时气后患目-卷七十六眼目门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫时气后。忽目赤肿痛。或生翳膜。盖心肺余热。上攻于目故也。盖目受五脏精华。不独专属于肝。心肺之热。亦能乘之。故时气之后。脏腑余毒未尽。熏发于目。或因体虚未实。
    多以就痊平。不然。汤剂交攻无益也。
    龙木论云。伤寒热病后患眼。此初患之时。或因伤寒早起。热病后。脏气未全。六腑余热未尽。体虚易损。食壅毒热物过多。致令患眼。或见黑花。瞳仁开发。发歇不足。赤肿泪出。宜镰出瘀血。服龙胆丸、生犀饮子、泻肝汤。切不宜点药。恐损眼也。
    歌曰。热病伤寒可后虚。因飧壅热患双余。睛疼一日先昏暗。不久相牵左右俱。红肿必须镰睑内。生犀饮子最能驱。此服决明丸半剂。免教白晕更相瘀。末宜点服缘何事。却恐生疮败前花出现。三年两载始能除。
    又云。天行后赤眼外障。此眼初患之时。忽然赤肿。疼痛泪出。若有患者。或轻或重。
    还从一眼先患。以相牵俱损。切宜镰洗去瘀血。后宜服泻肝汤。用洗眼汤。点龙脑煎即瘥。
    歌曰。忽然赤肿痛相并。天行赤眼是为名。厉时热气相传染。体性通人有重轻。泻肝饮子应须服。睑中镰血更惺惺。秦皮汤洗吞丸药。不瘥经久翳还生。忌毒也须将息治。不须钓烙恐伤睛。若将痛药强为点。损败神尖实可惊。乙疗之间何最隐。多餐凉药得平平。
    x前胡犀角汤 x（出圣济总录） x治伤寒后。两目昏暗。或生浮翳。 x前胡（去芦头）羌活（去芦头）犀角（屑）菊花防风（去叉）细辛（去苗叶）
    甘草（炙锉）栀子仁麦门冬（去心焙）蔓荆子青葙子生干地黄（焙）决明子（微炒）车前子（微分。去滓温服。
    食后 x决明子丸 x（出危氏方） x治诸般眼患。因热病后。毒风攻目。生翳膜遮障。服 x x此 x x渐渐消退。免青葙子（炒）防风枳壳（各一两）茺蔚子细辛枸杞子泽泻生干地黄石决明（烧为末。炼蜜 x茺蔚子丸 x（出圣济总录） x治时气后眼暗。及有翳膜。
    茺蔚子泽泻（各一两半）枸杞青葙子生干地黄（焙）枳壳（去瓤麸炒各一两）
    石决明细辛（去苗叶）麦门冬（去心焙）车前子（各二两）黄连（去须三两）上为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服三十丸。食后浆水下。
    x人参汤 x（出圣济总录） x治时气患后。起早劳发。风眼赤痛。
    人参地骨皮羚羊角（镑）防风（去叉）赤茯苓（去黑心皮各三分）升麻玄参黄芩（八分。食后临x地肤子散 x（出圣济总录） x治时气病后。眼忽失明。 x地肤子草决明（微炒）沙参秦皮（去粗皮）人参甘菊花羚羊角屑（各三分）
    枳壳（去瓤麸炒半两）大黄（锉炒令香一两）上为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。浆水下三十丸。
    临卧再服。
    x秦皮汤 x（出圣济总录） x治时气病后。目赤痛不开。昏暗。
    秦皮（去粗皮锉研）黄连（去须各一两半）栀子仁大黄（锉炒）细辛（去苗叶）
    蛇衔草苦竹叶盐（各一两）上为锉令碎烂。如眼赤及痛。每用五钱。以水二盏。煎取一盏。
    滤去滓。频频点眼。
    x泻肝散 x（出龙木论） x治天行后。赤眼外障。
    知母黄芩桔梗（各一两半）大黄黑参茺蔚子羌活细辛（各一两）上为末。
    以水一盏。散子一钱。煎至五分。食后。去滓。温服之效。
    x生犀饮子 x（出龙木论） x治伤寒热病后患眼。
    x泻肝汤 x（出龙木论） x治症同前。
    石决明川大黄车前子桔梗芒硝（各一两）羚羊角防风（各一两半）上为末。
    以水一盏半。煎至五分。食后。去滓温服。
    x栝蒌根汤 x（出圣济总录） x治时气病后。目赤涩痛。
    栝蒌根（锉二两）茅根（锉）麦门冬（去黑心焙）黄连（去须）石膏知母（焙）
    甘草（炙各一两）上捣筛。每服五钱。水一盏半。煎至八分。去滓温服。食后临卧。
    x决明汤 x（出圣济总录） x治时气病后。眼生翳赤痛。
