月水不利-卷三百三十四妇人诸疾门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫妇人月水不利者。由劳伤血气。致令体虚而受风冷。风冷客于胞内。损伤冲任之脉。
    手太阳少阴之经故也。冲任之脉。为经脉之海。皆起于胞内。手太阳小肠之经也。手少阴心之经也。此二经为表里。主下为月水。风冷客于经络。搏于血气。血得冷则壅滞。故令月水来不宣利也。诊其脉。从寸口邪入上者。名曰解。脉来至状如琴弦。苦小腹痛。月水不利。
    孔窍生疮。又左手关上脉。足厥阴经也。沉为阴。主月水不利。腰腹痛。尺脉滑。血气实。
    经绝不利。又脉左手尺脉来而断绝者。月水不利也。又脉寸关调如故。而尺脉绝而不至者。
    月水不利。当患小腹引腰痛。气滞上攻胞膈也。
    x方 x x泽兰丸 x（出圣济总录）
    x治妇人月水不利。累月不快。身热烦热。骨节沉重。日渐羸瘦。 x泽兰叶钟乳（别研）细辛（去苗叶）黄（锉）紫石英（别研各三分）大黄（锉炒）
    熟地黄白术芎芦头）大枣（归沙参桂（去粗皮）厚朴（去粗皮生姜汁炙）石斛麦门冬（去心焙各三分）人参（半两）上为细末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服二十丸。空心服。温酒下。渐加至三十丸。
    x白薇丸 x（出医方大成）
    x治妇人月水不利。四肢羸瘦。吃食减少。渐觉虚乏。故令无子。 x白薇白术当归白芍药柏子仁桂心附子萆吴茱萸木香（各半两）紫英（一两）细辛川芎槟榔（各半两）熟地黄（二两）牡丹皮（一两）人参石斛白茯苓前温 x薏苡仁丸 x（出圣济总录）
    x治妇人月水不利。胸胁痞满。脐腹刺痛。手足烦热。宜服。 x薏苡仁（一两）干姜（炮制）吴茱萸（汤浸七次焙干微炒）附子（炮制去皮脐）大黄（锉炒）
    粗皮）白术（各半浸去皮尖双仁麸炒黄色三十枚）上为末。炼蜜为丸如梧桐子大。每服二十丸。温酒下三服。
    x当归汤 x（出圣济总录）
    x治妇人经脉不利。腰腹刺痛。拘急少力。呕吐恶心。怠惰多睡。头旋眼昏。日渐羸 xx瘦。饮食减少。 x当归（切焙）红蓝花延胡索紫葳（各一两）琥珀（半两研）牡丹皮姜黄牡蒙鬼箭羽（各三两）麒麟竭桃仁（去皮尖双仁麸炒）子藕节（切焙）没药（研）
    桂（去粗皮各一两）上粗捣筛。每服三钱。水一盏同煎至七分去滓。空心食前。温服。如无牡蒙亦 x大黄朴硝汤 x（出千金方）
    x治经年月水不利。胞中有风冷所致。宜下之。 x大黄牛膝（各五两）朴硝牡丹甘草紫菀（各三两千金翼作紫葳）代赭桃仁虻虫水蛭干姜细辛芒硝（各二两）麻仁（五合）上咀。以水一斗五升去滓。纳硝令烊。分五更为首。相去一炊顷。自下。后将息。忌见风。
    x当归没药丸 x（出圣济总录）
    x治妇人血气不调。月水滞涩。身体麻痹。瘙痒疼痛。饮食减少。面黄肌瘦。背脊拘 xx急。骨间酸痛。多吐清水。宜服。 x没药（研）丁香（各三两）木香（一两）丁香皮桂（去粗皮）麒麟竭（研）玄胡索牡丹皮当归干漆（炒烟出）肉豆蔻（各半两）槟榔（一两锉）安息香乳香（各一两二味同捣末再用酒滤去滓银器内熬膏）上捣罗。十二味为末。以乳香膏和丸。
    如膏少。即入蜜。
    x大保生丸 x x治妇人月事沉滞。寒热往来。日渐羸瘦。不思饮食。宜服。 x人参本赤茯苓当归白芷玄胡索肉桂（去皮）白薇赤芍药川芎白术甘草（炙）没药牡丹皮（各半两）上为末。炼蜜为丸如弹子大。每服一丸。细嚼。
    温酒送下。空心食前。如经事过多。加赤石脂一两。如经事绝全。去赤石脂。若经水如水豆汁者。
    根据上等分治。
    x琥珀散 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。攻脐腹疼痛。口干不食。 x琥珀土瓜根当归（锉微炒）藕节姜黄（各一两）白术桂心（各半两）生干地黄赤芍药牛膝凌霄花子（各三分）川大黄（五分）上为散。每服三钱。
    以水一盏煎至五分去滓。每于食前温服。
