中风-卷三百三十九妊娠诸疾门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫四时八方之气为风也。常以冬至之日候之。若从其乡来者。长养万物。若不从其乡来者。多为虚邢。贼害万物。人体虚则中之。若邪风客于皮肤。入于经络。即顽痹不仁。若入于筋脉。挟寒则挛急。僻。挟温则弛纵。若入脏腑。则恍惚惊悸。凡五脏俞皆在背。脏腑虚风邪皆从俞而入。随所伤脏腑经络而为诸病也。妊娠中风。若不早治。则令堕胎也。夫妊娠体虚受风。而伤太阳之经络。后复遇风寒相搏。发则口噤背强。名之曰痉。又云。其后昏闷不识人。须臾自醒。良久复作。谓之风。亦名子痫。亦名子冒。甚则反张。葛根汤。
    若有竹近可速办者。当先作沥汁。次办汤也。其竹远不可即办者。当先办汤。此二疗会得其一种。其竹沥偏主诸。绝起死也。非但偏疗妊娠产妇绝死者有效。小儿或痫、金疮发。
    疗之亦验。
    x方 x x赤箭丸 x（出圣惠方） x治妊娠中风。手足不遂。筋脉缓急。言语謇涩。皮肤不 x x仁 x。
    赤箭萆麻黄（去根节）独活羚羊角屑鼠粘子熟干地黄（以上各一两）防风（去芦头）芎当归（锉微炒）薏苡仁阿胶（捣碎炒令黄燥）五加皮秦艽（去苗）汉防己柏子仁酸枣仁丹参（以上各三分）上捣细罗为末。炼蜜和捣三五百杵。
    丸如梧桐子大。每服食前。以豆淋酒下二十丸。
    x乌犀丸 x（出圣惠方） x治妊娠中风。口面僻。言语謇涩。身体强直。或时反 x x张 x。
    乌犀角屑赤箭麻黄（去根节）酸枣仁（微炒）阿胶（捣碎炒令黄燥以上各一两）
    天南星（炮裂）汉防己（各半两）秦艽（去苗）独活羚羊角屑防风（去芦头）白附子（炮裂）白僵蚕（微炒）芎当归（锉微炒）桑寄生（以上各三分）龙脑（一分研入）
    上捣细罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以薄荷酒下二十丸。
    x桑枝煎丸治妊娠中风。手足缓弱。口面斜。言语謇涩。肢节疼痛。 x桑枝槐枝柳枝（以上各一斤细锉）黑豆（淘洗过一升）天蓼木（半斤锉）以上药以水二斗煎至五升。滤去滓。入酒一升。更熬令如稀饧。入后药末。
    天麻（二两）独活海桐皮萆芎防风（去芦头）五加皮酸枣仁（微炒）
    薏苡仁桂心（以上各一两）生干地黄（一两半）上捣细罗为末。入前煎中。去滓。更少入炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服食前以温酒下二十丸。
    x生地黄煎 x（出圣惠方） x治妊娠中风。筋脉挛急。口眼斜。皮肤麻。言语常 x x涩 x。
    生地黄（五斤捣绞取汁）黑豆（一升以水四升煮取一斤半去豆）大甜石榴（五颗捣绞取汁）枸杞根（一斤细锉入水一中盏捣绞取汁）荆沥（半斤）桑根白皮（一斤细锉入水一中盏捣绞取汁）竹沥（半升）白蜜（五两）以上诸药汁相和。于银石锅中慢火熬如稀饧。
    入后药末羚羊角屑天门冬（去心焙）天麻酸枣仁（微炒）当归（锉微炒）羌活薏苡仁蚕砂（微炒以上各一两）上捣细罗为末。研令细。入前煎中。搅令匀。瓷器中盛。每服不计时候 x铁精丸 x（出圣惠方） x治妊娠中风。心神恍惚。狂言乱语。惊悸烦乱。不得睡 x x卧 x。
