水泻-卷二百八泄痢门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫脾与胃为表里。脾主运化。胃为水谷之海。其精气化为气血。以养脏腑。其糟粕传于大肠也。若脾胃虚弱。受于寒气。或饮食生冷。伤于脾胃。水谷不消。大肠虚寒。故成水泻也。内经谓。诸病水液。澄沏清冷。皆属于寒。暴注下迫。皆属于热。盖为冷热不调。气不相济也。脾胃怯弱。水谷不分。湿饮流滞。水走肠间。禁固不能。故令人肠胀不下痢。有如注水之状。谓之注泄。世为水泻。
    x方 x x诃黎勒丸 x（出圣济总录） x治水泻吐哕。遍身疼痛。 x诃黎勒（煨去核）鹿茸（酥炙去毛）桑根白皮（锉）地榆赤石脂天雄（炮裂去皮脐）龙骨（各一两半）白芷黄连（去须）桂（去粗皮）白茅根厚朴（去粗皮涂生姜汁炙）当归（切焙各一两）黄芩（去黑心）干姜（炮各半两）肉豆蔻（去壳四五枚）上为末。烂饭丸如梧桐子大。每服三十丸。温米饮下。
    x白芷黄连汤治因伤水饮后。变成暴泄。 x白芷（一两半）黄连（去须一两）地榆（一两半）当归（锉焙一两）木香（一两）赤石脂（豆蔻（一枚煨去壳）白术（一两）附子（炮裂去皮脐一两半）桂皮（去粗皮一两）上锉如麻豆大。每服五钱。水x正气散 x（出圣济总录） x治水泻日夜不止。 x缩砂（蜜炙去皮）附子（炮裂去皮脐）赤石脂肉豆蔻（去壳）龙骨石榴皮（焙）
    甘草（炙锉）人参地榆白术吴茱萸（汤浸焙炒干）干姜（炮各一两）上为散每服三钱。煮x赤石脂丸 x（出圣惠方） x治水泻心腹痛。四肢逆冷。不纳饮食。 x赤石脂（三两）龙骨（二两）艾叶（一两微炒）附子（一两炮裂去皮脐）肉豆蔻（一两去皮）缩砂（一两去皮）高良姜（一两锉）干姜（一两炮制锉）吴茱萸（半两汤浸七次焙干微炒）厚朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟）上捣罗为末。以醋煮面糊和丸。如梧桐子大。每服x大道固肠丸（出御药院方）治肠虚滑泄。水谷直下。完谷不化。久寒积冷。心腹 x x胀 x x满。不思饮食。怠惰嗜卧。困倦少力。兼治白带。脉候沉微。 x肉豆蔻（醋面裹烧熟为度）硫黄（火）赤石脂（烧红）白矾（枯过）阳起石（烧一日各一两）干姜（炮）川乌头（炮去皮脐各一两半）缩砂仁木香（各半两）白龙骨（二两半）上件研为细末。醋面糊为丸。如梧桐子大。每服五七十丸。空心粥饮下。
    x木香丸治脾胃虚冷。肠滑水泻。如休息痢不止。 x木香白垩（火）肉豆蔻仁丁香（各半两）干姜（炮）诃黎勒（煨取皮）龙骨（各一两）黄连（去须三两）上为末。炼蜜丸。如桐子大。每服三十丸。空心米饮下。
    日晚再服。
    x治水泻。米谷不化。昼夜不止。 x（出圣济总录）
    取黄荆叶不限多少。阴干捣罗为散。每以米饮调下三钱。
    x又方 x（出圣济总录）
    取羊蹄根晒干。刮去皮。捣为末。每服以米饮调下三钱。
    x又方 x（出圣济总录）
    取干艾半斤。慢火炒令热。布裹坐之。冷再炒坐。
    x香连散 x（出圣惠方） x治水泻。时有腹痛。 x木香（半两）黄连（三分去须微炒）缩砂（三分去皮）当归（三分锉微炒）龙骨（一两）诃黎勒（三分煨用皮）厚朴（二两去粗皮涂生姜汁炙令香熟）莨菪子（一两水淘去浮者水煮令芽出晒干炒令黄黑色者）上捣细罗为散。每服不计时候。以粥饮调下二钱。
    x芜荑丸 x（出圣济总录） x治水泻。 x芜荑（炒）黄连（去须炒）吴茱萸（汤洗焙炒各三两）干姜（炮一两）枳壳（去瓤面炒半两）缩砂仁（二两）上为末。煮浆水饭丸。梧桐子大。每服二十丸。温米饮汤下。
    x浆水散 x（出保命集） x治暴泄如水。周身汗出。身上尽冷。脉微而弱。气少不 xx能语。甚者加吐。此谓急病。 x半夏（一两汤洗）附子（半两炮）干生姜甘草（炙）桂（各五钱）良姜（二钱半）上为细末。每服三五钱。水二盏煎至一盏。和渣热服。甚者三四服。微者三服。太阳经动下痢为溏。大肠不能禁固。卒然而下痢。或下漆光色。其中或有硬物。欲起而又下。欲了又不了。又便多清。此寒也。宜温之。春夏桂枝。秋冬白术汤。
