大腹水肿（附论）-卷一百九十三水病门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    内经言。水病下为附肿大腹。又曰。上下溢于皮肤故为附肿。其证腹大四肢小。阴下湿。
    手。或体虚劳损。或食毕入水。致令水气不散使然也。
    x赤茯苓散 x（出圣惠方） x治大腹水肿。大便涩。气满闷。
    赤茯苓（二两）桂心（一两）川大黄（二两锉碎微炒）甘草（一两炙微赤锉）大腹皮（一两（三两锉）
    上为散 x治大腹水肿。气息不通。命在旦夕。宜服此药。 x（出圣惠方）
    桑根白皮（二两锉）昆布（一两洗去咸味）桂心（一两去粗皮）牵牛子（二两微炒）甜葶苈子大。
    每 x牛黄丸 x（一名海藻丸出圣惠方） x治腹大水肿。气息不通。并风水。皮肤肿满 xx。喘急不能眠卧牛黄（二分研）桂心（去皮）牵牛子（各八分）椒目（三分）昆布（洗去咸炙）
    海藻（各十桐子大。
    粥饮贞观 x雄黄丸 x（出圣惠方） x治卒大腹水病。
    雄黄（六分）麝香（三分）甘遂芫花人参（各二分）上捣蜜和丸如豆大。每服二丸。加x鲤鱼茯苓汤治水肿。腹苦满急。妨害饮食。凡此满。或者虚气。或者风冷气。或 x x是饮气。
    鲤鱼（一头重五斤者以水二斗煮取一斗去鱼）茯苓（三两）桑白皮（切炙）泽泻（各五两）
    x甘甜丸 x（出经验良方） x治水肿腹胀。
    甘遂（半两水煮）甜葶苈（一两炒）细辛（去苗一两半）川椒（二两炒）上为末。蜜丸如梧 x防己丸 x（出圣济总录） x治大腹水肿。口中干燥。此肠间有水。
    防己椒目葶苈（炒令紫色）大黄（锉醋拌炒干一两）上为末。炼蜜为丸。如小豆大。
    每 x麝香丸 x（出圣济总录） x治水气大腹肿。
    麝香（一钱研）甘遂（炒）芫花（醋炒各半两）人参（一两）上捣罗为末。炼蜜为丸。
    如小 x葶苈丸 x（出圣惠方） x治水肿腹苦满急。妨害饮食。凡此满。或者虚气。或者风 x x冷气。
    葶苈（七两）椒目（三两）茯苓（三两）上捣筛。蜜和丸。如梧桐子大。每服十丸。
    日三。
    x水银丸 x（出圣济总录） x治大腹水肿。利小便。
    水银（水煮一日一夜研十两）葶苈（炒令紫色）椒目（各一升）上为末。炼蜜丸。
    如小豆大 x甘草丸 x（出圣惠方） x治水气腹肿大。
    甘草（炙锉）防己葶苈（炒令紫色各一两）上为末。用酒熬为丸。如小豆大。每服二十丸 x苏合香丸 x（出圣济总录） x治大腹水肿。利小便。
    苏合香水银（水煮一复时入）白蔹（为末各一两一方作白薇）上合研令匀。炼蜜为丸。如x大枣葶苈丸疗大腹水病。身体肿。上气。小便涩赤。脐深。颈上有两大脉动。涎 xx稠。不得 x便利。脐凸。
    大枣（四十枚肥不者先以暖水浸令软以饭甑里蒸方剥去皮核焙）葶苈（五两隔纸炒）
    杏仁（五两不取双仁者以汤浸去皮麸炒令黄色去尖）上先捣葶苈子一万杵倾出之。乃捣杏仁三百杵讫。总和枣膏合捣一万杵。药成为丸。小豆大。平旦空腹服八丸。
    服此勿以佳 x大戟丸 x（出肘后方） x治水肿入腹苦满急。妨害饮食。凡此满。或者风冷气。或 x x是水饮气。
