补益诸虚-卷二百二十六诸虚门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    人参固本丸（一名地黄丸出如宜方）夫人心生血。血生气。气生精。精盛则髭发不白。
    颜貌生熟天门人参生地黄（洗）熟地黄（洗又蒸）天门冬（去皮）麦门冬（去心各一两）人参（半两）上为细渴。
    x生地黄煎补虚损。填骨髓。长肌肉。去客热。 x生地黄汁（五升）枣膏（六合）白蜜（一升）牛酥（三合）好酒〔三（七）
    合〕上先煎生日进磁石酒（出千金方）疗丈夫虚劳冷气。骨中疼痛。阳气不足。阴气上逆一作痛热方。
    磁石石斛泽泻防风（各五两）杜仲桂心（各四两）天雄桑寄生天门冬黄〔加至五合。
    x鸡清丸 x（出瑞竹堂） x能治男子妇人精滑。下元虚冷。及疝气症。妇人经脉不 xx调。大人小儿皆 x金液丹 x（出圣济总录）
    硫黄（十两精莹者研碎入罐子及八分为度）黄土（一掬同捣为泥只用益母草井泥捣亦可）
    水固济罐通以五为足。药熟如鸡卵。气急可用三止。取出罐埋润地一宿。又以水煮半日取药。柳木椎研。频滴水。候扬之无滓。更研令干。每药一角。用蒸饼一两。汤浸同杵丸之曝干金液丹旧方治病甚多大体最治气羸。凡久疾虚困。久吐痢不瘥。老人脏秘伤寒。脉微阴厥之类。
    皆气羸所生。服此多瘥。大人数十丸。至百丸。小儿以意裁度多少。皆粥饮下。羸甚者化开灌之。小儿久吐痢垂困。药脏稍秘。及饮食减少。似有晚更一服。如此顿服一二百便清。便是效也。瘥了日只但遇有患。更不问疾之冷热得着别药吐泻。此药自然泻末细研。以米饮调。以盂子日二服。自然见效。逐下积泻痢不止。以黄连、贝母饮下。一若患肠风痔。用x四柱散治丈夫元脏气虚。真阳耗散。两耳常鸣。脐腹冷痛。头旋目晕。四肢倦 xx怠。小便滑x补益人 x（出本草） x以麋角刮取屑熬香。酒服之。 x苣KT 丸（一名乌银丸出御药院方）治男子筋痿。小腹不利。小便频数。腰背疼闷。
    不能久立。则腿膝麻冷。难以屈伸。以意多忘。耳内蝉鸣。久服不阙。滋血气。壮元阳。髭鬓反黑。
    苣KT 子甘菊花（去萼）旋复花（去萼）吴白芷（切）白茯苓（去皮）肉桂（去粗皮）荜澄茄（去枝）牛膝（去芦酒浸）复盆子（去枝）远志（去苗心）熟干地黄（焙各一两）旱莲子（去茎叶七钱半）上各修治毕。罗匀细。酒煮面糊为丸。如梧桐子大。每服四五十丸。空心x 砂丸 x（出圣济总录） x能补诸虚。 x砂（飞研半两）硫黄（研三分）白矾（研）附子（炮裂去皮脐各一两）木香（一分）
    白附浸去白焙各一 x甘草丸安养五脏。长肌肉。调经脉。下气。补脾胃。益精神。令人能食。强健倍 xx力。 x甘草（四两炙）人参（二两）白术（二两）芍药（二两）黄（二两）远志（二两去心）
    大五丸。如梧桐子尽。又坏分两x阳液方治诸虚百损。气血劳伤。因病久深。变生膈气。胁肋刺痛。噎痞心胸。食 x x结不消。
    黄米（二升醋煮粥）曲细末（三升）糯米（二升醋煮粥）上量寒温和器内。停候发过沉澄之度。
