虚羸-卷三百五十二产后诸疾门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫产后血气虚竭。脏腑劳伤。若人年齿少盛。能节慎将养。盈月便得平复。如产后多因血气注于 x方 x x补益紫石英丸治产后虚羸乏弱。宜服。 x紫石英（一两细研水飞过）白石英（一两细研）泽兰（三分）木香（半两）附子（一两裂炮防风（半两去芦头）
    两）黄（三分锉）白术薇（三分）干姜（半两炮裂锉）杜仲微炒去汗）上为末。入研了药。都研令匀。
    x卷柏丸治产后虚羸。不能饮食及风虚劳等。 x卷柏（一两）麦门冬（半两去心焙）泽泻（三分）熟干地黄（一两）牛膝（一两去苗）人参（半两锉微炒）芎（半味子（半两）白术（半两）细辛（半两）续断（半两）上为末。炼蜜和捣五七百日三服。
    x白术散治产后体虚羸弱。不思饮食。远视无力。起止不得。 x白术（一两）黄（一两锉）五味子（半两）石斛（去根一两锉）防风（半两去芦头）
    人参两）当归（半子（二分炮一中盏。
    x熟干地黄丸治产后虚羸及一切饮疾。并宜服。 x熟干地黄（一两）当归（三分锉微炒）防风（半两去芦头）萆（一两锉）黄（一两锉）
    草（半两炙微赤锉）
    茯苓（各 x小泽兰丸治产后虚羸劳冷。身体瘦。 x泽兰（二两六铢）当归甘草（一两十八铢）芎柏子仁防风茯苓（各一两）
    白芷两）上为末。蜜和丸如梧桐子大。酒服二十丸。日三服。稍加至四十丸。无疾者。根据此方春秋二时常服一剂。甚良。有病虚羸黄瘦者。服如前。一方无茯苓、石膏。有芍药、干姜。
    胡洽十五味。无柏子仁、人参、食茱萸。除细辛、桂心生用外。熬尽令变色为末。蜜丸如弹子大。纳暖酒中服之。千金翼无茯苓、食茱萸。有干姜一两。
    x泽兰丸治产后劳伤。脏腑虚羸未复。气血不调。肢体瘦弱。困乏少力。面色痿黄 xx。心常惊x。 x泽兰赤石脂牛膝（去苗酒浸切焙）人参黄（锉各一两）熟干地黄（焙一两半）
    白茯姜（炮）
    大。每服。
    x蜀椒丸治产后虚羸。月内不快。颜色痿黄。四肢无力。调补气血。 x泽兰叶（一两）芜荑仁（炒黄色）石膏（火）白芷蜀椒（去目并合口者炒出汗）干姜（（去粗皮）
    防风（去芦）当归（切焙）芎甘草（炙赤各半两）柏子仁（炒令黄半两）上为末。炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸。温酒或米饮下。不拘时候服。
    x四顺理中丸治产后血气俱伤。五脏暴虚。羸瘦少气。多汗。 x甘草人参白术干姜（各一两）上为细末。炼蜜丸如梧桐子大。空心米饮下三十丸。
    x治产后羸瘦。不能食。益颜色。进饮食方。 x肉豆蔻桑寄生黄橘皮泽兰藿香防风木香芎甘草石斛五味子（各等分）
    x泽兰丸治产后诸疾愈后。体中虚羸无力。 x泽兰（炒一两一分）黄（细锉一两半）本（去苗土一两）白芷（一两）当归（锉焙一两（去粗皮三一两）
    石膏（二十丸。
    x黄汤治产后体虚力乏。四肢羸瘦。不思饮食。 x黄熟干地黄（焙）麦门冬（去心焙各一两）白术茯神（去木）续断人参当归（裂去皮脐半分。
    枣三枚。煎至六分。去滓。温服不拘时。
    x五石丸治产后虚羸。寒热。四肢瘦弱。不思饮食。心神虚烦。夜卧不安。 x紫石英（一两半细研水飞过）白石英（一两半细研水飞过）钟乳粉（一两半）熟干地黄（一两锉）麦门两去芦头）
    甘草（半两炙微赤锉）桂心（一两）芎（一两）上为末。入研了药。都研令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服以薤白汤下三十丸。日三服。
