乳痈-卷三百二十五妇人诸疾门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    足阳明之脉自缺盆下于乳。又冲脉者。起于气冲。并足阳明之经。夹脐上行。至胸中而散。
    结聚多则痈。
    后便可愈有辅则如如乳以捏出不尽。皆令乳汁停蓄其间。与血气相搏。始而肿痛。继而结硬。至于手不能近前。乳痈之患成矣。乳痈一名妒乳。恶寒发热。烦燥大渴。是其证也。甚则呕吐无已。咽膈窒碍。
    耶。盖胃属足阳明经。实通乎乳。血热入胃。呕吐何疑。或者不能温散。妄以寒凉疏转之剂行之。即便痈毒自外入里。呕吐尤甚。其咽膈妨碍者。毒瓦斯上冲所致也。生姜甘桔汤最为咽间要药。乳粉托里散最能返出毒瓦斯。一香散加栝蒌根止呕止渴。两得其便也。更以万金醉膏佐之。能事毕矣。虽然。渴而过饮。水入肠胃。必至下利。医理失节。久而不瘥。必成漏疮。又不可不防者也。产后不自饮儿。并失儿无饮乳。乳蓄常结痈。乳不饮儿。令乳上肿者。
    以鸡子白和豆豉敷乳房。令消结也。若饮儿不泄者。数捻去之。亦可令大孩含水。使口中为嗍取滞乳汁吐去之。不含水漱去。热能令乳头作疮。乳孔塞也。产后宜勤去乳汁。不宜蓄积不出。恶汁内引于热。则结硬坚肿。牵急疼痛。或渴思饮。其奶手近不得。若成脓者。名妒乳。乃急于痈。宜服连翘汤。利下热毒。外以赤小豆末水调涂之便愈。或数捏去乳汁。或以小儿手摩动之。或大人含水嗍之。得汁吐之。其汁状如脓。若产后不曾乳儿。蓄积乳汁。亦结成痈。凡妇人乳痈发痛者。亦生于风热。俗呼吹奶是也。吹者风也。风热结于乳房。经络间血脉凝注。久而不散。溃腐为脓。宜用益元散生姜汤调下。冷服或新汲水时时呷勿辍。昼夜可三五十次。自解矣。或煎解毒汤顿服之。
    x方 x x治乳痈方。 x（出千金方）
    麦门冬（一升）黄芩芍药茯苓（各二两）桑寄生人参黄防风甘草（各二两）
    作四服。
    x又方先服前件汤。五日后。服此丸即愈方。 x（出千金方）
    天门冬（五两）泽兰（五分）大黄（十分）升麻（六分）羌活桑寄生防风人参黄两）上为末 x麦门冬方治乳痈先用诸汤药涂敷拓后服此。 x麦门冬（去心二两）木通人参五味子黄羌活（去芦头）防风（去苗）生干地黄（兰（各半两）
    如梧桐子大。每服空心x托里散 x（出卫生家宝方） x治乳痈极妙。 x甘草（一两）当归（一两）天萝（一个炒丝瓜是也）栝蒌（一个炒紫色）皂角刺（四十九个 x治奶结硬 x（出朱氏集验方） x凡未成疮才觉肿硬作痛。 x上以葱白熨之。其法用中样小海味瓶口宽者。以炭火入瓶内。上以热灰填满。平瓶口。
    以葱 x芎丸 x（出圣惠方） x治妇人乳痈穿穴。脓水不住。年月深远。蚀肉伤筋。或 x x时 x x碎骨疮中自出芎（二两）当归（半两）桂心黄沉香安息香（各一两）附子（半两去皮脐）白芷为末。炼蜜和捣x排脓散 x（出千金方） x治乳痈除恶肉。 x苁蓉（微炙）铁精桂心（去皮）细辛（去苗）黄芩（去黑心）人参防己（一作防风）干一。服药十日。脓x葶苈散 x（出圣惠方） x治妇人乳痈疮肿热疼痛。宜用散毒瓦斯。 x甜葶苈（一两）赤芍药（三分）白芷（一两）丁香（三分）黄（一两）羊桃皮（一两）硝香（一两）木鳖子（一 x麦门冬汤治乳痈初有异于常。则先用此药散化毒瓦斯。 x麦门冬（去心二两）黄芩（去黑心一两）桑寄生（锉下两半）甘草（炙令黄）木通防风（粗捣筛。每服三钱。
    晨午时至晚各一。