    日夜百 x三建汤 x（出和剂方） x能治真气不足。元阳久虚。寒邪攻冲。肢节烦疼。腰背 x x酸 x x楚。自汗厥冷x皆可服之。 x天雄附子大川乌（各炮去皮脐净秤一两）上锉散。每服四钱。水二盏。姜十片煎。
    不拘 x治虚损 x（出本草） x以牡蛎肉煮食之。 x x服附子法 x（出十便良方）
    虚人合服附子。欲其不湿不燥。以沉香、乌药、磨水令浓者。以附子切片。约重三钱。
    和生淡。
    x苍术丸 x（出瑞竹堂） x主治腰腿疼痛。明目。暖水脏。并小肠疝气。大有补 xx益。 x苍术（一斤用泔浸去皮切作片用生葱白一斤切碎加盐二两同炒苍术黄色为度拣去葱不用）
    川每服五七 x坎离丸滋肾水。益元气。补下元不足。去膀胱积热。 x知母（一两）黄柏黄连（各二两）上为末。水丸如梧桐子大。食前服。
    x又方 x（出东垣兰室方）
    苦葶苈（酒洗炒）石膏（半两觉肚冷勿用）姜黄（一钱半）苦参（三钱）黄柏（酒炒各半两）
    桐子大。
    每服 x茸附汤 x（出危氏方） x能治精血俱虚。荣卫耗损。潮热自汗。怔忡惊悸。肢体 x x倦 x x乏。但是一切鹿茸（去毛酒蒸一两）附子（炮去皮脐一两）上咀。分作四处服。水二盏。生姜十片。
    煎 x椒附散 x（出直指方） x专治肾气上攻。项背不能转侧。亦治冷痹不仁。 x熟附子（末）正川椒上每服附子末二大钱。川椒二十一粒。用白面塞满。水盏半。
    姜七片 x疗性热虚羸。补益。 x用生地黄一石。细切。蒸之极熟。以好酒一斗洒之。于筛子上曝干捣。并手丸。每食前含一 x坎离丸 x 黄柏（酒炒）知母（酒炒各等分）上为细末。滴水为丸。如梧桐子大。每服一百丸。
    至一百 x又方 x（出本事方） x专治下部冷极。脐下及小腹痛不可忍者。一服取效。 x赤石脂干姜（各十两）上二味为末。面糊为丸。如豌豆大。每服十丸至二十丸。空心饭饮 x主聪明。调血气。令人强壮。及主五脏。益精。去三虫。轻身不老。变白。润肌 xx肤。暖腰脚取葳蕤根花叶阴干。和漆叶为散服。有热不可服。晋嵇绍有胸中寒疹。每酒后苦唾。服之得 x治男女伤中。阴气不足。利血脉。益精气。 x（出本草）
    用羊髓和酒服之。
    x集验鹿茸丸 x（出直指方） x治诸虚劳倦。补养心肾。滋养血气。 x鹿茸（酥炙）熟地黄当归（酒浸焙）枸杞子附子（炮）酸枣仁（慢火炒去皮）
    远志（姜两）
    上为 x薯蓣散 x（出千金方） x能补丈夫一切病。不能具述也。 x续断（一方用远志）茯苓（一方用茯神）薯蓣荆实（一方用枸杞子）牛膝菟丝子巴戟上为捣筛服调 x人参丸 x（一名青春丸出本事方） x能治后生丈夫妇人。房事不节，渐至虚损。 x x行 x x步如踏空。 x夜服。人参白茯苓地骨皮（真者）川牛膝（去苗酒浸一宿）川当归（去芦酒浸一宿）熟干地黄二十丸熟 x牡蛎散 x（一名黄散出德生堂） x专治诸虚不足。及新病暴虚。津液不固。体 x x常 x x自汗。夜卧即黄（去苗土）麻黄根（洗各一两）牡蛎（米泔浸刷去土火烧通赤）上为粗散。
    每服三钱。
    寸煎 x 砂丸 x（出圣惠方） x专治元气虚冷。脐腹疼痛。 x砂（一两细研）硫黄（一两细研水飞过）自然铜（一两细研）桃仁（一两汤浸去皮尖双仁为末。