    x赤龙鳞散 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。攻腹脐疼痛。头目昏闷。 x赤鲤鱼鳞（二两烧灰）黑豆（醋拌炒令焦）羚羊角（三两炒令焦）乳发（灰一两）
    藉节（一虫（一分炒微黄去翅足）白僵蚕（三分微炒）麝香上为细散。入麝香研令匀。每于食前。以热酒调下一钱。
    x治妇人忧恚。心下支满。膈中伏热。月经不利。血气上抢心欲呕。不可多食。懈怠 x x不能动。 x（出千金方）
    大黄芍药虻虫（各二两）土瓜根蜀椒黄芩白术干姜地骨皮（一作炭皮）
    芎（各二两）桂心干漆（各一两半）上为末。蜜丸如梧桐子大。每服十丸。日三。
    不知加之。
    x牡丹散 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。脐腹疼痛。不欲饮食。 x牡丹皮川大黄（各二两炒）赤茯苓生地黄桃仁当归桂心赤芍药白术（各三分）
    去滓。空心 x桃仁丸 x（出圣济总录）
    x治妇人月水不利。气血不和。脐下疼痛。面色萎黄。体羸瘦。饮食不桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒黄）牡丹皮当归（去芦）芎土瓜根（锉）芍药桂（去粗皮）牛膝（酒浸切焙各二两）防风（去叉二两）甘草（炙一两）上为末。炼蜜和丸剂。搏热艾丸如梧桐子大。每服三十丸。空心温酒下。渐加至五十丸。
    x秦艽汤 x（出圣济总录）
    x治妇人虚劳。月水不利。百节酸疼。壮热少力。心躁烦闷。 x秦艽（去芦）马鞭草甘草（炙锉）柴胡（去苗各一两）芎芍药桂（去粗皮各二两）荆芥穗（三两）半夏（半两汤浸去滓生姜汁制炒黄）白芷（三分）上为捣筛。每服三钱。水一盏乌梅一枚捏破。生姜三片。同煎至七分去滓。温服。
    x琥珀散 x（一名三棱当归散出危氏方）
    x治妇人月经壅滞。每发心腹脐痛不可忍。及治产后恶露不快。血上抢心。迷闷不 xx省。气绝欲死。 x三棱莪术赤芍药牡丹皮刘寄奴当归熟地黄桂心甘菊花真蒲黄（炒各一两细锉）上前五味。用乌豆一升。生姜半斤切片。米醋四升。同煮豆烂为度。焙干。入后五味。同为细末。每服三钱。空心食。温酒下。一方。不用菊花、蒲黄。却用乌药、延胡索亦佳。若血气痛。只一服。产后血冲心。二服便下。常服尤佳。此药易合。宜多合以救人。
    乌 x牛膝散 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。脐腹疼痛。 x牛膝（一两）桂心赤芍药桃仁延胡索当归牡丹皮川芎木香（各三分）上为末 x牛膝丸 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。脐腹疼痛。不多饮食。四肢消瘦。 x牛膝（去芦一两）当归（锉微炒）白术芎桂心（各半两）川大黄（一两锉微炒）水蛭（一分炒微黄）鬼箭羽（三分）桃仁（三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每于食前。温酒下二十丸。
    x鳖甲丸 x（出圣济总录）
    x治妇人月水不利。脐腹疼痛。身体疼倦。 x鳖甲（去裙醋炙）芎贝母（各三分去心秤）苦参（二两）赤芍药（焙各一两）牡丹皮熟干地黄（焙各一两）紫苏子（微炒一两）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服二十丸。空心温酒下。渐加至三十丸。
    x桂心丸 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。忧悒。心下支满。血气上攻。心腹疼痛。不得睡卧。
    桂心赤芍药土瓜根（各半两）汉椒（一分去目并闭口者微炒去汗）黄芩干漆（捣碎炒令烟出）当归（锉微炒各半两）川大黄（一两锉碎微炒）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服。于食前以温酒下二十丸。
    x土瓜根丸 x（出圣济总录）
