肝虚眼-卷七十一眼目门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫肝虚眼。其证不一。有忽然发肿者。有泪出不止者。有睛生翳晕者。有视物漠漠。不能远不足龙木论云。肝虚积热外障眼。初患之时。忽然发肿。赤涩泪出。痒痛摩隐。瞳仁黑睛。
    渐生毒点歌曰。用力劳心赤痛来。睛疼怕日泪难开。有时发动有时辍。怨鬼愁神作祸灾。忽尔医生还自可。须知肝膈热劳排。急求汤药旋除去。根株莫遣脏中埋。一眼初时生作患。招呼后眼不相违。今年发动轻轻过。后岁应多转转危。药丸青葙须志服。披镰双睑血。眼中宜点朱砂 x方 x x还晴补肝丸 x x治肝虚。两目昏暗。冲风泪下。 x白术细辛（去苗叶）当归（切焙）决明子（微炒）芎羌活（去芦头）五味子白茯苓炒）桂（去粗皮）
    如梧桐子大。每服三十丸。
    x镇肝丸 x（出龙木方）
    x治肝经不足。内受风热。上攻眼目。昏暗痒痛。隐涩难开。堆眵多泪。
    x时发肿赤。或生障翳。并宜服之。 x白茯苓（去皮一两）甘菊花（半两）甘草（炙各半两）地骨皮（去土半两）蔓荆子（去白皮车前子（半两）青风（去芦苗各一两）细辛水煮糊丸。如梧桐子大。每服二十 x柏子仁丸 x（出圣济总录）
    x治肝虚。视物漠漠。不能远见。睛轮昏暗。涩痛翳晕。时聚时散。
    柏子仁（研）薏苡仁乌麻仁车前子枸杞子庵子菟丝子（酒浸别捣末各一两）蔓黄（焙）肉苁大。每服二十丸。空 x龙脑青葙子丸 x（出圣惠方）
    x治肝脏虚风。时多冷泪。眼目昏暗。 x龙脑（细研）牛黄（细研）曾青（烧细研各半两）青葙子人参（去芦头）车前子白茯苓飞各一两）旋复花三二百杵。丸如梧桐子大 x瓜子散 x（出千金方）
    x补肝。治眼漠漠不明。亦名十子散方。 x冬瓜子青葙子茺蔚子枸杞子牡荆子蒺藜子菟丝子芜菁子决明子地肤子辛（半两 x远志丸 x（出直指方）
    x治清益心肝。明目退翳。 x人参茯神（去木）芦荟（研）琥珀蔓荆子（各半两）川芎生地黄熟地黄（洗焙）茺辛车前子远志（饮 x羌活散 x（出龙木论）
    x镇肝明目。暴赤眼。亦治赤眼。一切内外障翳。 x羌活川芎旋复花防风（各半两）甘草楮叶苍术（泔浸过去皮白干不见火）桑叶（末。茶清盖阴阳二物相配。有实者阳也。无实取叶者阴也。所以不得其真。忌湿面及酒。否则诸药悉无效。
    x青葙子丸 x（出龙木论）
    x治肝虚。积热外障。 x青葙子（二两）车前子细辛干地黄菟丝子防风茺蔚子五味子人参泽泻茯 x干地黄丸 x（出圣济总录）
    x治肝虚。泪出不止。翳晕侵睛。视物不远。或睛昏浊。黑白不明。
    熟干地黄（焙）五味子蕤仁（去皮研）菟丝子（酒浸一宿别捣）车前子（各一两）细辛（半两）上为末。炼蜜 x羊肝丸 x（出龙木论）
    镇肝明目。
    甘菊花羌活柏子仁细辛官桂白术五味子（各半两）黄连（三分）羯羊肝（一具下三四十 x地黄丸 x（一名菊花丸）