    x熟干地黄丸治产后虚羸。瘦弱食少。 x熟地黄（一两）当归（半两锉微炒）附子（一两炮裂去皮脐）黄（一两锉）续断（半两）
    麦门冬（一两浸一宿刮去粗皮下三十 x羚羊角散治产后虚羸乏弱。头目昏闷。不思饮食。 x羚羊角屑（三分）防风（半两去芦头）附子（三分炮裂去皮脐）人参（三分去芦头）白术（浸去白瓤炒）
    赤锉）上为散 x五石汤治产后虚冷七伤。时寒热。体痛乏力。补肾并治百病。 x紫石英钟乳白石英赤石脂石膏茯苓白术桂心芎甘草（各二两）薤白（诸药各咀一 x獐骨汤 x（出千金方） x治产后虚乏。五劳七伤。虚损不足。脏腑冷热不调。 x獐骨（一具）远志黄芍药干姜防风茯苓（一作茯神）厚朴当归橘皮甘草去骨。
    x人参散治产后虚羸。脾胃乏弱。四肢无力。全不思饮食。心腹胀满。 x人参黄草果仁（一方作草豆蔻）厚朴附子（各一两）白术当归白茯苓木香水一盏 x黄丸疗产后喘乏气羸。腹内绞痛。自汗出。 x黄人参茯苓甘草白术五味子芎当归（各六分）泽兰叶陈皮（各六分）
    桐子大。空x防风丸治产后劳损。无子。阴中冷汁溢出。子门闭。积年不瘥。身体寒冷。 x防风（一两半）桔梗（三十铢）人参（一两）菖蒲半夏丹砂厚朴干姜紫菀杜蘅服十五丸 x熟干地黄汤治产后虚羸。短气不食。 x熟干地黄（二两）人参北五味子石斛白茯苓白术鹿角胶附子（各一两）桂心 x泽兰补虚丸疗妇人虚劳。或本来虚寒。或产后血脉虚竭。四肢羸弱。饮食减少。 xx血脉、断绝泽兰叶（九分）石膏（八分）川芎甘草当归（各七分）白芷防风白术本川椒日再 x鹿肉汤治产后虚羸。劳损。补乏。 x鹿肉（四斤）干地黄甘草川芎黄芍药麦门冬茯苓（各三两）人参当归生去肉纳药。煎取五升。去滓。分四服。日三夜一。
    x羊肾汤治产后虚羸。乏力短气。 x羊肾（一只去脂膜）麦门冬羚羊角屑北五味子茯神桂心续断黄川芎当归煮肾至一 x大补益当归丸 x（出千金方） x治产后虚羸不足。胸中少气。腹中拘急疼痛。或 xx引腰背痛。或所 x口燥。亦治男子伤绝。
    当归芎续断干姜阿胶甘草（各四两）白术吴茱萸附子白芷（各三两）
    桂夜一。
    不知加至十丸。若有真蒲黄加一升。绝妙。名大效内补丸。一方加杜仲、鹿茸、苁蓉、五味子。
    x犀角饮子 x（出济生拔粹方） x治产后亡津液。虚损。时自汗出。发热困倦。唇 x x口 x x干燥。 xx柴胡汤治产后虚羸。寒热。骨节疼痛。四肢无力。 x柴胡（去苗）附子（炮裂去皮脐）黄秦艽（去苗土各一两）鳖甲（醋炙去裙一两）
    芎桃仁（去皮滓。温x三石汤 x（出千金方） x治产后虚冷七伤。时寒热。体痛乏力。补肾并治百病。 x紫石英生姜当归人参甘草（各二两）白石英钟乳（各二两半）茯苓干地黄桂一斗二升。煮取三升。去滓。分四服。若中风加葛根四两。
    x加减吴茱萸汤 x（出和剂方） x治妇人脏气本虚。宿狭风冷。胸隔满痛。腹胁绞 x x刺 x x。呕吐恶心。
    x虚。邪冷内胜。宿疾吴茱萸（一两半）苦桔梗干姜甘草麦门冬防风半夏细辛当归赤茯苓（一作滓。
    食前 x三分散 x（出济生拔粹方） x治产后日久虚劳。针灸下药。俱不效者。 x川芎熟地黄当归芍药白术茯苓黄（各一两）柴胡人参（各一两六钱）
    黄芩日二服 x芍药汤治产后虚羸瘦瘁。肌肉不泽。气血不充。或寒或热。 x芍药五味子（各一两）芎牡丹（去心）玄参当归（切炒）人参（各三分一方用各半方用各半两每服三钱 x续断汤 x（出圣惠方） x治产后虚羸。不思饮食。多卧少起。 x续断熟干地黄（焙各一两）羌活（去芦头）五味子当归（锉炒）芎防风（去芦）
    人粗捣筛。
    每 x大补中当归汤 x（出千金方） x治产后虚损不足。腹中拘急。或溺血。小腹苦 xx痛。 x x或从高坠下。