    铁精（细研）龙齿（细研）犀角屑茯神生干地黄（以上各一两）天竹黄人参（去芦头）远志防风（去芦头）菖蒲白藓皮（以上各三分）麦门冬（一两半去心焙）金箔（二十一片研入）银箔（二十一片研入）龙脑（半分研入）上捣细罗为末。入研了药令匀。
    炼蜜和捣三二百杵。丸如桐子大。每服不计时候。以竹叶汤放冷。下二十丸。
    x茯神散 x（出圣惠方） x治妊娠中风。心神恍惚。惊悸。胎动不安。言语失次。 x x四 x x肢抽掣。 x茯神麦门冬（去心）龙齿石膏（以上各一两）人参（去芦头）防风（去芦头）
    生干地黄桑寄生（以上各三分）独活犀角屑钩藤远志（去心）甘草（以上各半两微炙赤锉）上捣筛为散。每服四钱。以金银水一中盏。煎至六分去滓。不计时候温服。
    x独活散治妊娠因洗头中风。身体强硬。牙关紧急。失音不语。 x独活赤箭麻黄（去根节）阿胶（各一两捣碎炒黄燥）乌犀角屑羌活防风（去芦头）龙脑（一分研入）天蓼木白附子（以上各三两）上捣细罗为散。入研了药令匀。
    每服不计时候。以薄荷汤调下二钱。
    x乌犀角丸治妊娠中风。口面僻。言语謇涩。身体拘急。 x乌犀角屑防风（去芦头）天蓼木羌活独活羚羊角屑赤箭芎天门冬（去心焙）阿胶（捣碎炒令黄燥）大麻仁（以上各一两）麻黄（一两半去根节）秦艽（去苗）
    桑寄生（各三分）上捣细罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前以薄荷汤下三十丸 x酸石榴煎 x（出圣惠方） x治妊娠中风。口眼不正。言语謇涩。手足不遂。 x酸石榴（十颗并皮细切研绞更入水一中盏再绞取汁去滓）鹅梨（十颗捣绞取汁）荆芥（五两细锉入水一中盏研绞取汁）薄荷（五两细锉入水一中盏研绞取汁）牛蒡根（半斤净洗切研绞取汁）竹沥（一中盏）生地黄汁（一中盏）白蜜（三两）以上诸药汁相和于银石锅中。慢火熬如饧。入后药末。
    赤箭（二两）独活羚羊角屑防风（去芦头）桑寄生阿胶（以上各一两捣碎炒令黄燥）上捣细罗为末。研令细。入前煎中。搅令匀。瓷器中盛。每服不计时候。以温酒调下一大匙头。
    x葛根汤 x（一名汉防己汤） x疗妊娠临月因发风。忽闷愦不识人。吐逆眩倒。 xx小醒复发。名为子痫。 x葛根贝母（去心）粉丹皮（去心）木防己防风当归川芎白茯苓桂心（去皮熬）泽泻甘草（各二两）独活石膏（碎）人参（各三两）上细切。以水九升煮取三升。
    分二服。贝母令人易产。若未临月者。升麻代之。忌海藻、菘菜、酢物若有竹沥。先作汁。
    次办汤。竹远则先服此汤。竹沥偏疗诸起死。非但偏治妊娠产妇绝死者。小儿或痫金疮发。治亦效。
    x天麻散 x（出圣惠方） x治妊娠中风。牙关紧急。身体强直。言语不得。痰涎壅 x x滞 x x。心胸烦闷。 x天麻独活麻黄（各一两去根节）白僵蚕（微炒）白附子（炮裂）羚羊角屑防风（去芦头）阿胶（各三分捣碎炒黄燥）半夏（汤洗七次去滑）生姜（半两去皮同捣炒令干）
    犀角屑甘草（各半两炙微赤锉）龙脑（半分研入）上捣细罗为散。入研了药令匀。每服不计时候。以竹沥调下一分。
    x防风散 x（出大全良方） x治妊娠中风。卒倒。心神闷乱。口噤不能言。四肢强 x x急 x x。此药主之。
    防风桑寄生葛根（各一两）菊花防己北细辛秦艽当归桂心茯神甘草羚羊角屑（各半两）上为粗末。每服四钱。水一中盏。姜三片。煎至六分去滓。入竹沥半合。
    温服。
