产后调补-卷三百四十五产后诸疾门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    凡产后七日内恶血未尽。不可服汤。候脐下块散。乃进羊肉汤。有痛甚切者。不在此例。
    后三两日。消息可服泽兰丸。比至盈月。丸尽为佳。不尔。虚损不可平复也。全极消瘦不可救者。服五石泽兰丸。凡在蓐必须服泽兰丸补之。服法必七日外。不得早服也。
    若产后将息如法。四肢安和无诸疾者。亦须先服黑神散四服。亦略备补益丸散之类。不可过多。又恐因药致疾。不可不戒。如四物汤、四顺理中丸、内补当归丸、当归建中汤。或产妇血盛。初经生产。觉气闷不安者。调七宝散服之。若宁贴不须服。若三日后觉壮热头痛。
    胸若因床帐太暖。或产妇气盛。或素多喜怒。觉目眩晕如在舟中车内。精神郁冒者。此是血晕。
    即须服血晕药一二服止。仍须看承之人照管的当也。或觉粥食不美。虚困。即服四顺理中丸一二服。若不如此。不须服。若于两三日间。觉腹中时时撮痛者。此为儿枕作痛。必须服治儿枕药一二服。若大便秘。或小便涩。切不可服通利药。以其无津液故也。若通利之药则滑泄不禁。不可治也。切须戒之。若秘甚必欲通利者。方可服和暖汤即通。
    凡产后宜常进温粥。食多则热。热则滞血。七日之后。方可与酒及些少盐味。烂煮羊肉、猪蹄肉及猪肚等物。忌母猪及白蹄猪。宜乌鸡及鸡子暖血。食物不宜过多及生冷肥腻。恐成积滞。大抵正产。止是血脏空虚。补其虚。生好血。化恶血。保其脏气。去其风邪耳。
    x方 x x地黄羊脂煎 x（出千金方） x治妇人产后欲令肥白。饮食平调。 xx羊肉汤 x（出千金方） x治产后及伤寒大虚。上气。腹痛兼微风。 x肥羊肉（二斤无羊肉用獐肉代）茯苓黄干姜（各三两）甘草独活桂心人参（各二两）麦门冬（七合）生地黄（五两）大枣（十二枚）上咀。以水二斗。煮肉。取水一 x产后醋墨 x（出大全良方）
    以松烟墨不拘多少。用炭火煨通红。以米醋淬之。再再淬。如此七度。研令极细。用绢罗过。才产了吃醋墨三钱。用童子小便调下。
    x四顺理中丸 x（出千金方） x治产后气血俱伤。五脏暴虚。肢体羸乏。少气多 xx汗。 xx才产直至百。每日常服。壮气补虚。调养脏气。蠲除余疾消谷嗜食。兼治产后脏虚。 xx呕吐不止。 x甘草（二两）人参白术干姜（各一两）上为末。蜜丸如梧桐子大。每服十丸。
    增至二十丸。温米饮下。食前。如才产了。以童子小便打开点服。七日内。日三服。产乳方云。
    此乃大理中丸加甘草两倍耳。然其功比之四味等分大。故不同。盖取甘味以缓其中。而通行经络之功最胜者也。此产妇月内不可缺者。出月不须服矣。古方中有妇人补益之药。大泽兰丸、小白薇丸、熟干地黄丸、大圣散之类。其药味稍众而中下之家。村落之地。卒何以致。
    且药肆少有真者。不若以四顺理中丸易之。其功较泽兰丸之类主治颇多也。
    x产如未出月。饮酒或吃药。宜造黑豆酒。 x用净黑豆一升炒令甚熟。以无灰酒五升淋之。仍入羌活一两同浸。尤妙。时时饮之。或用此酒下药。可以辟风邪。养血去恶露。行乳脉。
    x当归人参散治产后虚损痿弱。难以运动。疼痛。胸满。不思饮食。 x当归白术黄芩芍药大黄茯苓陈皮（各半两）人参黄厚朴（姜制）川芎官桂（各三钱）甘草（一两）枳壳（四钱去瓤麸炒）上末。每服三钱。水一盏半。
    姜三片。煎至六分去滓。不拘时温服。如大便闭。以此散下和中丸。
    x治新产妇。 x用黑雄鸡一只。理如食法。和五味炒熟香。即投二升酒中。封口。经宿取饮之。令大肥白。
    x治新产妇。 x用黑雌鸡和乌油麻二升。熬令黄香。末。入酒酒尽。极效。
    x补中丸宜常服。 x川芎白芍药黄当归人参陈皮（各半两）白术地黄（各一两）上为末。
    炼蜜丸如梧子大。每服五十七丸。温水下。