    当归续断桂心芎干姜麦门冬（各三两）芍药（四两）吴茱萸（一升）干地黄（明旦以水一 x人参散 x（出圣惠方） x治产后虚羸。腑脏气乏。饮食不进。宜服。 x人参（一两去芦须）当归（半两锉微炒）五味子黄（锉）白茯苓芎桂心续断（分炙微赤锉）上为服。日三服。
    x羊肉当归汤 x（出圣惠方） x治产后虚羸。乏弱无力。喘息汗出。腹中疠痛不可 x x忍 x x。 x肥羊肉（二斤）当归白芍药（各半两）桂心附子（炮）川芎黄人参龙骨白术服四钱。汁一x当归汤治产后虚羸不足。脏腑虚冷。肢体疼痛。时或血露脐腹刺痛。 x当归（切焙一两半）芍药吴茱萸（汤淘去涎炒各二两）甘草（炙令赤一两）麦门冬（去心（炮裂各一两半 x羊肉黄汤 x（出千金方） x治产后虚羸。四肢瘦弱。不能饮食。 x羊肉（五斤）黄（一两半锉）白茯苓（一两）白芍药（一两）当归（一两半锉微炒）
    续断散。用水一去滓 x当归芍药汤 x（出千金方） x治产后虚损。逆害饮食。 x当归（一两拌）芍药人参桂心生姜甘草干地黄（各一两）大枣（二十枚）
    上咀。
    x乌豆丸 x（出圣惠方） x疗产后羸乏。复令肥白方。 x以大乌豆净拭熬熟。如造豆黄法。去皮捣为末。以腊月猪脂。或炼蜜和丸如梧桐子大。
    酒下五十丸。再服。一月内肥白也。无所忌。
    x羊肉黄汤 x（出圣惠方） x治产后虚乏。补益。 x羊肉（三斤）黄（二两）大枣（三十枚）茯苓甘草当归桂心麦门冬干地黄芍三服 x当归丸治产后血气不调。日渐羸瘦。身体肢节烦疼。面无颜色。 x当归（切焙）生干地黄（焙一方用熟）泽兰（取叶各二两）防风（去苗）黄（锉）续断大。
    每服 x地黄汤治产后虚羸。寒热往来。补虚汤。 xx紫石英汤治产后虚衰。寒热羸瘦。 x紫石英（别研如粉）钟乳粉白石英熟干地黄（焙）当归（切炒）半夏（生姜自然汁制各筛。每服三 x黄雌鸡汤 x（出圣惠方） x治产后虚羸。四肢无力。不思饮食。 x肥黄雌鸡（一只去头足翅羽及肠洗）当归（一两锉微炒）人参（三分去芦头）桂心（半两）
    门冬（一两半去入药四 x杏仁汤 x（出千金方） x治产后虚气。 x杏仁橘皮白前人参（各三两）苏叶半夏（各一升）桂心（四两）生姜（半两）
    麦门 x乌鸡汤治产后血气衰弱。日渐虚羸。补不足。 x乌雌鸡（一只去翅足肠羽以水五升煎取汁三升）当归（切焙锉）人参甘草（炙）桂（去粗服三钱匕。
    x三之一汤 x（出济生拔粹） x治产后虚劳。虽日久而脉盛浮疾。 x柴胡（八钱）黄芩人参半夏（洗）甘草（炙）川芎芍药熟地黄当归（各三钱）
    上 x芍药汤治产后虚劳。骨节疼痛。寒热往来。精神恍惚。梦寐惊悸。 x芍药牡丹皮玄参芎干姜（炮）白茯苓（去黑皮）甘草（炙）白薇（各二两）
    麦门日三 x羊肉汤 x（出千金方） x治产后虚羸困乏。喘促自汗。腹中绞痛。 x肥羊肉（三斤去脂）当归（姚氏用葱白）芎（各二两子母秘录作豉一升）桂心甘草（各一斗半。
    先秘加 x羊肉地黄汤 x（一名羊肉生地黄汤出圣惠方） x治产妇七日后。宜服补虚羸。强 x x气 x x力。消滞血。
    x乳蜜汤 x（出千金方） x治产后七伤。虚损。少气不足。并肾劳寒冷。补气。 x牛乳（七升无则用羊乳）白蜜（一升半）当归人参独活（各三两）大枣（二十枚）甘草 x当归汤治产后虚劳。骨节疼痛。头痛。汗不出。 x当归人参生姜（各二两正方用三分）黄（三两）淡豉（五合）猪肾（一只）
    粳米（一为三服。
    x羊肉汤治产后排风补虚。散血气。止痛。 x白羊肉（切一斤）黄（锉）防风（去叉锉）桂（去皮锉）当归（切焙）芎（各半两锉）