    x治用力劳心。肝虚风热。攻眼赤肿羞明。渐生翳膜。兼肝肾风毒。热x久视伤血。血生肝。故勤书则伤肝而目昏。肝伤则目生风。而热气上凑。目昏x宜专服补药。当益血镇肝而目自明。 x黄连决明子（各一两）没药甘菊花防风羌活桂心光明朱砂（各半两）熟干地黄 x补肝汤治肝虚。两胁满痛。筋脉拘急。不得喘息。两目昏暗。面多青色。 x防风（去叉苗）细辛（去苗叶）柏子仁白茯苓（去黑皮）桂（去粗皮）甘草（微炙锉）
    山一盏半。
    x甘草汤 x（出圣济总录）
    x治肝气不足。两胁拘急。疼痛寒热。目不明。 x甘草（炙锉）防风（去叉苗各一两）桂（去粗皮）乌豆（一合）细辛（去苗叶各半两）
    蕤仁枚劈破。
    x槟榔汤 x（出圣济总录）
    x治肝虚寒。眼目昏暗。胁下痛。胀满气急。 x槟榔（锉生用）陈橘皮（汤浸去白）桔梗（各一两）白茯苓（去黑皮一两半）白术（二两）
    服五钱。
    水一姜 x石决明丸治肝虚血弱。目久昏暗。 x石决明五味子菟丝子（酒浸一宿别捣末各一两）细辛（去苗叶）知母（焙）山芋熟干 x朱砂煎 x（出龙木论）
    x治肝虚积热。外障。 x龙脑（一分）乳香（二分）朱砂（半两）细辛白芷黄连秦皮（各一两）上为末。以水 x地黄丸 x（出龙木论）
    x治男子妇人肝脏积热。肝虚目暗。膜入水轮。瞒睛眵泪。眼见黑花。视x睛冷泪。翳膜遮障。肾脏虚惫。肝受虚热。久近暴热赤眼。风毒瓦斯眼。干湿脚气x消渴。诸风气等疾。由肾气虚败者。但服此。能补肝益肾。驱邪明目。甚效。 x生干地黄（洗焙）熟干地黄（洗焙各一斤）枳壳（去瓤麸炒）石斛（去苗）防风（去苗各四如梧桐子大。
    空心。温酒、盐汤、米饮、任下三十丸。忌动风物。唐相李恭。扈从在蜀。患眼。或涩。或痛。或生翳膜。或见黑花如豆大。累累数十不断。或如飞虫翅羽。百方不效。僧智深云。相公此病。缘受风毒。盖五脏实则泻其子。虚则补其母。母能令子实。子能令母虚。肾是肝母。
    今肾受风毒。故令肝虚。则目视。用药与此地黄丸同。但为末。不犯铁器。空心。豆淋酒下五十丸。豆淋酒法。用黑豆半升。炒令烟出。以酒三升沃之。去豆用酒。以此酒煮独活。
    即是紫汤也流气饮治肝经不足。内受风热。上攻眼目昏暗。视物不明。常见黑花。当风多泪。怕日 x菊花散 x（出危氏方）
    x治肝受风毒。眼目昏蒙。渐生翳膜。 x蝉蜕（去足）白蒺藜（炒焦去刺）羌活（各三两）甘菊（去萼四两）木贼（去节童便内浸一 x汤泡散治肝虚。风热攻眼。赤肿羞明。渐生翳障。 x当归尾赤芍药黄连（去须）杏仁（各五钱）铜青（二钱）防风（五钱）薄荷叶（三钱）
    少许。
    x还睛丸治肝脏虚血弱。不能上助目力。视物昏暗。 x x雷严丸 x（出宣明论）
    x治男子妇人肝经不足。风邪内乘上攻。目暗泪出。羞明怕日。多见黑花x睛。睑生风粟。或痒或痛。隐涩难开。兼久患偏正头风。牵引两目渐觉细小。视物x明。皆因肾水不能既济于肝木。此药久服。大补肾脏。添目力。 x肉苁蓉巴戟（浸一宿去皮心）牛膝（各一两）菊花枸杞子（各二两）川椒（三两去目）黑附子[青盐二钱（两）以泔水三升同煮为度去皮脐一两] 上为末。先浸药酒。煮面糊为丸。