    x治妇人忧悒。心下支满。气胀腹热。月水不利。血气上攻。心痛欲土瓜根大黄（锉炒令烟尽）芍药当归（切焙各半两）蜀椒（去目并闭口炒出汗）
    黄芩（五丸。酒 x没药散 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。脐腹疼痛不可忍。 x当归（锉微炒）延胡索鬼箭羽琥珀子（各一两）上为散。不计时候。以热酒调下一钱。产后败血攻心腹疼痛。服之亦效。
    x金花散 x（出圣济总录）
    x治妇人月水不利。体热烦闷。少腹腰脚沉重疼痛。及产后恶露不快。
    桂（去粗皮）威灵仙（去土）白芷当归牡丹皮上等分为散。和匀。每服二钱。
    煎陈面汤调下。
    x治妇人月水不利。结积。无子方。 x（出肘后方）
    大黄（二两）桃仁（二十枚）芒硝当归（各一两）乱发（一加鸡子一枚焙之）上以酒六升 x抵当汤 x（出千金方）
    x治月经不利。腹中满时自减。并男子膀胱满急。 x虎掌（千金翼作虎杖）大黄（各二两）桃仁（三十枚）水蛭（二十枚）上以水三升。煮取一升。尽服之。当下恶血为度。
    x菖蒲散 x x治妇人月水涩滞。阴中肿痛。 xx抵当汤 x（一名水蛭饮出三因方） x治妇人经水不利。 x水蛭（锉炒）虻虫（去翅足炒各三十枚）桃仁（三十七枚去皮尖）大黄（蒸三钱三字）
    上为末。每服四钱。水一盏半煎七分去滓。温服。血未利更服。亦治男子有瘀血。膀胱痛。
    室女月水不通。
    x三圣丸 x x治月经不利。小腹急痛。 x当归（酒浸去芦）干漆（炒烟尽各一两）大黄（湿纸煨半两）上为细末。醋糊为丸如梧桐子大。每服三十丸。空心当归酒下。
    x没药丸 x x治月经不利。渐结成块。腹胀如蛊。 x槟榔（七个面裹衣煨）大戟（半两）大黄（一两蒸）上为细末。醋糊为丸如梧桐子大。
    每服半两重。临卧细嚼。茴香酒下。取下恶物。
    x大黄散 x（出圣济总录）
    x治妇人月水不利。或血瘀不通。或腹坚硬如石。如有妊状。 x大黄（锉炒四两）芍药（二两）土瓜根（锉一两）上为末。炼服二钱。温酒下。
    x牡丹丸 x（出圣济总录）
    x治妇人月水不利。或前或后。乍多乍少。腰疼腹痛。手足烦热。唇口牡丹皮（一两一分）苦参（半两）贝母（三分去心秤）上为末。炼蜜和剂。捣熟。
    丸如梧桐 x虎杖散 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。 x虎杖（三两）凌霄花没药（各一两）上为细散。不计时候。以热酒调下一钱。
    x鳖甲丸 x（出圣惠方）
    x治妇人月水不利。腹胁妨闷。背腹烦疼。 x鳖甲（二两醋涂炒令黄去裙）川大黄（锉微炒二两）琥珀（一两半）上为末。
    炼蜜和丸如梧桐子大。每服。于食前温酒送下二十丸。
    x疗妇人脐下憋逆气。胀满。月水不利。血气上攻。欲呕不得睡。 x（出永类钤方）
    当归（四钱）干漆（二钱炒令烟尽）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。空心温酒下十五丸。
    x矾石兑丸 x（出三因方） x治妇人经水闭不利。脏腑坚癖不止。中有干血。下白 xx物。 x矾石（三分）杏仁（一分去皮尖麸炒）上研杏仁令细。入矾灰。加少蜜为丸如枣。
    绵裹内阴中。未知。再作之。
    x又方 x（出圣惠方）
    x治妇人月水壅滞。每发。心腹脐疼痛不可忍。又治产后恶露不快。血上抢心。迷闷 xx不省。气绝欲死。 x延胡索当归（各等分）上为末。每服三钱。姜三片。水一大盏煎七分去滓。少热服。
    陈氏方有桂名如神汤。最治腰痛。雷公炮炙论。只用延胡索一味。治心痛。仆详此方。大能治血 x铅霜散 x（出圣济总录）
    x治室女月水滞涩。心烦恍惚。 x用铅白霜半两。细研为散。每服一钱。温地黄汁一合。调下。如无地黄汁。用生干地黄煎汤 x椒仁丸 x（出卫生家宝方）