    x滋血汤滋养荣血。补妇人诸虚。治血海久冷。 x当归川芎芍药人参麦门冬牡丹皮阿胶（各二两）琥珀（三分别研）酸枣仁（炒）粉草桂心（各一两）半夏曲（二两半）上为粗末。每服三大钱。水一盏。姜三片。
    煎七分去滓。温服。一日三服。
    x大保生丸调和本气。主疗诸疾。滋补营卫。久服之。大有功益。 x人参本白茯苓当归生干地黄（各一两）赤石脂白芷延胡索肉桂白薇白芍药川芎甘草牡丹皮没药（各半两）上为细末。炼蜜和丸如弹子大。每服一丸。
    温酒化下。空心食前服之。
    x滋阴丹养血和气。调顺营卫。充成肌肤。活血驻颜。久服大补冲任。匀顺月经。 xx神良不可具述。 x熟干地黄白茯苓人参（各二两）甘菊花枸杞子黄丹参柏子仁（炒）白芍药（各一两）生干地黄（二两）上为细末。蜜和丸如梧桐子大。每服五十丸至六十丸。
    米饮下 x八珍汤和营调卫。理顺阴阳。滋血气。进美饮食。 x当归川芎赤芍药熟地黄人参茯苓甘草缩砂仁（各等分）上为粗末。每服三钱。水一大盏。入生姜七片。枣三枚去核。同煎三五沸。去滓。放温。空心日三服。
    x人参养血丸治女人禀受怯弱。血气虚损。常服补冲任。调血脉。宣壅破积。退邪 xx热。除寒痹。缓中下坚胀。安神润颜色。通气散闷。兼治妇人怀身腹中绞痛。口干不食 xx。崩伤眩晕。及产出月羸瘦不复常者。 x人参赤芍药川芎菖蒲（各一两炒一作蒲黄）当归（二两）熟地黄（五两）乌梅肉（三两）上为末。蜜搜。杵数千下。丸如梧桐子大。每服五十丸至百丸。温酒米汤任下。食前服。
    x拱辰丹治当壮年而真气犹怯。此乃禀赋素弱。非虚衰而然也。温燥之药。尤宜速 xx戒。勿谓手足厥逆。便云阴多。如斯治之。不惟不能愈疾。大病自此生矣。滋益之方。 xx群品稍众药力细微。难见功效。但固天元一气。使水升火降。则五脏自和。百病自去。 xx此方主之。 x鹿茸（酥炙去毛皮角）山茱萸（新好有肉红润者）川当归（各四两）麝香（半两别研）上为末。入麝香拌匀。酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服百粒。或五十粒。温酒盐汤下。
    x暖宫丸 x 当归川芎禹余粮（醋淬七次各一两）附子（炮去皮）桂心（各二两）上为细末。酒糊丸如梧桐子大。空心酒服三十丸。日进二三服。增至五七十丸。
    x治产后更无他状。 x肥羊肉（一斤去脂）当归（二两）生姜（六两）黄（四两）上羊肉切。以水一斗。煮取八升。以肉汁煮三味。取二升五合。温分四服。若觉恶露下不尽。加桂心三两。
    如恶露下多。加川芎三两。如觉有气。加细辛二两。觉有热加生地黄汁二合。
    佚庵刘尚书第五子。太常少卿叔谦之内李氏。中统三年春欲归宁父母不得而情动于中。
    又因劳役。四肢困倦。躁热恶寒。时作疼痛。不欲食。食则呕吐。气弱短促。怠惰嗜卧。医作伤寒以治之。解表发汗。次日传变。又以大小柴胡之类治之。至十余日之后。病证愈剧。
    主家云。前药无效。莫非他病否。医曰。此伤寒六经传变至再经尽。当得汗而愈。翌日见爪甲微青黑色。足胫至腰如冰冷。目上视而睹不转睛。咽嗌不利。小腹冷气上冲心而痛。呕吐不止。气息欲绝。以为不救。召予治之。具说病证及所服之药。予诊其脉沉细而微。此中气不足。妄作伤寒治之。发表攻里。中气愈损。坏证明矣。太夫人泣下避席曰。病故危困。君尽心救治。予先以辛热之药咀一两。作一服。至夜药熟而不能饮。续续灌之下一口。饮至半夜。稍有呻吟之声。身体渐温。忽索粥。饮至旦。食粥两次。又煎服投之。至日高。众医皆至诊之曰。脉已生证已回矣。众喜而退。越三日。太夫人曰。病患大便不利。或曰以脾约丸润之可也。予曰前证用大辛热之剂。阳生阴退而愈。若以大黄之剂下之。恐寒不协转生他证。众以为不然。遂以脾约丸二十丸润之。至夜下利两行。异日面色渐青。精神困弱。呕吐复作。予再以辛热之剂温之而愈。名曰温中益气汤。（出卫生宝鉴）