    入研 x陆杭膏 x（出千金方） x治虚冷枯瘦。身无精光。虚损诸不足。 x牛髓羊脂（二升）酥（经心录用猪脂）生姜汁白蜜（各三升）上先煎酥令熟。
    次入姜汁饮量 x小鹿骨煎 x（出千金方） x治一切虚羸。 x鹿骨（一具碎一云獐骨）枸杞子（切二升）上各以水一斗。别器各煎汁五升。去滓澄清。
    乃 x麋角丸 x（出圣惠方） x能治五脏虚损。腰脚疼痛。久服益肌肤。填骨髓。好颜 xx色。耐寒暑。祛麋角屑（一斤以酥拌炒微黄）熟干地黄巴戟黄牛膝人参（去芦头）独活萆榔当末。以生百 x鹿血丸治诸虚百损。精血俱耗。血少不能养筋。精虚不能实骨。筋骨痿弱。面色 xx黧黑。 x耳虚损之桑上寄生（二两）鹿角（镑）川续断（锉酒润）鹿茸麋茸（去毛酒蒸）麋角（镑）附子（见火）川牛木瓜（二枚捣千 x补益还少丸 x（出简易方） x服此药大补虚损。气血凝滞。目暗耳聋。恍惚精神 x x困 x x倦。脾胃怯弱山药牛膝（各一两酒浸一宿）白茯苓（去皮）枳实五味子杜仲（去皮姜汁水酒炙香熟）
    蒲（去心）枸肉。为丸如梧桐日。眼头温。百年山栀子。
    泽。功效x大薯蓣丸 x（出千金方） x治男子妇人。虚损伤绝。头目晕眩。骨节烦痛。饮食 x x微 x x少。羸瘦百病薯蓣附子人参泽泻（各八分）天门冬干地黄黄芩当归（各十分）干漆杏仁姜桂枚）大豆卷三服 x麋茸丸 x（出圣惠方） x治虚损。益下元。暖水脏。治风冷气。调三焦。利腰 xx脚。 x麋茸（二两去毛涂酥炙微黄）腽肭脐（酒洗微炙）巴戟附子（炮裂去皮脐）肉苁蓉（酒浸断天麻床子（各三炒微黄去瓤各及闭口者微炒出酒下四十 x椒附丸 x（出和剂方） x补虚壮气。温和五脏。治下经不足。内挟积冷。脐腹强 x x急。痛引腰背。
    x精神。时有盗汗。小x并宜服之。 x附子（炮裂去皮脐）川椒（去子炒出汗）槟榔（各半两）陈皮（去白）牵牛（微炒）五味子细末。
    冷。
    疼。
    x正元丹开三焦。破积聚。消五谷。益子精。祛冷除风。能令阳气入脑。补益极 xx多。不可尽黄精（拣净一斤锉）苍术（去皮一斤）北枣（一斤）上三味。煮烂为度。漉出晒干。拣去枣服三 x 砂丸 x（出圣惠方） x治肾脏虚惫。腰间疼痛。小便滑数。冷气攻筑。虚损不 xx足。 x x补虚乏。 x（出本草）
    以肉苁蓉作羊肉羹。服之极佳。亦可生啖。
    x益人 x（出本草）
    取初生嫩皂荚叶芽。以为蔬茹食之。
    x通灵玉粉方 x（一名扁鹊玉壶丸出圣惠方） x治腰膝。暖水脏。益颜色。其功不 x x可 x x具载。 x用硫黄半斤。以桑柴灰五斗。淋取汁。煮三复时。时以铁匙抄于火上试之。候伏火即止。
    候投仰光亦人 x彭祖丸 x（一名小丹） x无所不疗。延年益寿。通脏腑。安神魂。宁心意。固荣 x x卫。开益智能。