    一 x治乳痈黄白芷膏涂方。 x黄白芷大黄当归续断（各一两）薤白（二两切）松脂（二两）乳香（半两）
    蜡（令沸。
    下涂 x大黄散 x（出圣惠方） x治妇人乳痈经年。肿硬如石不消。宜贴。 x川大黄当归（微炒）赤芍药黄香芎防风（去苗）黄连（去须）莽草栀子仁（以涂帛上 x当归散 x（出圣惠方） x治乳痈坚硬如石肿痛。 x当归芍药人参枳壳（去瓤麸炒一两）黄（炒）蒺藜子（去角）附子（去皮脐）
    鸡骨调下。
    日 x地黄汤治乳痈。 x生地黄汁〔一分（合）〕射干升麻黄连芒硝白蔹栀子大黄（各半两）甘草当帛二 x治妇人乳肿不消。 x（出圣惠方）
    川大黄莽草伏龙肝（各三分）上为细散。入生姜汁半合。入少醋和涂乳上。干即再涂。
    x治乳痈初作肿痛。 x（出入宜方）
    贝母天花粉上等分为末。酒调服。
    x木通散 x（出圣惠方） x治妇人乳痈成疮。肿脓水。疼痛不可忍。 x木通（一两半）黄（二两）玄参（一两）沉香（三分）赤芍药（二两）子芩（一两）
    败酱水一盏。
    煎 x又疗乳痈初觉有异。 x（出大全良方）
    黄芩甘草防风赤芍药黄（各五两）通草（十分）桑寄生麦门冬（各六分）
    大枣 x枳壳散治乳痈坚硬。 x枳壳（去瓤）芍药人参（各一两半）黄鸡骨（炙）木通当归桂（去白皮各一两）
    x疗乳痈 x（出大全良方）
    用黄丹一分。细研末。以鸡子白调停涂之。干则易。立愈。
    x治乳肿 x（出大全良方）
    用马溺涂之立止。又黄柏末鸡子清调擦。一方用白马溺。
    x又方未成肿痛者。 x（出百一选方）
    用水粉炒令黄色。以纸摊在地上。出火毒了。碾作细末敷之。
    x熨火汤 x（出圣惠方） x治乳痈风毒。肿久不消。未成服。先用汤淋。熨令四面 x x恶 x x物消散方。 x赤小豆（五合）葱（十五茎根细切）白矾甘草（一两）乳香（半两）芥子（二合）桑根白日可四 x消奶痈历验。 x干山药苎根芙蓉叶五倍子葱茎王不留行白蜜上为末。用米醋调敷在患处。留x治乳痈贴散方。 x黄连（去须）白蔹鼠粪积霜草大黄甘草（炙各半两）上捣罗为散。用浆水调为膏贴 x治奶痈。 x（出大全方）
    乳香没药草乌南星牡蛎（以上各一钱）白芨（二钱）上为细末。不要见火。
    用鸡子便。
    x大黄散 x（出圣惠方） x治妇人乳痈肿疼痛。 x川大黄（锉微碎）川楝子赤芍药马蹄（烧灰）玄参蒲公英（各一两）上为细散。
    每服 x治乳痈疼痛宜熏方。 x（出圣惠方） x兼治乳汁不出。内结成脓肿。名妒乳方。 x宜露蜂房半斤。以醋五升煮令熟。相和。倾于瓶中。热熏乳上三五度即瘥。冷则再煎用之。
    x治乳痈方。 x（出千金方）
    大黄莽草生姜（各二分）伏龙肝（十二分）上捣为末。以醋和涂。乳痛即止。
    有效。
    刘 x治乳痈始作方治乳痈大坚硬赤紫色。手不得近。痛不可忍者。 x（出千金方）
    大黄楝实芍药马蹄上各等分。治下筛。饮服方寸匕。取汁出瘥。一方酒服覆取汗。
    x治乳痈黄明胶敷散。 x黄明胶（炙令燥）大黄（炒）莽草细辛（去苗各半钱）上捣罗为散。以鸡子白调。纳药匀 x治乳痈肿未破。痛不可忍。薰陆香涂敷方。（出圣惠方） x薰陆香（一分为末）百合（半两）雄雀屎（三十枚）盐（半两）上细研令匀。
    以醋调如糊。
    x生鱼簿主乳痈。 x生鲤鱼（长五寸）大黄莽草灶中黄土（各六两）上别捣鱼如膏。三物下筛。更捣令调。
