灭瘢痕（附论）-卷五十二面门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    积风热诸毒于肺脏。发于肌肉而为疮疖。折疮愈余毒未散。故疮痂虽落。而瘢痕不灭。
    法治 x方 x x治面疮瘢三十年以上。并冷疮姜瘢金疮瘢。 x斑蝥巴豆密陀僧胡粉鸱脂（各三两）煎金铫洮沙〔一（三）两〕高良姜海蛤（ x祛风膏 x 滑石牙子盆硝舶上硫黄乳香（各等分）轻粉脑子麝香（各少许）上为细末。
    用酥 x治久患疮痍后。瘢痕不灭方。 x定川瓷味白僵蚕白附子白芷（各二两）珍珠末（半两）野脂（三升）酥（一两）
    上 x白僵蚕膏治面上瘢痕。及患疮痍。瘥后不灭。 x白僵蚕白鱼白石脂白附子鹰屎（各一分）腊月猪脂（二两）上除猪脂外。
    捣罗为末 x六物灭瘢痕膏。 x衣中白鱼鸡矢白鹰屎白芍药白蔹上药等分研如粉。以乳汁和涂瘢上。日三良。
    x辛夷膏治面上瘢痕。及一切疮瘥后。亦黑不灭。时复不止。 x辛夷鹰屎白杜若细辛（各半两）白附子（三分）上除鹰屎外。并锉碎。以酒两盏浸一再以 x治面上瘢方。 x白僵蚕珊瑚白芷（各一两）鸡矢白朱砂（各一两）上捣蜜和之。尤良。
    x治久患疮痍后。瘢痕不灭方。 xx当归膏治面上瘢痕。 x当归白芷（各一两）鹰粪白（半两）乌鸡粪（一两）上先将当归白芷锉碎。浸一宿。
    别熔匀。
    x治面上及疮瘢不灭方。 x鹰屎白烂腐骨尿白碱（各四钱）麝香（二分）上研令如粉。以葛布揩令面微疼。
    以脂和 x玉屑膏治面上瘢痕及风毒。 x玉屑密陀僧白附子珊瑚（各二两）上捣为末。入乳钵内。都研令匀。每度用药末二钱 x治灭痕。无问新旧必除方。 x当归（一两）猪脂（三斤）白芷（一两）上为捣绵裹。以酒二盏。煎十余沸。去滓。日五七 x治灭瘢痕方。 x禹余粮半夏（各等分）上为末。以鸡子黄和。先以新布拭瘢处令赤。后用药敷之。
    勿见风 x治瘢痕凸出方。 x鹰屎白（一两）衣中白鱼（二十枚）上为末。蜜和以敷。日三五度良。
    x又方 x 鹰屎白（二两）白僵蚕（一两半）上为末。蜜和敷之。日三。慎五辛生菜。又治一切疮瘥后 x腊脂膏治面上瘢痕方。 x腊脂（四升）大鼠（一枚）上入铛中。以文火煎之。待鼠消尽。以新绵滤去渣。入瓷盒盛。
    x救急灭瘢方。 x蒺藜子山栀子（各一两）上为散。醋浆和如泥。临卧时以涂之。旦洗去。
    x治瘢痕凸出方。 x鹰屎白（一两）白附子（一两）上为细末。酥调涂凸上。日数次。
    x治一切疮瘥后。赤黑瘢痕不灭时。复痒不止方。 x黄矾（烧令汁出）胡粉（烧令黄各半两）上为细研。以腊月猪脂和。更研如泥令匀。
    先以布 x又方 x 鹰粪白燕窝中草（各等分）上研为末。以人乳汁和涂于瘢上。日三四度。夜卧时准前涂之 x治热毒疮瘥后。瘢痕不灭方。 x（出圣惠方）
    鸡子（一枚酒浸七日后取黄）白僵蚕（二七枚）上药与鸡子。相和令匀。先以布揩疮瘢赤痛 x治灭瘢痕方。 x用白蜜和鹰屎白三两。细研敷之。三服。则无问新旧必除。
    x治瘢痕凸出方。 x（出圣惠方）
    用春夏以大麦面。秋冬以麦麸。好细绢下筛。以酥和敷之。
    x又方 x（出圣惠方）
    夏以热瓦熨之。冬以冻凌熨之。
    x鸡子膏 x（出圣惠方） x治疮瘢痕。无问新旧涂。 x用鸡子五七枚。熟煮取黄。于铛中炒如黑脂膏。以物先揩瘢痕。然后涂膏。日三。九日即 x治面上瘢痕方。 x用马苋汁。洗紧唇面。马汁及射工毒。涂之瘥。
    x指爪破面。 x用生姜自然汁。调轻粉敷破处。更无痕瑕。
    x真玉磨方 x（出圣济总录） x治面上瘢痕。 x取真玉平处一面。磨瘢痕。久则无痕。
    x治面上灭瘢方。 x疗久疮。及金疮。凡百疮瘢方。能令高者就下。下者起平。（出肘后方）
    取纯白色雌鸡一头笼之。煮豆赤小者饲之。七日即饿之。百日后。乃截羊肾脂饲。若不得食合。
    x治去疮瘢方。 x（出海上名方）
    用白獭髓。杂玉屑、琥珀屑、涂之。一方用密陀僧末。水调涂。
    x治火烧疮灭瘢方。 x（出圣惠方）
    用赤地利二两。捣罗为末。以生麻油调敷之疮上。以瘢灭为度。
    x又方 x（出肘后方）
    以人精和鹰屎白涂之。日二。无问新旧必除。亦用白蜜和之。
    x治杂疮及灭旧瘢痕。 x用白僵蚕、衣鱼、鹰屎白、三味。等分为末。入在面膏内和涂之。疮瘢即灭。（衣鱼多在衣 x疗豆疮瘢面。 x（出谭氏小儿方）
    以密陀僧细研。水调。夜涂之。明旦洗去。平复矣。
    x治面上灭瘢。 x用木兰香一斤。以三年米醋浸一日出。曝干为末。敷之。用醋浆渍一百日。干为末。服方寸