    x麻黄散 x（一名防风独活汤出大全良方） x治妊娠中风。角弓反张。口噤语涩。 x x谓 x x之风。亦名子痫。 x麻黄（去节）防风独活（各一两）羚羊角屑桂心升麻酸枣仁（炒）甘草秦艽（各半两）川芎当归杏仁（制各三分）上咀。每服四钱。水一盏。姜四片。煎至六分去 x羚羊角散 x（出永类钤方） x治妊娠中风。头项强直。筋脉挛急。言语謇涩。痰 x x涎 x x不消。或发搐不省人事。名曰子痫。亦宜服之。 x羚羊角（镑）川独活（去芦）酸枣仁（炒去壳）五加皮（去木各半钱）薏苡仁（炒）防风（去叉）当归（去芦酒浸）川芎茯神（去木）杏仁（去皮尖各四分）木香（不见火）甘草（炙各二分半）上咀。每服四钱。水一盏。生姜五片。煎至七分去滓。温服。不计时候。
    x芎散治妊娠中风。四肢腰背强直。言语謇涩。心神烦闷。 x芎防风（各一两去芦）犀角屑葛根独活汉防己赤箭羚羊角屑甘草（各半两炙微赤锉）生干地黄麻黄（去根节）杏仁（各三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）上捣筛为散。每服四钱。水一盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。入竹沥半合。不计时候温服。
    x羚羊角散治妊娠中风。头项强直。筋脉挛急。手足不随。言语謇涩。痰涎不消。 xx或时发搐不省人事。名曰子痫。 x羚羊角屑独活酸枣仁（各一两）薏苡仁防风（去芦头）五加皮当归（锉微炒）
    芎萆海桐皮（以上各三分）蔓荆子甘草（各半两炙微赤锉）上捣筛为散。每服四钱。水一盏。入生姜半分。煎至六分去滓。不计时候。温服。一方无甘草。
    x生犀角散治妊娠中风不语。四肢强直。心神昏昧。宜服。 x生犀角屑麻黄（各一两去根节）防风（去芦头）赤箭羌活当归（锉微炒）人参（去芦头）葛根赤芍药（以上各三分）秦艽（去苗）甘草（各半两炙微赤锉）石膏（二两）
    上 x乌金煎治妊娠中风。语涩头疼。心神烦闷。胎动不安。 x黑豆（一升淘洗令净）独活羚羊角屑防风（去芦头）茯神蔓荆子牛蒡根桑椹桑寄生薄荷荆芥（以上各一两）生干地黄（二两）上捣筛。以水一斗五升煎至五升。
    去滓。入白蜜三两。竹沥半升。更熬令如稠饧。瓷器中盛。每服不计时候。以金银温汤调下一大匙头。
    x独活散治妊娠中风。腰背强直。或时反张。名为风痉。 x独活防风（去芦头）赤箭麻黄（各一两去根节）葛根（锉）芎秦艽（去苗）五加皮甘草（各半两炙微赤锉）羚羊角屑当归酸枣仁（各三分微炒）上捣筛为散。
    每服四钱。水一盏。入生姜半分。煎至六分去滓。不计时候。温服。
    x天麻散治妊娠中风痉。身体强直。或时反张。口噤失音。 x天麻（一两）天南星（炮裂）独活防风（去芦头）芎酸枣仁（微炒）白附子（炮裂）羚羊角屑（各半两）犀角屑阿胶（捣碎炒令黄燥）麻黄（各三分去根节）龙脑（一分研入）上捣细罗为散。入研了药令匀。每服不计时候。以竹沥调下一钱。
    x木防己散治妊娠中风。口眼不正。手足顽痹。 x防风羌活防己（各一两）麻黄（半两去节）桂心（半两）黄松木节（一两）荆芥穗羚羊角屑甘草桑寄生薏苡仁（各半两）上咀。每服三钱。水一盏。生姜半分。煎至七分去滓。温服。
    x防风散治妊娠中风。腰背强直。时复反张。名为风痉。 x防风葛根川芎生干地黄（各三两）杏仁（制）麻黄（去节各一两半）桂心独活甘草防己（各一两）上咀。每服四钱。水一盏。煎至七分去滓。温服。