    x缩砂丸 x（出圣惠方） x治冷气水泻。日夜二三十行。腹中痛。四肢不和。 x缩砂（一两去皮）黄连（一两去须微炒）附子（一两炮裂去皮脐）干姜（半两锉炮裂）木香吴茱萸（一两汤浸七次焙干微炒）上罗为末。用醋软饭和丸。如梧桐子大。
    每服不计时候。以粥饮下三十丸。
    x木香散 x（出圣济总录） x治水泻不止。 x青木香黄连（去须炒各一两）诃黎勒皮（微炒三分）龙骨（半两）厚朴（去粗皮生姜汁炙令紫锉三分）上为散。每服三钱。空心以粥饮调下。日午再服。以差为度。小儿加减服之。
    x厚朴散 x（出圣济总录） x治一切水泻。及冷痢。 x厚朴（去粗皮生姜汁炙令紫锉一两）干姜（半生半炮一两）白术（一两）
    陈橘皮（汤浸去白焙三分）甘草（半生半炙半两）上为散。每服三钱。空心米饮调下。如霍乱吐泻。新汲水调下。日晚再服。
    x木香丸 x（出圣济总录） x治水泻不止。 x木香（一钱）草乌（生去皮脐半两）肉豆蔻（一枚大者去壳）胡椒（半两研）巴豆（大者七枚去皮心膜出油尽研）上为细末。令研匀。糯米饭和丸。如黍米大。每服三丸。
    小儿一丸并用冷莱菔汤下。
    x龙骨散 x（出圣惠方） x治水泻腹痛。不纳饮食。 x龙骨（一两）木香（一两）当归（一两锉微炒）肉豆蔻（一两面裹煨面令黄为度）
    厚朴（二两去粗皮）上捣细罗为散。每服二钱。粥饮下。日三四服。
    x代赭丸 x（出圣济总录） x治水泻肠鸣。脐腹撮痛。 x代赭（赤）干姜（炮）龙骨（各一两）附子（炮裂去皮脐）上为末。研软饭和丸。桐子大。每服三十丸。空心米饮下。日午再服。
    x 砂丸治水泻不止。 x砂（研）石硫黄（研各一两）铅丹（研半两）巴豆（去皮心出油尽十四枚）上先用巴豆霜研细。入诸药同研细。用糯米饭为丸。如小豆大。水泻新汲水下一丸。赤白痢煎干姜甘草汤放冷下一丸。吐泻煎生姜木瓜汤放冷下一丸。不拘时服。
    x杏仁丸治水泻。 x杏仁（汤煎去两仁及皮尖七粒）砒霜（末）巴豆（霜）铛墨（各一钱）上研枣肉丸。粟米大。临卧。新汲水下一丸。
    x如圣丸 x（出圣济总录） x治水泻滑肠。气虚久冷。 x干姜（炮）高良姜胡椒蜀椒（去目并闭口者）上等分为末。醋煮面糊为丸。桐子大。每x诃黎勒丸治水泻。肠滑不禁。 x诃黎勒（二两面裹煨去复选皮并面为末）干姜（炮）赤石脂龙骨（各一两）上为末。稀面糊丸。如梧桐子大。每服三十丸。空心饭饮下。
    x诃黎勒丸治水泻。 x取诃黎勒不拘多少。面裹炭火炮令赤黄。剥去面。取诃黎勒皮捣罗为末。软饭和丸。梧桐子大。每服三十丸。米饮下。空心食前服。
    x治水泻 x 南木香缩砂仁白术（各一两）丁香（半两）上锉如麻子大。每服三四钱。水一盏半。煎x厚朴丸治水泻。 x厚朴（三两去粗皮涂生姜汁炙令香熟）黄连（去须一两微炒）木香（一两）干姜（炮一两）上为末。醋煮面糊丸。如梧桐子大。每服三十丸。不计时候。以冷米饮下。
    x肉豆蔻散治水泻。腹痛肠鸣。 x肉豆蔻（去壳为末三两）生姜（汁二合）白面（一两）上将姜汁和面作饼子。裹豆蔻末。煨令黄熟。研为细末。每服二钱。空心米饮调下。日午再服。
    x斗门散治暴泻。日夜无度。 x橡斗子（去刺）诃黎勒（煨去核）黄连（去须）上等分捣罗为散。每服一钱。米饮调下。食x立效丸治水泻不止。 x铅丹（炒半钱）草乌头（一枚炮制去皮脐）巴豆（三粒去皮心膜出油尽碎）上先捣乌头为末。与二味研极匀。以糊丸如绿豆大。每服一丸。煎陈粟甘草乌梅汤。放温服下。
    x黑神丸治水泻不止。 x巴豆（一枚去皮心膜不出油）杏仁（七枚去两仁及皮尖炒）铛墨（一钱）上研极细。以糯米粥丸。秫米大。每服一丸。冷水下。立止。甚者再一丸。
    x针头丸治水泻。肠鸣。及积痢 x（一名朱砂丸）
    巴豆（一枚去皮膜）杏仁（一枚去皮尖二味皆针桃上火燎存性）上细研约三百转。