    大戟乌翅白术（各二两）上捣筛。蜜和丸。如梧桐子大。旦服二丸。当下。渐退。
    更服 x葶苈大丸 x（出三因方） x治肿满腹大。四肢枯瘦。小便涩浊。
    甜葶苈（隔纸炒）芥菜根（等分）上为末。蜜丸弹子大。每服一丸。陈皮汤嚼下。
    只三丸小 x葶苈散 x（出肘后方） x治大腹水肿。小便涩。
    葶苈（炒紫色一两）杏仁（二十枚汤浸去皮尖双仁炒）上捣令极烂。分为十服。每米饮下。
    x治疗卒大腹水病。
    牵牛子（二分熬）厚朴（一分炙）上捣筛。强人服三棱角壳。弱人二壳。酒饮随意。
    x治久水腹肚如鼓者。 x（出千金方）
    葶苈苍耳子灰（各二十七粒）上水调和服之。日二。
    x又方 x（出千金方）
    用椒目水洗。煮熬。捣如膏。酒服方寸匕。
    x又方 x（出千金方）
    用水煮马兜铃服之。
    x治大腹水肿。诸药无效。宜服此方。 x（出圣惠方）
    苦葫芦（二两微炒）上为细末。不计时候。粥饮调下二钱。
    x皂荚酒方 x（出肘后方） x治水肿入腹苦满急。妨害饮食。
    上皂荚剥去筋皮炙令黄。锉三升。酒一斗渍入石器煮令沸。服一升。日三服。
    x治卒大腹水病。盖水病之初。先自目上肿起。如老蚕色。颈头脉动。股里冷。胫中 xx满。按之x手起。则病已x焦受之。小便不利用葶苈一升。熬捣之。臼上。割生雄、鸭鸡。合血共头捣万杵为丸。服如梧桐子大五丸。
    稍 x又方 x（出肘后方）
    用取柯枝皮锉浓煮。煎令可丸。服如梧桐子大三丸。须臾下之。又服一丸。当下小水后。
    将 x又方 x（出肘后方）
    用蓖麻子熟者二十枚。去皮研之。水解得之三盏。旦服至日中许。当吐下诸水。水结于里若 x又方 x（出肘后方）
    用小豆一升。白鸡一头。治如食法。以水三斗煮熟食。饮汁稍稍令尽。
    x治水胀腹满 x（出本草）
    x用蓖麻子细研水服。壮人可五粒。
    x又方 x（出肘后方）
    用蛤蝼炙令熟。日食十个。
    x治大腹水病。 x（出肘后方）
    用青雄鸭一只。以水五升煮取一升。饮尽浓盖之。取汗佳。
    x葶苈汤治支饮。久不瘥。大腹水肿。喘促不止。
    x大豆散 x（出千金方） x治久水肿。腹肚如鼓者。
    用乌豆一斗熬令香。勿令太熟。去皮为末。筛下饧粥皆食之。初服一合。稍加之。若初服多食浆水粥。牛羊兔鹿肉。此散大饥渴时。食之可忍。亦勿食也。此病难治。虽诸大药丸散膏。当时暂瘥。过后复发。惟服此散。瘥后不发。终身服之。终身不发矣。其所禁食物。
    须少啖。莫随意食咸物诸杂食等。
    x天雄丸 x（出指南方） x治脾胀。
    天雄枳实橘皮（各半两）甘遂（一分）牵牛（酒浸一宿煮令熟即去酒空干再炒取起）
    连 x神丸 x（出儒门事亲）
    甘遂（根据前）大戟（醋浸煮焙干）芫花（醋浸煮各半两）黑牵牛（一两）大黄（一两）
    上为 x治卒大腹水病。 x（出肘后方）
    以春酒五升浸葶苈子二升。隔宿服一合。小盒饭利。
    x治支饮久不瘥。大腹水肿。喘促不止。 x（出本草）
    用甜葶苈三两隔纸炒令紫色。捣如膏。丸如弹子大。每服一丸。以水一中盏。入枣四枚。
    煎