    x治乳痈及一切无名肿毒。 x栝蒌贝母（去心）乳香天花粉上等分咀。水酒煎。以疾上下分食前后服。未成速散 x治诸般肿毒。并疼毒奶痈。 x白术猪苓赤茯苓泽泻上各等分。加栝蒌子酒一半。水煎一盏。露天一宿。临睡卧用 x涌泉神应散 x（出德生堂方） x治妇人吹奶。或两乳肿痛。即为奶痈。急宜连进 x x数 x x服。立效。 x金银花黄（各三两半）当归甘草（切各二两）上咀。每服四钱。水一盏。
    酒半盏。
    x治妇人乳痈肿赤硬。疼痛不止。 x（出圣惠方）
    赤小豆（炒）白芷白蔹鸡子（一枚用白）上为细散。入鸡子白调如稀糊。涂乳肿处。干 x治乳痈除恶肉。 x（出千金方）
    生地黄（三升）芒硝豉（一升）上合捣敷上。热即易之。取瘥止。一切痈肿皆用之。一方 x治乳痈坚方。 x（出肘后方）
    黄芩白蔹芍药（各等分）上为末。将水饮服半钱。日三。若左乳汁结者。即将去右乳汁 x丹参膏 x（出大全良方） x疗妇人乳痈乳肿。毒瓦斯作赤热。渐成攻刺疼痛。及 x x治 x x乳核结硬不消丹参白芷芍药（各一两）上咀。以苦酒淹经宿。以猪脂半斤。微火煎至白芷黄为度。
    x黄鼠膏 x（出肘后方） x治乳痈。 x大黄鼠屎（新者各一两）黄连（二分）上各捣为末。以黍米粥和敷乳四边。痛止即愈。无 x治乳痈初发。 x（出危氏方）
    草乌（七个）赤小豆（七粒）拒霜叶（一两阴干）上为末。井花水调涂角四畔空顶。用前敷x车螯散治乳痈及一切肿毒。 x车螯壳（烧灰十两）黄连（去须一两）蚬壳（多年白烂者炙黄泥裹烧五两）上捣罗为散。每x治乳痈乳香涂敷方。 x乳香（一两为末）丹砂（一两为末）葱白（三两切）上先研葱令细。入二味再研令匀。涂敷 x治妇人乳汁不下。肉结成肿。名为乳毒。乃成痈也。宜服此。 x（出圣惠方）
    川大黄（一两炒）黄连（三两）牛蒡子（一两）上为散。每服三钱。水一中盏。
    煎至六分。
    x治乳痈肿成疮疼痛方。 x（出圣惠方）
    防风（一两去芦）牵牛子（二两微炒）牛蒡子（一两）上为细末。不计时候。以温水调下二 x又方 x（出圣惠方）
    蔓荆子（一两）甘草（二十寸一半生一半熟）干薄荷（半两）上为细末。每服二钱。用暖酒 x又疗乳痈初得令消。 x（出圣惠方）
    赤小豆草上等分。各为细末。苦酒和敷之愈。
    x鹿角散 x（出圣惠方） x疗乳痈或疮。久不瘥。脓汁出。痛欲死。不可忍。亦治 x x妒 x x乳。 x鹿角（二两）甘草（半两）上为细末。用鸡子白和于铜器中。暖温敷患处。日五七易即愈。
    x金黄散 x（出大全良方） x治奶痈。 x川大黄粉草（各一两）上为细末。以好酒熬成膏。倾在盏中放冷。摊纸上。贴痛处。
    仰面宜服 x治乳痈初作肿痛便服。凡患乳痈。戒不可用针。若误针着乳房立死。 x（出仁存方）
    上以栝蒌子、忍冬叶各一两。浓煎汁饮即消。
    x皂蟾散 x（出拔萃方） x治妇人因露风邪气。外客于乳。内结为吹奶。积久不 xx消。 xx以成奶痈。此皂角（不蛀者烧存性）真蛤粉（各等分一方用皂角刺）上为细末。每服二钱。温酒下不拘时乳香 x栝蒌散 x（出危氏方） x如不愈者。并前方治之。 x栝蒌明乳香上为末。每服二钱。温酒调下。热者加石膏末少许。
    x蔓荆实散治乳痈疼痛。 x蔓荆实（炒一两）甘草（一寸半生半熟）上捣罗为散。每服二钱。以温酒调下。日再服。
    x防风散治乳痈。 x防风（去叉半两）牵牛子（炒令香二两）上捣罗为末。每服二钱。空心用沸汤调下。取微利为度。未利再服。渐减服之即瘥。