    x治先因经水断绝。后至四肢浮肿。小便不通。名曰血分。经水不通。则化为血。血 xx不通则复为水矣。宜服此。 x椒仁商陆橘皮桑皮（各等分）上为末。面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸。米饮下。
    x六合汤 x（出严氏济生方）
    x治妇人室女经事不行。腹中结块疼痛。腰痛腿痛。 x x白薇丸 x（出圣惠方）
    x治妇人脏腑久冷。腰膝疼痛。背膊虚烦。月水不利。故令无子。 x白薇赤石脂柏子仁（各一两）白前当归（锉微炒）附子（炮裂去皮脐）干漆（捣碎炒令烟出）山茱萸牛膝（去心）厚朴（去粗皮涂生姜汁炒令香熟）防风（去头）桂心白为末。炼蜜和捣百杵 x沉香汤 x（出圣济总录）
    x治室女荣卫凝涩。月水不利。或时头目昏闷。肢体拘急。五心虚烦。饮食进退。多 xx困少力。 x沉香槟榔（锉）甘草（炙各三分）木香当归（切焙）柴胡（去苗）人参桂（去粗皮）青橘皮（汤浸去白焙）白茯苓（去黑皮）陈橘皮（汤浸去白焙）生地黄（各二两）鳖甲（九齿者去裙醋炙一两半）上锉如麻豆大。每服三钱。水一盏。入生姜大枣拍碎同煎至七分 x延胡索散 x（出圣济总录）
    x治室女月水不利。骨节酸痛。头面微浮。筋脉拘急。或生丹疹。寒热不时。饮食无 xx味。 x延胡索当归（切焙）蒲黄（炒）芎赤芍药生地黄（醋）泽兰蓬莪术（煨锉）
    天麻桂（去粗皮）滑石（各一两）地榆（醋炙焙半两）上为末。每服二钱。温酒或薄荷茶清调下。
    x五灵脂丸 x（出圣济总录）
    x治室女月水不利。散在皮肤。瘾疹丹起。麻木瘙痒，宜服。 x五灵脂乌头（炮制去皮脐）芍药海桐皮（锉）红花子生干地黄（焙）牡丹皮防风（服二十丸 x没药散 x（出圣济总录）
    x治室女月水不利。遍身疼痛。一方治妇人血风攻注。遍身疼痛。茶清没药芎木香乌头（炒制去皮脐）天麻白芷桂（去粗皮）茯苓（去木）牡丹皮芍药当归（切焙各一两）上为散。每服一钱。温酒调下。日三。
    x当归散 x（出圣济总录）
    x治室女月水不利。小腹刺疼。 x当归（切焙）牡丹皮芍药延胡索芎（各一两）桂（去粗皮）黄芩（去黑心）生干地黄（焙）甘草（炙）紫葳水蛭（糯米同炒米熟去米各半两）上为末。每服二钱。
    空心酒调 x当归散 x（出圣济总录）
    x治室女月水不利。断续不匀。 x当归（切焙）芍药蓬莪术（炮锉）陈皮（炒）麦（炒）青橘皮（汤浸去白皮）荆三棱（三。
    x姜黄散 x（出圣济总录）
    x治室女月水不利滞涩。调顺荣气。一方亦治妇人月经滞涩。 x姜黄（半两）丁香（半两）当归（切焙一两）芍药（半两）上为散。每服二钱。
    温酒调下。经脉即来。此药不拘时候。
    x羚羊角汤（出圣济总录）
    x治室女虚劳内燥。因而月水不利。少力。颊赤干。五心烦热。 x羚羊角（镑）地骨皮赤茯苓（去黑木）黄（锉）防风（去叉）羌活（去芦头）桂（去粗皮）牛膝（去苗）麦门冬（去心焙）芎甘草（炙一两）红花子酸枣仁（炒）
    当归（切焙）芍药（各一两半）熟地黄（焙三两）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。入生姜五片。薄 x通经丸 x（出医学类正方）
    x尝有一妇人经水不行。腹中疼痛。诸医皆进温中治寒气药剂。其痛尤甚。告之亲族 xx曰。痛不能忍。欲求自尽。举家无主。因看本事方通经丸论说。遂合。数服顿愈。又一 xx妇人怀妊三四个月。头晕腹痛。不能饮食。日渐羸瘦。沉重危困。医治不效。已办后 xx事。偶得通经丸服之。痛止进食如故。月数满足。遂生一女。子母皆安。盖室女以及妇 xx人多因经血致疾。病家以病患纯心托付医者救治。不谓医者又不究竟其病。以意详揣。 xx用方进药。但唯唯所言平平而已。以致担搁病深。病家自谓医者不能治疗。束手待尽。 xx可谓夏月不可语冰霜。余于病家见之。若谓医者尚不能治。即绝他药。则前二症服通经 xx丸取效又何也。大凡女子妇人。岂无血病。若要治经水不行。并前件血病则通经丸最 xx准。医救多矣。 xx治月水不利。 x用醍醐叶绞汁。和酒煎服一盏。