    x五加皮汤 x（出圣济总录）
    x治肝虚受风。筋脉拘急。手足疮痹。目视不明。 x五加皮（锉）玄参独活（去芦头）桑白皮（锉各一两）茯神（去木）麦门冬（去心焙各一空心 x升麻汤 x（出圣济总录）
    x治肝虚中风。头疼。目眩昏暗。胸中客热。心烦闷。 x升麻羚羊角（镑）葛根（锉）前胡（去芦头）酸枣仁地骨皮（各一两）上粗捣筛。
    每服 x泻肝汤 x（出龙木论）
    x治肝虚积热。外障。 x黑参大黄黄芩知母芒硝（各一两）桔梗（二两）上为末。以水一盏。散一钱。
    煎至 x还睛丸治肝虚。眼目昏暗。及一切眼病。 x恶实（炒半两）青盐（半两）蜀椒（去目及闭口者一两半）醋石榴（二个去皮以上四味用好为末。
    x补肝汤治肝气不足。 x甘草（炙）黄芩人参桂心（各二两）上切。用水六升。煮取二升。分三服。忌海藻、菘 x菊花散 x（出圣济总录）
    x治肝虚。风毒瓦斯眼。多泪涩痛。 x菊花（半两）牛蒡子（半两炒）甘草（半两炙微赤锉）上为末。每服一钱匕。温水调下。
    x金莲子散 x（一名汤泡散）
    x治肝虚。风热攻眼。赤毒肿痛羞明。渐形翳膜等疾。 x x春雪膏 x（出龙木论）
    x治肝经不足。内受风热。上攻眼目。昏暗痒痛。隐涩难开。及堆眵赤肿x明。不能远视。迎风有泪。多见黑花。并皆治之。 x脑子（二钱半）蕤仁（二两去皮油壳称取二两细研去油）上用生蜜六钱。重将脑子蕤仁同搜 x治闷气血虚。气虚肝虚。眼白俱赤。日夜如鸡啄。生浮翳。 x（出经验方）
    老蚌壳（烧灰）木贼草（焙锉为末等分）
    x点眼古钱煎治积年赤眼胎赤。 x古铜钱（三十文）食盐（末二两）酽醋（一升）上将钱重以末食盐。填孔中令满。
    以五月五封瓶 x治积年风赤眼。 x（出圣惠方）
    取长明灯盏内油少许。以铜钱一文。于乳钵内细细磨之。令油凝钵底。覆却。以艾烟熏之一 x柴胡汤 x（出圣济总录）
    x治积年风毒瘀热。攻目赤痛。 x柴胡川芎大黄（微炒）羚羊角（镑）茯神（去木各二两）黄芩（炒一两）芍药（三两）
    入芒硝半宜加 x 本汤 x（一名补肝汤出龙木论）
    x治积年风眼。赤痛多热泪。岁月浸久。暴风外障客热之眼。
    本（去苗二两）芍药天麻防风（去艾）细辛（去苗各一两）白芷石决明（捣为粉）
    再服。一x胡黄连煎治风毒久赤。痛烂怕风。碜痛不可忍。 x x龙脑膏 x（出圣惠方）
    x治远风。赤烂胎烂及热毒。 x龙脑（半钱）空青（半分）大黄（半两）黄连（三分去须）野驼脂（半两）鹅脂（三两去滓）
    于微火中盛 x五参散 x（出圣济总录）
    x治风毒眼赤痛。久患不瘥。 x苦参沙参丹参枳壳玄参紫参（各一两）蒺藜子（二两）上为细末。每服二钱匕。
    x点眼七宝饮治风热上冲。目赤疼。久不瘥。 x（出圣济总录）