    入大豆末一字。再研一百转。面糊和丸。如针头大。每服一丸。新汲水下。一方以蒸枣肉为丸。
    芥子大。朱砂为衣。倒流水下一丸。食前服。
    x白垩丸治水泻。米谷不化。昼夜不止。 x白垩（一两火过）干姜（炮一两）楮叶（二两生研细）上研为末。米糊和丸。
    如绿豆大。空心米饮下二十丸。
    x黄蜡丸治水泻不止。伤冷虚极。 x用硫黄一两研细。先用黄蜡熔化。即入硫黄末和匀。丸如梧桐子大。每服五丸。新汲水下。
    x备急朝真丹治气虚伤冷。暴作水泻。日夜二三十行。腹痛不止。 x硫黄（二两）牛角（炙研令极细）枯白矾（各半两）上同细研。水浸蒸饼。去水。
    搅和丸如桐子大。朱砂为衣。每服十五丸。温米饮或盐汤下。
    x如圣丸治水泻。赤白痢。 x乌头（端正大者炮制去皮脐）绿豆上等分为末。新汲水和丸。绿豆大。以丹砂为衣。
    每服五丸。白痢干姜汤下。赤痢甘草汤下。赤白痢煎干姜甘草汤下。水泻用新汲水下。小儿一二丸。不拘时候。
    x硫黄丸治水泻不止。腹脏久冷。不思饮食。 x硫黄（一两）白矾（三两烧令汁尽）上都细研为末。以粳米饭和丸。每服十丸。不计时候。以粥饮下。
    x硫黄散治暴泻所下如破水。 x生硫黄白滑石上为末。温水调下立止。
    x干枣方治水泻。 x用青州干枣十枚。去核。入莨菪子填满。以麻缠却用炭火烧令烟尽。研细。每服一钱半。
    煎 x治水泻多时不瘥。 x取羊角一枚。用白矾末填满。烧为灰。研为散。每食前。新汲水调下二钱。
    x针头丸 x（出危氏方） x治夏月水泻不止。 x以大巴豆一粒。去壳。针刺定。灯上烧存性。研细。用蜡如小豆大蘸此。亦灯上炙令熔。
    丸 x治水泻无度。 x用干姜末粥饮调下立效。
    x治暴水泻不止。 x（出海上方）
    用肉豆蔻三枚。用湿面裹定。慢火内煨令面焦。去面研为末。只作一服。陈米饮调下。
    食前服之。神效。
    x治水泻 x 用生姜一块。连皮切作二片。入明矾一铜钱大。将纸包裹。以文火煨熟。沸汤井水合一盏。嚼烂姜。汤送下。一方服理中汤加肉豆蔻、良姜。水一盏半。姜三片。煎至七分。食前服 x肚蒜丸 x（出危氏方） x治水泻。丁必卿云。渠每遇五更必水泻一次。百药无 xx效。服此遂安。 x用猪肚一枚。净洗去脂膜。入大蒜在内。肚满为度。煮之。自晨至晚。肚蒜糜烂为度。
    杵成膏子。入平胃散同杵。丸桐子大。每服三十丸。盐汤或米饮空腹服。
    x玉霜丸 x（一名缚虎丸出圣济总录） x治水泻。小腹疼痛。 xx茱萸丸 x（一名茱萸汤） x治水泻不止。 xx如神散治白痢如神。 x麻叶（五月五日采阴干乃今人用作布者之麻）上杵细罗为末。每服二钱。冷水半盏。
    调下。空心服。不要吃热物。令人闪倒。只吃冷凉物也。若大人病重者。服二钱半。此方治白痢大效。
    x梅枣汤 x（出护命方） x治水泻不止。 x枣子（大者十枚）罂粟谷（一枚）乌梅（十个）上锉为粗末。每服二钱。以水一盏。
    x治水泻并赤白痢。 x（出十便良方）
    草乌（大者一两半）上将一半烧灰。一半生用。为末醋糊为丸。如绿豆大。每服七丸。
    赤痢甘草汤下。白痢干姜汤下。水泻井花水下。并宜服后忌腥臊热腻生冷之物。
    x针头丸 x（出杨氏家藏方） x治水泻积痢。 x杏仁（四十枚去皮尖烧留性）巴豆（四十粒去壳烧存性此二字别研）草乌头（二钱烧留性）百草霜（四钱）上为细末。酒煮蜡一两和丸。芥子大。每服五丸。小儿三丸。
    赤痢甘草汤下。白痢干姜汤下。赤白痢甘草干姜汤下。水泻米饮下。食前服。
    x茯苓汤 x（试验方） x治因伤冷饭。水泄。一夜约走十行。变作白痢。次日其痢 xx赤白。腹中茯苓（六分）泽泻（一钱）当归身（四分）苍术（二分）生姜（二钱）肉桂（五分）猪苓（六分）甘草（半钱炙）升麻（二钱）芍药（一钱半）黄芩（三分生用）柴胡（二分）上 x治水泻。肠虚烦热。 x（出本草方）
    以林擒实生食之。