    x益寿地仙丸 x（一名草还丹） x补五脏。填骨髓。续绝伤。黑髭发。和血脉驻颜 x x轻 x x身。健体延年x蜜煮朱砂煎丸 x（出十便良方） x有大效。固中下。益脾胃。 x光明成颗粒朱砂（每一两管蜜四两先将朱砂用纱帛裹定将蜜置银器内或瓷器中下朱砂于蜜内软烂忌羊 x紫金丹 x（出卫生家宝方） x治一切虚惫。消腹中痞块。恶心泄泻不食。 x鹿脊（一具带骨肉全者锉作小块）舶上硫黄（半两）好砂（二钱以上各研细入无灰酒三升醋淬三醋淬）
    太阴朱砂 x复盆子丸 x（出卫生家宝方）
    熟干地黄（二两）菟丝子五味子枸杞子复盆子牛膝葫芦巴绵黄（以上各一两）
    匙。用x神禹疏凿丸 x（出卫生家宝方） x治元气衰少。膀胱津液虽藏而不化。又遇上焦 x x有 x x寒。不能引导 x留膈间。久而为饮。
    则独乘于下部。是以令人重。遍身浮肿。或遍疰腰脚。
    非若破故纸辈。以反收水液吴茱萸（六两拣）茴香（拣）苍术（锉）陈橘皮（锉）青盐（以上各四两）川椒（去子及闭尽为度。
    附子（炮去皮脐）枳实（去瓤麸炒焦黄各六两）木瓜（四两干者）川乌（炮）赤茯苓（各三硫黄（舶上者去沙入阳起石饮下。
    x固真丹 x（出秘方）
    木香（二钱）母丁香（二钱）沉香（二钱）麝香（半钱）头红花（三钱）川楝子（三钱）
    细（三钱酒钱）青盐（（去土三钱）
    川木通（三钱）朱砂（各三钱）葫芦巴（三钱）上二十三味。青盐莲心。以墨别研。
    共为末。酒糊为丸。如梧桐子大。每服三十丸。温酒送下。空心服讫。干物压之。
    x羊肉汤 x（出杨氏家藏方） x治男子妇人。一切虚损不足。肌体羸弱。不思饮 xx食。 x生羊肉（半斤精者分作八服）生姜（半斤切片子）当归（洗焙）川芎人参（去芦头）
    白术八服。
    水三 x韩魏主自养丸 x（出卫生家宝方） x益真气。逐风冷。填骨髓。治肌体羸瘦。精 x x神 x x昏倦。减食。
    川乌头（四两切作小块蛤粉炒黄）红椒〔一（四）两酒泡去目并合口者〕川楝子（取肉三两）
    两半酒浸）葫山药（四两）
    x枣附丸 x（出太医局方） x治诸虚不足。脏腑不调。常服资血气。进饮食。 x大附子（三个）上用晋枣五十个。煮附子至五分软。去皮脐。别用晋枣五十个。再煮附子软 x黄建中汤 x（出太医局方） x治男子女人诸虚不足。小腹急痛。胁肋胀。脐 x x下 x x虚满。胸中x行动喘乏。不能饮x延寿丹 x（出刘先生直格方） x治元脏虚冷。筋骨缓弱。肝肾不足。精神困乏。 x x久 x x服清心益志。
    牛膝（去芦酒浸一宿）菟丝子（酒浸一宿）远志（去心）地骨皮石菖蒲甘菊花熟干地二十 x大金液丹 x（出澹寮方）
    硫黄（三斤水火鼎飞拣取一斤半）鹿茸（真蜀地者十二两）鹿角霜（如上）大天雄大川乌者八两）
    大虚不可平生健啖害 x灵乳丹 x（出澹寮方）
    灵砂（一两别研）钟乳（半两别研）沉香（半两镑末）乳香（半两叶上炙细研）
    没药（半朱砂 x茸附养气丹 x（出澹寮方） x治诸虚不足。壮真气。敛元阳。 x代赭石紫石英禹余粮石赤石脂（各二两）上四味。用醋淬七八次。以酥为度。