    附子（炮去皮脐五钱）干姜（炮五钱）丁香（二钱）藿香（二钱）吴茱萸（一钱半）炙甘草（三钱）当归（一钱）草豆蔻（二钱）益智仁（二钱）人参（一钱半）白术（二钱）陈皮（辛热。
    助阳退阴。故以为君。草豆蔻、益智仁、丁香、藿香、吴茱萸。辛热温中。止吐为臣。人参、当归、白术、陈皮、白芍药、炙甘草。苦甘温补中益气。和血脉协力为佐。上件咀。每服五钱。水二盏。煎至一盏去滓。温服。食前。病久者服一两。
    x益胃升阳汤 x（出卫生宝鉴） x血脱益气。古圣人之良法也。补胃气以助生发之 x x气 x x。故曰。阳生阴长。诸甘药为之先务。举世皆以为补气。殊不知甘能生血。此阳生阴长 xx之理也。故先理胃气。人之一身。在内谷气为宝。 x黄（二钱）人参（一钱半）炙甘草（二钱）升麻（半钱）柴胡（半钱）白术（三钱）
    当归身（一钱）炒曲（一钱半）陈皮（一钱）生黄芩（半钱春夏少加秋冬去之）上件咀。
    每服秤三钱或五钱。视食加减之。如吃食少。已定三钱内更减之。不可令胜食。每服水二大盏煎至一盏。去滓。稍热服。如腹中痛。每服加芍药三分者。一钱作十分。内三分去皮加桂少许。如渴或口干。加葛根二分。不拘时候。
    x乌金散 x（出大全良方） x治产后诸疾。大补。 x赤芍药当归干姜蒲黄甘草熟地黄上各一分为末。另入黑豆一合。炒令香熟。
    去皮。除蒲黄。与余药一处杵为末。于银器中。慢火炒药紫色。后入蒲黄。如产后别无疾。
    每日服一钱。豆淋酒下。更不生诸疾。若稍有不安。服即愈。如产后血逆。心闷腹痛。一两服立止。
    x乌鸡煎 x（出杨氏家藏方） x治产后将成劳伤。气血脏腑不和。消瘦。人无子 xx息。 xx月水不调。并鹿茸（酒炙）肉苁蓉（酒浸一宿切焙干各三两）牛膝（酒浸一宿）杜仲（去粗皮生姜汁浸炒）山茱萸川芎覆盆子（各一两）肉桂（一两）续断当归熟地黄五味子（各二两）白芍药黄五加皮（各一两）上件为细末。用乌鸡肉一斤。酒煮烂。
    研为丸如桐子大。如硬。入少酒糊和搜。每服三十丸。温酒或米饮送下。空心食前。
    x鹿茸补肝丸治产后劳伤。血气肝经不足。头运忪悸。四肢懈倦。翕翕气短。常服 x x补五脏。
    鹿茸干熟地黄（一两半洗焙）当归（洗焙）白术黄（蜜炙）附子（炮去皮脐各一两）柏子仁石斛（去根）枳壳（去瓤麸炒三分）白茯苓（去皮）覆盆子酸枣仁（炒）沉香肉桂（去粗皮各半）上件为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服五十丸。温酒或米饮下。空心食前。
    x内金鹿茸丸治因产后劳伤血脉。胞络受寒。小便白浊。昼夜无度。脐腹疼痛。腰 x x膝无力。
    鸡内金鹿茸黄（蜜炙）牡蛎（火焙）五味子附子（炮去皮脐）肉苁蓉（酒浸）龙骨远志（去心）桑螵蛸（各等分）上件为细末。炼蜜为丸如梧桐子大。每服三十丸。温酒或米饮下。空心食前。
    x安胎和气饮 x（出如宜方） x治产后劳伤。肠胃虚怯。腹泄泻。肠鸣。 x诃子白术（各一两）陈皮良姜木香白芍药陈米甘草（各半两）上咀。
    用水二盏。加附子、当归、人参。煎至七分去滓。温服。
    x神仙四陪丸 x（出危氏方） x治产后血气不足。颜色萎黄。常服驻颜补血。养气 x x安 x x神。开胃进食人参（一两）白术（二两）川当归（二两洗净）熟干地黄（四两洗净）上为末。
    炼蜜为丸如弹子大。服一丸。米饮嚼下。如不欲嚼。但丸如梧桐子大。每服五十丸。米饮温酒皆得。
    空心服也。
    x增损泽兰丸 x（出千金方） x治产后百病。理血气补劳方。 x泽兰甘草当归芎附子干姜白术白芷桂心细辛（各一两）防风人参牛膝（各十两）柏子仁干地黄石斛（各三十六铢）厚朴本芜荑（各半两）
    麦门冬（一两）上二十味为末。蜜和丸如梧桐子大。每服十五丸至二十丸。空心酒送下。
    x又方 x（出肘后方）
    用羊肉一斤。水一斗一升。煮取七升。去肉。内生姜五两。当归三两取三升。分为四服。