    决明子钩藤（各一两）牡丹皮升麻（各三分）羚羊角（镑）芍药大黄（锉炒各一两）上捣筛。每服五钱。以水一盏半。煎至八分。去滓。食后临卧温服之。
    x前胡汤 x（出圣济总录） x治时气后。服补药过多。眼忽失明。头疼憎寒。天阴 x x即 x x甚。 x x黄汤 x（出圣济总录） x治时气病目暗。
    黄（锉）人参（各二分）黄柏（去粗皮蜜炙）当归（切烙各一两）枳壳（去瓤麸炒半两）黄连（去须三分）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。煎至六分。去滓。食后温服。日三。
    x龙脑煎 x（出龙木论） x治天行后。赤眼外障。
    龙脑（一分）秦皮宣连防风细辛甘草（各半两）上为末。以水一大碗。浸药末三日三夜。用银铫子煎至七分以来。绵滤滓去。又更入蜜四两。煎至五七沸。入瓷瓶内盛。
    勿令泄气。每用点眼立效。
    x菊花防风散 x（一名防风散出圣济总录） x治时气后。余毒未尽上攻目赤涩痛。 x x或 x x生障翳。 xx鼢鼠土膏 x（出圣济总录） x治时气后。服补药过多。致眼忽失明。两鬓脉掣。 x x头 x x痛憎寒。
    田中鼢鼠土（三分）木香（一两）大黄（锉炒五两）白蔹（一两）凝水石（六两）上为末。用酒和调如稠饧。当痛掣处。取如手掌许敷之。干即易。不住频频贴痛处。即止。一方摊于帛上贴之。
    x葛根汤 x（出圣济总录） x治时气病后。客热暴躁。目赤涩痛。冷泪壮热。
    葛根（锉）车前子（各三分）地骨皮荠（生切焙各一两）甘草（炙半两）上粗捣筛。每服五钱。以水一钟半。入竹叶十片。煎至八分。去滓。食后临卧温服。
    x大黄汤 x（圣济总录方） x治时气病后。风毒眼热痛。
    大黄（炒二两）枳壳黄芩菊花栀子仁（各一两）上捣筛。每服五钱。以水一盏半。
    煎 x洗眼汤 x（出龙木论） x治天行后。赤眼外障。
    秦皮甘草细辛黄芩（各一两）防风（一两半）上为散。以水三盏。煎至一盏半。热洗。一日两度用之。立效。
    x竹叶汤 x（出圣惠方） x治时气病后。目赤涩痛。
    黄芩（去黑心）黄连（去须各一两）升麻（一两半）甘草（炙半两）上粗捣筛。
    每服五钱。以水一盏半。入竹叶十片。煎至八分。去。入芒硝半钱许。温服。如人行五里再服。
    通利即止。
    x黄连汤 x（出圣济总录） x治时气病后。目赤痛。
    黄连（去须四两）芍药（二两）黄芩（去黑心）秦皮（去苗各一两）上粗捣筛。
    每服五钱。以水一盏半。煎至八分。去滓。食后临卧服之。
    x洗眼升麻汤 x（出圣济总录） x治时气病后。毒瓦斯攻目赤烂。
    升麻（二分）秦皮（去粗皮锉）黄连（去须）葳蕤（各一两）上粗捣筛。作三次用。每次用水一升。煎至半升。绵滤去滓。洗。
    x蔓荆散 x（出圣济总录） x治时气病后。眼忽失明。但瞳仁不损者。蔓荆子六 xx升。 x布袋盛。急水中洗。于甑中先铺茅。茅上安布。布上着蔓荆子。蒸令匀透。即取盆中。汤淋曝干。
    如此三度为细散。每食后。煎汤调三钱许。温服。临卧再服。一方用清酒服。
    x治热病后。目赤痛有翳方。 x（出千金方）
    用青布掩目上。以冷水渍清布。数易之。
    x治热病瘥后。百日食五辛者。目必暗。
    用鲫鱼作熏之。
    x治热病后。毒瓦斯冲目痛。 x用露蜂房半两。水二升。同煎一升。重滤。洗目三四遍。又治赤白翳。
    x一方 x（出千金方）
    x治伤寒热病后。攻目生翳者。
    用豉烧二七枚。为末。以管吹之。或点亦可。
    疗天行后。因犯食毒失明。两鬓脉掣热痛。兼头痛憎寒。天阴即发。及先食英乳者。
    前胡干葛漏芦葳蕤（各三两）竹叶（一握）甘草（二两炙）栀子仁（二七枚）生麦门冬（五两去心）上切以丸。水三大升。煮取一大升。分作三服良。忌海藻生菜。
    x治热病后。眼暗失明。 x（出千金方）
    以羊胆敷。旦暮各一敷之。
    x熊胆丸 x（出龙木论） x治因伤寒患后起早。余热不消。体虚未复。多飧热物。 x x致 x x令眼疾。或见熊胆（一个）石决明茺蔚子（各二两）黄牛胆泽泻车前子细辛（各一两）干地黄（