    脂。后纳诸药。煎取一x养气活气丸 x（出杨氏家藏方） x治产后诸虚不足。劳伤血气。真元内弱。四肢 x x倦 x x乏。肌肉消瘦大艾叶（炒焦取细末五两）干姜（炮取细末二两半以上用好醋二升半无灰好酒二升生姜自然术椒两）上件每服五十丸。温酒或米饮下。食前。
    x内补芎汤 x（出千金方） x治妇人产后虚羸及崩伤过多。虚竭。腹中绞痛。 x芎干地黄（各四两）芍药（五两）桂心（二两）甘草干姜（各三两）大枣（四十枚）
    微下。
    血。甚x进食散 x（出大全良方） x治脾胃虚寒。不思饮食。及久病患脾胃虚。全不入食 x x者 x x。只两服能食青皮陈皮粉草良姜桂心（各一两）川乌（炮去皮尖）草豆蔻仁（各三个）诃子（五攻脾 x人参汤 x（出便产须知方） x疗产后多虚羸弱。若大汗利。皆至于死。此重虚故 x x也 x x。所以苦中风人参茯苓羌活桂心大枣远志（各十分）竹沥（一升）上用水六升煮取三升。
    下竹 x增损柴胡汤 x（出济生拔粹方） x治产后虚羸。发寒热。饮食少。腹胀。 x北柴胡人参甘草半夏陈皮川芎白芍药上各等分。咀。每服三钱。水一大盏宜加浮肿 x芍药汤疗产后虚乏。不思饮食。四肢皆倦。心腹阵痛。补虚治气。 x人参芍药桂心甘草生姜（各一两）当归（一两半）生地黄（二两）上咀。每服三x人参汤治产后虚羸困乏。肌肉不生。血脉不荣。 x人参芎黄（锉）甘草（炙令黄各二两）桂（去粗皮一两）生干地黄（焙用二两）干服。不拘时。
    x补气汤 x（出肘后方） x治产后大虚劣。 x黄雄鸡（一只）赤小豆（五升大豆亦得）干地黄（一两）甘草桂心黄芩芍药（各三两）
    x风湿汤治妇人产后血气虚损。伤风寒湿。口急项强。腰脚疼痹。 x乌头（炮去皮一两）当归芍药麻黄（去节）甘草（炒）白术（各半两）上咀。每服三x黄雌鸡汤治产后虚羸。 x黄雌鸡（一只去头足翅羽肠肚细切）当归白术熟地黄桂心黄（各半两）上咀。
    x内补当归建中汤 x（出三因方） x治产后虚羸不足。腹中痛不止。吸吸少气。 x x或苦小腹拘急。
    x人一切血气虚损。时当归（四两）芍药（五两）甘草（二两）生姜（六两）桂心（三两）大枣（十八枚）上咀上饴胶二 x甘草丸治产后虚损。主补虚。去血。止痛。 x甘草（炙五两）当归干姜人参术（各二两）上捣筛。蜜丸如弹子。磨内一升酒中。作 x治产后虚羸。盗汗。啬啬恶寒。 x（出千金方）
    以吴茱萸三两。以清酒三升。渍一宿。煮如蚁鼻沸。减得二升许。中分之。顿服一升。
    日再 x羊肉方治产后大虚。羸瘦无力。腹肚痛。冷气不调。又脑中风汗自出。 x以白羊肉一斤。如常法调和。腌腊食之。
    x当归汤治妇人寒疝。虚劳不足。若产后腹中绞痛并治之。 xx猪膏煎 x（出千金方） x治产后体虚。寒热。自汗出者。 x猪膏生姜汁白蜜（各一升）清酒（五合）上当炭火上熬。令调和。五上五下。
    膏成。
    随 x地黄羊脂煎 x（千金方） x疗产后诸病。羸瘦欲肥白。 x生地黄（一斗）生姜（汁五升）羊脂（二斤）白蜜（五升）上先煎地黄汁。令余五升。
    下羊大。
    x疗产后虚羸困乏。 x黄雌鸡（一只去毛背上破）生百合（煨三枚）白粳米（半升）上根据常法着五味。
    调和。
    缝鸡 x当归散 x（出神效方）治妇人产后虚弱。和血通经。 x当归（一两焙）芍药（二两）香附子（三两炒）上为细末。每服一二钱。米饮汤调下。服之x枳实散 x（出肘后方） x治产后虚损。烦乱不得眠。 x枳实芍药（等分赤炙）上为末服方寸匕。日三服之。
    x二圣散治产后虚羸。汗不止。烦倦少力。 x麻黄根（二两）故败扇（烧取灰秤半两）上为散。每服二钱匕。煎人参汤调。不拘时。
    x治产后虚劳。骨节疼痛。汗出不止。 x（出本草）
    取猪肾造稀。以葱豉米如法食之。
    x治妇人产后虚损。 x以蛏食之。