    共碾天雄（一个炮去皮脐）附子（一个炮去皮脐）干姜（炮）鹿茸（去血毛盐酒炙）当归（去芦酒浸）沉香木香丁香肉桂（去粗皮）阳起石肉苁蓉磁石石燕葫芦巴（炮炒）破故纸（炒）肉豆蔻（煨）舶上茴香（炒）胡椒荜澄茄（去蒂）牡蛎（）乳香（别研）安息香（别研）血竭（别研）朱砂（别研）没药（别研）钟乳粉（各一两）上三十味。
    共为细末。糯米糊丸。如梧桐子大。每服五粒、七粒、或九粒。早晨枣汤吞下。或参汤盐汤送下。妙在诸方之上。
    x大阳丹 x（出鲍氏方） x诸虚百损皆妙。庐山谭先生服此。百四十余岁。 x朱砂雄黄雌黄（半两末）乳汁（半升男儿者）上以酒一升。同熬干三次。丸如麻子大 x又方 x 老硫黄（一两不换）川椒（季一换四两）诃子（七十二个七十二日一换）各用绢袋斗酒浸七 x卫真汤 x（出本事方） x治丈夫妇人。元气衰惫。营卫怯弱。真阳不固。三焦不 xx和。上盛下虚夜梦鬼交。觉来盗汗。面无精光。唇口干燥。耳内蝉鸣。腰背倦痛。心气虚乏。精神不宁惊行宫男多川当归（三两酒浸一宿）人参（一两半）金钗石斛（五两）白茯苓木香肉豆蔻山药（两去白）
    川食前 x瓜砂丹 x（出朱氏集验方） x治男子妇人诸虚不足。心气不宁。梦寐不安。手足 x x疼 x x痛。腰膝拘挛x医何殿机复方。 x朱砂（四两以木瓜十数个每木瓜开盖去瓤底下根铺药末少许中以绢片裹朱砂一两蜜拌湿坐于看其七昼桐子乌炮）
    木白两）加朱砂 x磁石丸 x（出朱氏集验方） x治心肾诸虚不足。 x磁石（醋）黄（蜜炙）复盆子赤茯苓（去皮各半两）干姜（炮）巴戟（去心）桂心子仁（别研）
    皮）
    紫稍花妇人白带 x巴戟丸 x（出朱氏集验方） x能治诸虚不足。真阳衰惫。服之有效。 x川楝子（去核）葫芦巴（炒）白姜（炮）川椒（炒）茴香川牛膝（酒浸焙）破故纸（炒）
    末。酒糊为丸。
    肺虚咳心神 x玉女砂 x（出朱氏集验方） x治男子妇人。诸虚百损。暖下元。固阳气。暖子 xx宫。 xx产后诸虚。尤x此方极验。 x好辰砂（八两或六两或十两夹绢袋盛若块大打令稍小惟红者为上再入后药）金毛狗脊（去毛）
    参肉豆蔻苁蓉当归瓶内。着童子柴。
    换温水浸半日。弃药不用。辰砂又洗三两次。糯米丸子和丸。空心。枣汤下五粒至十粒x加味大建中汤 x（出朱氏集验方） x大补诸虚。 x白芍药官桂黄（蜜炙）附子（炮）五味子干姜（炮）人参鹿茸（酒蒸）
    白茯苓（服四钱。
    水 x大防风汤 x（出如宜方） x治诸虚损。兼治风冷。腰膝筋骨疼痛。 x熟地黄防风白术当归杜仲（制）黄（炙）白芍药（以上各二两）羌活牛膝（制）
    炮、川芎 x青春丸 x（一名人参丸出如宜方） x治少年梦高坠下。水溺。行似踏空。 xx诜诜菟丝子丸 x（出如宜方） x治精血虚耗不固。溺遗及梦泄。 x熟地黄远志髓齿（各二两）上为细末。用山药糊。搜和为丸。如梧桐子大。每服五十丸 x沉附汤 x（出如宜方） x治上盛下虚。气不升降。胸痞气急。 x附子（炮）干姜（各半两）沉香白术（各一两）甘草（一两半）上咀。姜五片煎。
    空心 x黑锡丹 x（出如宜方） x治五脏俱虚。阴阳衰损。上盛下虚。痰生头眩。 x沉香葫芦巴附子（制）阳起石肉桂破故纸（炒）茴香（炒）肉豆蔻（制）