    x鲮鲤甲散治乳痈疼痛结硬不可忍。 x鲮鲤甲（烧灰一两）栝蒌（一枚烧灰）上研和为散。每服二钱。空心用葱酒调下。
    至晚再。
    x乳初肿方。 x（出直指方）
    上用甘草生二钱炙二钱为粗末。分二次新水煎服。令人吮乳。
    x又方 x 治奶痛。
    上用芭蕉根捶碎之。
    x治乳痈肿痛宜贴方。 x（出圣惠方）
    盐草根生头（各半两）上捣如泥贴之立效。
    x治乳痈方。 x（出圣惠方）
    赤小豆蛇蜕皮（烧灰）上以鸡子白和之敷上。少干即易。
    x一字散治妇人乳结痛不可忍者。 x麝香（半钱）螃蟹壳（不拘多少）上为灰。入麝香调下。
    x治乳痈疮。 x鼠粪粉子（炒黑）上各等分停加麝香少许。好酒二盏送下。
    x秘方 x 山药（半斤为末）官桂（二两为末）上用米粉打糊为丸。每服一百五十丸。用无灰好酒送 x贝母散治乳痈。 x贝母金银花（各二两）上为细末。每服三服。好酒调食后服。
    x治妇人乳痈毒瓦斯不散。 x冬瓜皮（研取汁）当归（半两末）上以冬瓜汁调涂之。以瘥为度。
    x附子散治妇人乳疽。及妒乳作寒热疼痛。宜服。 x附子（一两去皮脐）藜芦（半两去芦头）上为末。用醋调敷之。干即再敷之。
    x又方 x 米粉（一合炒令黑）鸡子白（三枚）上药相和涂帛上。以贴疽上。开一小孔。以泄毒瓦斯。燥 x又方 x 釜底土（一两）鸡子白（三枚）上捣相和涂之。如少破奶良。
    x又方 x 半夏末（一两）鸡子白（三枚）上药和涂之极效。又水磨出短剧。
    x治妇人乳头裂痛欲成疮。 x胭脂（三分）蚌蛤粉（一两）上药研细涂乳裂处神效。
    x治妇人乳中结塞肿硬如石成痈。 x（出圣惠方）
    玄参白檀香（各半两）上为细散。用醋调涂肿结处。干更涂。
    x治乳痈坚方。 x（出千金方）
    以水罐中。盛醋泔清。烧石令热。内中沸止。更烧如前。少热。纳乳渍之。及冷更烧石内渍 x治乳痈方。 x（出千金方）
    鹿角治下筛。以猪脂上清汁服方寸匕。不过再服。亦不可以错将水服。
    x治乳痈二三日。众疗不瘥。但坚紫色青柳根熨方。 x（出千金方）
    柳根削取上皮。捣合热。熬令温。盛着练囊中熨乳上。干则易之愈。
    x治乳痈痛不可忍。 x（出鲍氏方）
    用馄饨草酒浸服。以滓敷缚。
    x治乳痈。 x（出圣惠方）
    用鹿角屑一两为细末。以猪胆汁调下一钱。不过再服。神验。以醋浆水服之亦得。集验方以 x橘香散 x（一名橘皮出拔粹方） x治乳痈未结即散。已结即渍。极痛不可忍者。 x x药 x x下即不疼。因陈皮汤浸去白晾干。面炒微黄为细末。麝香研。酒调二钱。初发觉赤肿疼痛。一服见效。
    每 x一醉膏 x（出大全良方） x治奶痈。 x石膏不以多少。通赤。取于地上。碗覆出火毒。细研。每服三钱。温酒下。添酒尽醉。
    睡 x治疗妇人乳痈已穿。未穿出脓。大止痛。敛疮口。 x（出大全良方）
    以芙蓉花捣研如泥。若无花。只取根上皮。先用竹刀刮去粗皮。但用内一层嫩白皮研如泥。
    不倦 x干脓散 x（出大全良方） x又敛疮口。 x乌贼骨黄丹天竺黄（各一钱）轻粉（二钱）麝香（一分）老降香骨（三钱）上研细末。
    x又方 x（出大全良方）
    降香节（二钱）天竺黄露蜂房（各一钱）麝香轻粉（各少许）上为末干糁。
    x又方 x（出大全良方）
