伏梁（附论）-卷一百七十积聚门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    内经谓病有小腹痛。上下左右皆有根。名曰伏梁。里有脓血。居肠胃之外。不可攻治之。
    每名起于脐下。故小腹痛。上下左右皆有根。里有脓血。居肠胃之外。故环脐而痛。此为风水之病。故身体脾皆肿。名曰伏梁。以其若梁之隐伏也。其症有浅深。居脐上为逆。以邪气之逆上行也。居脐下为从。以邪气之顺下行也。治法不可动。动之为溺涩之病。故治在刺法中也。夫心之积。名曰伏梁。起于脐上。大如臂。上至心下。以秋庚辛日得之。何以言之。肾病传心。心当传肺。肺以秋适旺。旺者不受邪。心欲复还肾。肾不肯受。故留结为积。故知伏梁以秋得之也。
    千金方云。经络受病患。于肠胃五脏积聚。发伏梁、息贲、肥气、痞气、奔豚。积聚始生。
    曰积是者则其 x方 x x诃黎勒丸 x（出圣济总录） x治忧积伏梁气。 x诃黎勒（煨去核二两）槟榔（锉三两半）赤茯苓（去黑皮）柴胡（去苗）枳壳（去瓤麸炒）
    一两）大黄（锉腹米饮下 x疗痞结癖。气积横梗伏梁。 x上以鲤鱼作。以浓蒜齑食之。昔患癖者。常梦人教每日三颗大蒜。空心服。遂至暝眩而 x半夏散 x（出圣惠方） x治伏梁气。心下梗结。满闷不能食。胸背疼痛。 x半夏（一两半汤浸七次去滑）川大黄（一两锉碎微炒）桂心（一两）前胡（一两去芦）
    荆三半醋涂炙令半分。
    x丹砂丸 x（出圣济总录） x治伏梁气。胸下痞痛。小便赤涩。及惊悸不安。夜多梦 xx寐。 x丹砂木香马牙硝（以上三味同研细）人参赤茯苓（去黑皮）麦门冬（去心焙）
    升麻拌匀。
    炼蜜 x川乌头丸 x（出圣惠方） x治伏梁气。结固在心下。横大如臂。饮食渐少。肢体消 x x瘦。
    川乌头（半两炮裂去皮脐）芫花（半两醋拌炒令干）荆三棱（半两锉醋拌炒）桂心防葵（硼砂（一稍稠。
    以 x鳖甲汤 x（出宣明论） x治伏梁积气。心下如臂。痞痛不消。小便不利。 x鳖甲（去裙醋炙黄）荆三棱（锉）大腹（锉）芍药（各一两）当归（切焙）上粗捣筛。每x防葵散 x（出圣惠方） x治伏梁气。在脐上心下。固结如梁之状。胸膈不利。饮食 xx减少。 x防葵荆三棱（炮裂）桂心赤芍药（各一两）鳖甲（一两半涂醋炙令黄去裙）当归（一为散。
    每服 x干漆丸 x（出圣惠方） x治伏梁气在心下。坚牢不散。胸中连背多痛。 x干漆（一两捣碎炒令烟出）川乌头（半两去皮脐锉碎研拌炒黄色）芫花（一两锉拌炒令黄）
    去裙）
    药令匀。
    以醋煮 x治奔豚伏梁气。 x陈皮青皮当归白芍药蒌根栀子甘草穿山甲（各一两）上为粗末。每服半两。
    x硼砂煎丸 x（出圣惠方） x治伏梁气。久积在心下。横大如臂。发咳疼痛。胸背拘 xx涩。腹胁满闷硼砂（二两不夹石者细研以酒醋各半斤熬如膏）干姜（半两炮制锉）附子（一两炮裂锉去皮和溶为 x大黄煎丸 x（出圣惠方） x治伏梁气。心胸妨实。背膊烦疼。不能食。四肢无力。 x川大黄（三两锉研微炒别罗捣末以酒醋各一斤熬如膏）木香（一两）荆三棱（一两锉碎醋拌橘皮（各每日 x伏梁丸 x（出三因方） x治心之积起于脐上。上至心。大如臂。久久不已。病烦心 xx。身体重。股茯苓厚朴（姜汁制炒）人参枳壳（麸炒去瓤）白术半夏（汤浸七次）三棱（慢火煨熟酒 x气块石燕散 x（出直指方） x治饮食伤冷。心下结块。状如伏梁。又攻左胁。 x车螯壳蛤蜊壳（并烧灰存性为末各一两）干姜（生）官桂甘草（炙各一两）上为末。每x伏梁丸 x（出指南方） x脐下如臂。时起至心下。又或身体肢胫皆肿。始由肾病传 xx伏梁。其病里有脓 x。
    青皮（白马尿浸三日令软透切三两）巴豆（去皮十五个与青皮同炒干去巴豆不用）羌活（半 x治伏梁气。横在心下。不能饮食。 x（出圣惠方）
    木香（一两）硼砂（一两夹石者细研入）川大黄（二两锉碎醋拌炒令干）上为细末。入研过 x治伏梁气在心下。结聚不散。 x（出圣惠方）
    硝石（半两）牵牛子（一两）木香（半两）上为细末。以米醋二斤。纳药末。慢火煎令稠。
    x治伏梁气方 x 上贮白马尿铜器中盛。取每旦服一斤。
    x治伏梁气在心下。结聚不散。 x（出圣惠方）
    上以桃奴三两为末。空心。温酒调二钱服。
    x人参丸治心积伏梁。 x人参（一两）陈橘皮（汤浸去白焙二两捣末醋一斤煎膏）射干自然铜（研如粉）金屑（研石菖蒲（泔浸末。
    入煎研至三十 x鳖甲散 x（出圣惠方） x治伏梁气。横在心下。坚硬烦闷。不能食。 x鳖甲（一两半涂醋炙炮令黄去裙）吴茱萸（半两汤浸七次焙干微炒）郁李仁（一两汤浸去分）
    槟榔（前稍 x心之积伏梁丸 x（出试效方） x起脐上大如臂。上至心。不愈令人烦心。 x黄连（去须一两半）厚朴（去皮姜制半两）人参（去芦五钱）桂（去皮一钱）干姜（炮半钱）
    炼蜜为丸。
    淡黄连两。即x治心下结伏气。 x须用滑石粉煮作粥。经宿浸色黄。和盐食之。