    珊瑚琥珀玉屑曾青紫贝朱砂鸡子壳（半两）上研极细。点时仰卧。以铜箸取一 x洗眼方 x（出圣惠方）
    x治年远赤眼。 x青盐（半两）决明子（一两半）柴胡（去苗一两半）秦皮防风（去苗）蛇衔草（各一两）
    洗眼。日 x乌麻油膏 x（出圣惠方）
    x治胎赤眼。三二十年风赤。 x生乌麻油（半鸡子许着铜器内以细粗石磨之使浓下能流乃止）熟艾（二升）杏仁（一升）
    黄如瓶口。
    外之铜 x治远年风赤眼。 x（出圣惠方）
    用构树皮。随多少左搓。合作绳盘着。放在南墙下阴干。后于瓷碗内。烧为白灰。纸贴内收 x谷精草散 x（出圣济总录）
    x治风毒赤眼。无问新久。 x谷精草（去根一两）豉（焙干一合）井中苔（焙干）井泉石（净洗研半两）上为末。
    散。每 x点眼杏仁膏 x（出圣济总录）
    x治风毒积年。赤兼翳膜。 x腻粉（一钱）盐绿（研）黄连（为末）杏仁（汤浸去皮尖）上和。重研令匀。
    真酥调如膏。
    勿 x蕤仁散 x（出圣惠方）
    x治远年风赤眼。 x古文钱（四十九文本窍分明先以青盐二两作末一行钱上用一行盐末如此排尽盐钱为度安于一散。
    取前 x又方 x（出圣惠方）
    x治眼风赤。经年不瘥。 x石胆盐绿细辛（研各一两）蕤仁（半两浸去皮尖）上共研匀。用生驴脂三两。
    研如膏。
    x点眼小黄连膏治风毒赤烂。不以年月久近。发歇频并。视物泪出不止。 x黄连芦荟（各研一两）龙脑（别研半钱）上先将黄连、芦荟末。以新绵裹。用水二盏。
    于 x点眼方 x（出圣济总录）
    x治久患赤眼。烂眶痛。泪下不止。视物昏暗。 x铅丹（罗过一分）朴硝（研半两）蜜（五两）上以铜器内。慢火熬三十沸。不住手搅。
    乘热 x治远年风赤眼肿痛方。 x（出圣惠方）
    硼砂青盐石胆（各等分）上用醋酱一盏。于瓷器浸。日中曝之。候其药着于器中。
    四畔 x杏仁膏 x（出圣惠方）
    x治远年风赤眼肿涩痛。 x杏仁（一合浸去皮尖）盐绿（二分）印成盐（一分）上取杏仁先捣如膏。放瓷器内。次入盐 x黄连膏煎 x（出圣惠方）
    x治远年风赤。宜点。 x黄连（二两）蕤仁（二两去皮）砂（一分）上先取黄连。以水三大盏。煎取一盏。绵滤去盒中复 x蕤仁点眼方治眼风赤。经年不瘥。 x蕤仁（半两去赤皮）腻粉（一分）青钱（一钱）上相和。细研如粉。后以乳汁少许。和研如药茶 x治远年风赤眼不瘥。 x蛔虫（是小儿吐出者阴干为末）腻粉（一钱）石胆（半钱）上都细研如粉。日点二三度。
    x点眼黄连膏 x（出圣济总录） x治积年风毒。热气不散。目角赤烂碜痛。 x黄连（去须研半两）马牙硝（研一钱）上将黄连用水浸。于日内曝令色浓。以绵滤过。后下x疗积年风赤眼方。 x取生油、生猪脂、胡粉各等分。和研敷眼中。二日内赤总除。
    x四顺饮治远年赤肿。大便不通。 x大黄（一两半）川芎山栀仁赤芍药朴硝（各一两）当归枳壳甘草（炙各一两）
    上