水肿咳逆上气（附论）-卷一百九十四水病门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    内经谓水肿。肺为喘呼。气逆不得卧。盖肾主水。肺主气。肾虚不能制水。水气胀满。
    上在 x方 x x乌肾丸 x（出圣惠方） x治水气肿满。咳逆上气。 x乌肾（半两）蛤蚧（一对涂酥微炒）木通（半两）汉防己（半两）槟榔（半两）
    大戟（三分）
    微炒）郁李仁（三分茯苓（半两）
    汤下三十丸。
    x大白前汤 x（出圣济总录） x治水气。咳逆上气。通身洪肿。短气胀满。昼夜卧不 x x得。腹中鸣。
    白前（一两半）紫菀（去土二两）半夏（汤洗七次二两锉焙干去滑）生泽漆根（微炒一两）上四味。捣筛。每服五钱。水一盏半。煎至一盏。去滓。入内后药。
    桂（去皮一两半）人参（二分）白术赤茯苓（去皮各二两）
    x葶苈散专治十种水气。喘急。坐卧不得。小便淋涩。 x（方见神助散）
    x褚澄汉防己散 x（出千金方） x治水肿上气。 x汉防己泽漆叶石苇泽泻（各五两）桑根白皮白术丹参赤茯苓橘皮通草（各服。
    一日 x大枣散专治遍身浮肿。肺胀上气不得卧。大小便涩。先服大枣散。后服海蛤丸。 x x后三年不 x出。发作有时x癖肾积。蓄热极痛 x实热腰痛。 x（出圣济总录）
    芫花（炒一分）甘遂（炙半分）大戟（去皮一分）上捣罗为散。每服一钱匕。以大枣十枚。
    更加 x海蛤丸 x（出圣济总录）
    海蛤（别研）赤茯苓（去皮各一两）野狼毒（三分）桑根白皮（炙锉）玄参（微炙各一两）
    腻仁炒各一十 x白前汤 x（出圣济总录） x治水气。咳逆上气。通身浮肿。短气胀满。昼夜倚壁不 xx得卧。其喉中白前（十至三分）紫菀（去土一两半）半夏（洗七次三两）泽漆根（炒）栝蒌（一枚去皮）
    上捣筛。每利。或x防己汤 x（出圣济总录） x治水气。咳逆上气。四肢浮肿。坐卧不安。 x防己（半两）桑根白皮（锉）木通（锉）赤茯苓（去皮各一两）泽漆郁李仁（浸去皮炒）
    盏半。
    枣四 x黄汤治水气。面浮咳嗽气促。 x黄（三分）柴胡（去苗）赤芍药（炒）赤茯苓（去皮各半两）陈橘皮（浸去白焙）麦门冬去滓温服。
    x治水气浮肿。咳逆上气。宜服此方。 x甜葶苈（三分纸炒）杏仁（汤浸去皮尖双仁炒微黄）赤芍药秦艽（去皮）汉防己麻黄去滓温 x杏仁散 x（出圣惠方） x治水气肿盛。咳逆上气。小便赤涩。 x杏仁（一两汤浸去皮尖双仁炒微黄）茅根（一两半）赤茯苓（一两）陈橘皮（一两汤浸去白）
    两）木通（一行十里 x鲤鱼汤 x（出圣济总录） x治水肿腹大。喘咳胸满不得卧。 x鲤鱼（一个重三斤去鳞肠肚）桂（去皮）紫菀（去苗土各二两）防己黄芩（去黑心）
    硝石内药末五 x治水肿。咳逆上气。坐卧不得。宜服此方。 x（出圣惠方）
    甜葶苈（一两令紫色隔纸炒）橘皮（一两汤浸去白焙）甘遂（半两炒微黄）牵牛子（一两炒小豆饮 x又方 x（出圣惠方）
    海蛤（一两细研）甜葶苈（一两隔纸炒紫色）汉防己（一两锉）杏仁（汤浸去皮尖三分双仁百杵。
    为 x白前汤治水肿。咳逆上气。身体浮肿。短气胀满。昼夜倚壁不得卧。咽喉中作水 xx鸡声。 x白前紫菀半夏大戟（各三两）上咀。以水一斗。浸一宿。明旦煮取三升。三服。