    乳香没药黄丹（各一钱）龙骨（二钱）真桦皮（二钱）血竭（半钱）麝香（二分）降真 x治乳痈初作肿痛。 x（出仁存方）
    用萱根自然汁调敷。
    x一方 x（出百一选方） x治乳痈。 x牛皮胶不拘多少熔开。用纸花摊贴奶上。次以旧齿刷子一个烧灰存性。研为细末。酒调服。
    x又方 x（出百一选方）
    用苔脯中泥调涂奶上甚妙。
    x治妇人奶痈。 x（出危氏方）
    用仙人掌草一握。好酒糟生姜各块。一处擂烂。入桂末少许炒。酒服滓罨肿。即便止痛。
    更 x又方 x（出危氏方）
    用山矾菜为末。食后温酒。或热汤调下。
    x治妇人乳痈。 x（出圣惠方）
    以人牙齿烧灰研令细。以酥调涂贴肿上。
    x乳痈方 x（出直指方） x治乳痈疽初发。 x用贝母为末。每服二钱。温酒调下。即以两手覆按桌上。垂乳良久自通。
    x小麦面 x（出肘后方） x主妇人乳痈不消。 x用白面半斤炒令黄色。用醋煮为糊。涂于乳即消。
    x又方 x 以蔓荆根叶净择去土。不用洗。以盐捣敷乳上。热即换。不过三五度。冬无叶。即用根。
    须 x茺蔚子 x（出圣惠方） x治妇人勒乳痛成痈。 x用益母草捣罗为末。新汲水调涂乳上。一宿自瘥。生者捣烂用。
    x治乳痈痛不可忍。 x（出危氏方）
    上捣橘叶极细。摊敷帛缚之。
    x姜石救急散治乳痈肿如碗大痛甚。 x取白姜石捣末一二斤。用鸡子白和如饧敷肿上。干易之。此方频试验。如鸡子虑罪榆白皮和 x乳痈月蚀疮绕耳根。 x以乌鸱鸡胆汁敷之。三日。
    x治妇人奶痈。未成结者。 x用贯众一味为细末。外用敷肿上。内亦可服之。
    x牡蛎散治乳痈初发。肿痛结硬。欲成脓。令一服瘥。 x牡蛎（取脑头浓处生用）上细研为散。每服二钱。研花冷酒调下。如痈盛已溃者。
    以药末 x桦皮散治乳痈初发。肿痛结硬。欲成脓。令一服瘥。 x以北来真桦皮烧灰。酒服方寸匕。就病乳处卧。及觉已瘥。
    x治乳痈结硬疼痛方。 x上和泥。芥菜半斤锉碎以水四升。煮取三升。倾于瓷瓶。熏乳肿处。日三五度即瘥。
    x治乳痈结硬疼痛。 x上和泥。葱半斤细锉。以水四升煮十数沸。于瓷瓶子内盛。薰乳肿处。日三五度即瘥。
    冷即 x治乳痈疼痛方。 x上车前子一两。捣罗为散。每服二钱匕。温酒调下。
    x治乳痈肿疼痛方。 x上打鸡子一枚。热酒调为一服。
    x治乳痈初发。 x用皂角针四十九枚烧灰存性。栝蒌根酒服立溃。
    x奶痈疮。 x用黄栝蒌一二个。连皮及瓤子。锉碎用无灰酒一二升。于沙瓶内煮存一升。去滓。时时温穿 x治乳痈痛不可忍。 x上用地龙一二条。入生姜于乳钵内。研如泥。涂四旁。纸花贴之。
    x治乳痈。 x用夏枯草酒擂服。仍用滓敷。即日乳下。三日愈。
    x又方 x 用猪胆汁蜜捣葱贴。如水妙。
    x无比散 x（出传信适用方） x治妇人奶痈痛甚。 x用蛇蜕皮烧灰一钱。炒甘草末半钱。同和暖酒下。如破用生油调涂。
    x治奶痈。 x用梨钱子煎汤洗。一方用枇杷叶煎汤洗。若无则用棠梨叶。
    x又方 x（出肘后方）
    用屎或马屎敷并佳。此消去。
    x又方 x 用捣生地黄汁敷之。热则易。小豆亦佳。
    x治乳痈疼痛。寒热至甚。宜服此。 x（出圣惠方）
    用凿下马蹄烧为灰细研。以酥调涂绯帛上贴。日二换之。
    x治妇人乳痈。身体壮热。疼痛不可忍。 x（出圣惠方）