    金铃子光莹 x附子鹿茸丸 x（出十便良方） x补诸虚不足。 x鹿茸麋茸附子白龙骨（各一两）麝香（一分）上为末。以糯米糊为丸。如梧桐子大。
    x钟乳散 x（出十便良方） x治诸虚不足。羸弱不能起止。 x炼成钟乳麦门冬（各三两）人参熟干地黄黄杜仲肉苁蓉薯蓣石斛（各二两）
    以温酒 x黄白术散 x（出十便良方） x能治大人小儿。诸虚不足。面黄食少。困倦。潮 x x热 x x有时。 x黄白术芍药桂茯苓甘草人参（去芦）神曲（各一两）上咀每服三钱。
    加生 x重校定香茸丸 x（出十便良方） x补诸虚不足。 x麝香（二钱研）鹿茸熟地黄肉苁蓉牛膝（各四两）沉香（二两）上捣罗为细末。
    拌匀 x附子黄汤 x（出十便良方） x治诸虚不足。及大病后气血不复。虚羸少气。腹 x x胁 x x疼痛。精神倦附子黄白术当归苁蓉厚朴（各一两）人参桂心（各三分）半夏干姜（各半子一枚。
    x肉丹 x（出十便良方） x补益老人一切虚症。又治胃弱饮食不进。 x精羊肉（一斤去尽筋皮横纹块切以好酒半升加水五升烂煮焙干研为细末）鹿茸白术神曲细末。
    拌匀 x固真丹 x（一名神仙补益固真丸出十便良方） x能治诸虚不足。五劳七伤。元阳 x x气 x x虚。及小肠肾 x崩漏。子宫久冷。
    x神仙保真丸 x（出杨氏家藏方） x能治真元不足。脏气虚弱。及触冒寒气。闭塞 x x下 x x元。心腹绞痛川楝子（去核一两炒）蓬莪术（半两）肉豆蔻（半两面煨香）木香（半两）槟榔（三枚）
    当两炮裂去火熬下用 x保真丸 x（出卫生家宝方） x治真气虚惫。下焦伤竭。脐腹强急。腰脚酸疼。精 x x神 x x困倦。面色枯槁。小肠疝气。奔豚肾余。夜梦遗精。小便滑数。常服壮阳补肾。益精 xx髓。 x肉苁蓉（酒浸一宿）舶上茴香（炒香）川牛膝（酒浸）白蒺藜（炒捣去尖）葫芦巴（炒香）
    丝子（酒浸二宿（湿纸裹煨以 x坎离丹 x（出朱氏集验方） x既济水火。 x伏火灵砂阳起石（酒煮）磁石（火醋淬）钟乳粉（各一两半）龙齿〔二（一）
    两黑豆蒸〕 x既济丹 x（出朱氏集验方） x专治心肾不交。 x灵砂阳起石（）钟乳粉磁石（）鹿茸茯神（各一两）沉香（半两）朱砂（一钱为 x既济丹 x（出朱氏集验方） x升降心肾。 x磁石（好者醋淬研细水飞）辰砂（蜜煮尤妙）酸枣仁人参（各二两）乳香（半两）
    上为 x既济玉关丸 x（出朱氏集验方） x治忧思过度。心肾不足。水火不能交养。神志 x x不 x x宁。此药壮真真辰砂（一两）滴乳香（半两）法酒（一升以上三味用银器以慢火煮令极干刮下为末却入附入在内皮瓤却作片丝子杜味子山药白茯苓（各一两）上为细末。或只以末入木瓜亦得。打糊用木瓜膏子。作一处搅和为不可 x理诸虚人营卫不调和者。 x（出本草）
    以葳蕤煮汁饮之。
    x疗虚损绝伤。 x（出本草）
    以续断断其茎。煮绞。取器盛其汁饮之。
    x补虚损。 x（出本草）
    以水鸡食之。可利小便。产妇尤佳。
    x茯苓散大补益。缩小便。 x上用好白茯苓。不以多少。用汤煮数滚。取出曝干为末。每服二钱。空心温酒汤调下。