刺痛。兼治一切眼疾。以食盐如 x x豆 x x大许纳目中。习习去盐。以冷水数洗目瘥。一方用盐水洗眼。亦良。一方为散。以铜箸 x x取如麻子大。纳头。日三度。
    x鸡血方治泪出不止。以三年乌雄鸡冠血。敷在目睛上。日三度敷之。
    x海明散 x（出直指方） x治风眼。昏泪翳膜。
    川芎（一两）蝉蜕（洗晒）防风苍术（童子尿浸一宿去皮焙）茺蔚子枳实地骨皮木辛烂石膏杏仁（浸去皮晒）甘草（盐水炙各半两）全蝎（五枚）羌活（半两）上为细末。每服一钱半。食后临卧。秦皮煎汤调下。
    x甘石散 x（出直指方） x治眼风。流泪不止。 x绿炉甘石乌贼骨（等分）上为细末。入脑少许。点目。泪自收。二药燥。脑和之。
    连翘饮子（一名蜂葵汤）治目中溜火。恶日与火。瘾涩小角紧。久视花。迎风有泪。（出试效方）蔓荆子生甘草连翘（各三分）柴胡（二分）黄芩（酒制半两）地黄（生）当归红葵花人参（各三分）黄（半钱）升麻（一钱）防风羌活（各半钱）上件每服五钱。水二盏 x吹云膏 x（出试效方） x治视物睛困无力。隐涩难开。睡觉多眵。目中泪下。及 x x迎 x x风寒泪下。羞明畏日。常欲闭目。喜在暗屋。塞其户牖。翳膜岁久遮睛。此药多点神 xx效。 x黄连（三钱）生地黄（一钱半）生甘草（六钱）青皮（四钱）柴胡（五钱）升麻（三钱）
    荆防风（四钱）上以上药。锉如麻豆大。除连翘外。用清水二盏。先熬余药。去半碗。入连翘同熬。
    至一大碗。去滓。于银盏内。以文武火。熬至入水滴成珠。下散。入炼去沫熟蜜少许。熬匀点之。二霜膏点冷泪眼。
    南硼砂（一钱）蕤仁（十四粒出油）姜霜末（半钱）脑子（少许）上为细末。
    用糖半两。研 x治眼冷泪方。
    贝母（一钱）胡椒（五粒）上为细末。用箸头蘸药末。点眼大角头。
    x滴金膏 x（出杨氏家藏方） x治眼迎风冷泪不止。
    用乌鸡胆汁。临泪点眼中。
    x又方 x（出肘后方） x泪出不止。
    用附子皮捣筛。蚕屎许着中。包以卧。
    x治目中热泪。 x（出本草）
    取乌贼鱼骨为末。点目中。
    止目泪下。
    以石榴子汁点之。
    x导引法 x 养生方。导引法云。以鼻纳气。左手除鼻。除目暗泪出。又云。端坐身腰。徐以鼻纳气。
    以