    x白僵蚕散治妊娠中风。口噤。心膈痰涎壅滞。言语不得。四肢强直。 x白僵蚕（微炒）天麻独活（各一两）乌犀角屑（三分）白附子（炮裂）半夏（汤洗十遍去滑以生姜半两去皮同捣烂焙干）藿香龙脑（一钱研入）天南星（各半两炮裂）麻黄（一两半去根节）上捣细罗为散。入研了药令匀。每服不计时候。以生姜薄荷汤调下一钱。
    x羌活散治妊娠中风痉。口噤。愦闷。不能言。身体强直。或时反张。 x羌活防风（去芦头）芎葛根（锉）秦艽（各三分去苗）麻黄（三两去根节）
    杏仁（一两半汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）犀角屑甘草（各半两炙微赤锉）上捣粗罗为散。
    每服四 x梨汁饮子治妊娠中风。失音不语。心神冒闷。 x梨汁（二合）竹沥（一合）生地黄汁（二合）牛乳（一合）白蜜（半合）上件药相和令匀。每服温饮一小盏。
    x荆沥饮子治妊娠中风。语涩。舌不转。心烦闷。 x荆沥（二合）生葛根汁（二合）竹沥（三合）白蜜（半合）上件药相和令匀。
    煎一沸。每服温饮一小盏。
    x独活饮子治妊娠中风。口面斜。语涩。舌不转。 x独活（一两锉）竹沥（二合）生地黄汁（三合）上件药先以水一大盏。煎独活至六分去滓。下竹沥、地黄汁。搅匀。更煎一沸。分温二服。
    x阿胶饮子治妊娠中风。语涩心烦。项强背拘急。眼涩头疼。昏昏多睡。 x阿胶（半两捣碎炒令黄燥）竹沥（五合）荆沥（三合）上件药相和令匀。每服温饮一小盏。
    x荆沥饮子治妊娠中风痉。口噤。 x荆沥（三合）竹沥（五合）梨汁（三合）上件药相和令匀。分温两度灌之。
    x竹沥饮子治妊娠中风痉。口噤。烦闷。 x竹沥（五合）人参（二合）陈酱汁（半合）上件药相和。分温二服。拗开口。灌之。
    x白术酒治妊娠中风。口噤。语言不得。 x白术（一两半）独活（一两）黑豆（一合炒）上细锉。以酒三升。煎取一升半。
    去滓。
    温分四服。口噤者。拗开灌之。得汗即愈。一方。无黑豆。亦治通身冷直。一方有防风。
    x防风汤治妊娠中风。口噤。四肢强直反张。一名羌活酒。 x防风（三分）羌活（一分半）上为细末。以黑豆一合炒焦火烟出。投无灰酒。候沸定。
    以酒调药斡开口灌下。稍苏。再灌。却与治刚柔二痉。速药救省人事。
    x治妊娠因感外风如中风状。不省人事。 x用熟艾三两。以米醋炒令极热。乘热以绢帛裹熨脐下。良久。开省。
    x治妊娠中风。寒热。腹中绞痛。不可针灸。亦疗妊娠时行伤寒。 x用鲫鱼一头。烧作灰。捣末。酒服方寸匕。取汗。一方。用干鱼一枚。烧灰酒服。不用鲫鱼。
    x作竹沥法。 x上取新伐青淡竹断之。除两头节。留中央一节。作片。以砖并侧。令竹两头虚。布列其上。烧中央。两头汁出。以器承之。取服。
    x治妊娠忽如中风。心前昏闷。却如有一块物上塞咽喉。便昏迷不识人事。宜服此方 xx。大腑虚冷。吃食减少。即不须吃。 x麦门冬（去心）防风沉香藿香桑寄生芎（各一分）半夏（二铢）上细杵罗为末。每服二钱。水一盏。煎取九分。空心和滓吃。
    x枳壳散治孕妇不省人事。谓之子痫。 x用滑胎枳壳散生藕汁调下。无藕则用萝卜、生姜汁亦可。
    x治妊娠五心烦躁。五脏伤热。忽时呕逆。恶心。饮食减少。或非时中风。头旋目晕 xx。闷倒不识人事。大腑秘热方。 x防风山栀钩藤人参桔梗升麻大黄（各一分）桑寄生（半两）上细捣罗为末。每服三钱。水一盏。煎取两三沸。食后去滓服。