    取蒲公草并根捣。绞取汁半合。酒和服之。如无新者。用干捣细罗为散。每服调下二钱。
    x治妇人乳痈并吹奶。疼痛不止。 x（出圣惠方）
    虾蟆一枚。五月五日收。阴干者。以罐子盛烧。令赤。候冷取出。细研为散。每服热酒调下 x治妇人乳痈热毒肿痛。 x（出圣惠方）
    上青牛腹下毛。烧作灰细研。水和服之。立效。
    x又方 x（出圣惠方） x治妇人乳痈不消。立效。 x上嫩皂荚刺二两。紫色者。微炒。捣罗为细散。以温酒调下二钱。
    x治妇人乳疽及妒乳。作寒热疼痛宜敷。 x以醋和吴茱萸末。或捣生姜。或小蒜和敷之并良。
    x治乳痈宜熏。 x耶屈律藤蔓（切一斤）上水二升。煮取一升半。泻于小口瓷瓶中。熏患处良。
    x蒺藜丸 x（出千金方） x治妇人乳痈疮肿疼痛。除热。 x蒺藜（白者微炒去刺）大黄（各一两炒）败酱（一分）桂心人参（去芦头）薏苡仁附子药通草（各三分）
    大黄、x升麻散治妇人乳初觉肿。房疼痛。及欲成痈结。 x川升麻赤芍药甘草川大黄（各一两）玄参（一两半）白芷（三分）马蹄（三分）川朴盏。煎至六分。
    x敷乳方。 x（出圣惠方）
    天南星半夏（生）皂荚刺（烧带生各二两）白芷草乌直僵蚕（焙各一两）上为细末。
    x治妇人乳肿妨痛。日夜不可忍。 x（出圣惠方）
    炉底土（一两）露蜂房（半两炒）赤小豆（一合）川大黄（一两）木香（一两）桂心（一 x治赤肿欲作痈者。 x（出百一选方）
    用天南星为末。生姜自然汁调涂。初发便用。以鹅翎涂之。
    x又方 x（出百一选方）
    上用缺盆草糯米香草。又名赵侯须。其叶小。却如葡萄有刺。不拘多少。连皮生姜一块。
    同 x治奶疼方。 x真蛤粉（五钱炒）上用皂角刺四五个。煎汤调服。加好酒一呷。服后。又用此药。
    防风大黄当归上煎汤洗可止。用手大揉。久之。后用口饮奶。透方可。
    x治乳肿。 x（出圣惠方）
    桂心甘草乌头（一分炮）上为末。和苦酒涂覆之。脓为水。即神效。
    x治妇人乳肿痛。虑作痈毒。宜服此。 x甘草（半两一半生用一半微炒）栝蒌（一枚去皮瓤去子细锉令烂）上以酒一大盏。
    煎甘草取 x治妇人乳肿疼痛。 x柳白皮地松（二握锉）上以水五升。煎至三升。及稍热。并滓熏乳肿处。以通手即淋熨乳 x菩萨散治奶痈肿痛。时发寒热。状如伤寒。不可忍。已结未成。并治。 x霜杜荆子（今作杖子者是十二月正月二月采之）酵头（用作炊饼者欲炒勿令焦）上二件。各百八遍力到患以葱服。异恳 x治乳痈不可忍。 x上用石蛀竹签截成。糖研极细罗过。温酒服。先用复元通气散佳。
    x又方 x 用灶间倒挂尘多年者。罗细末二钱。以乳汁调匀。温酒调下。仍以手频按肿处。即消。
    x又方 x 用桑虫粪晒干为末。酒下。去风毒也。
    x治妇人乳肿不消。 x上取鱼枕捣末。唾调涂之。
    x治乳肿痛甚者。 x野松（半斤不用洗）上和盐捣烂浓涂肿上。干即换之。
    x治乳头裂破。 x上用苎麻根。捣敷之。
    x治奶头裂。 x上用秋后冷露茄儿花裂开者。阴干烧灰存性。水调敷之。如未秋时。但是裂开者亦可用。
    x疗乳痈及发背。四肢虚热大渴。 x生地黄（六两）黄芩芍药人参知母甘草（各二两）升麻黄麦门冬栝蒌（各药煮取三 x连翘汤治妒乳乳痈。 x连翘芒硝（各二两）芍药射干升麻防己杏仁黄芩大黄柴胡甘草（各三两）
    x疗妇人发乳。丈夫发背。烂生脓血。虚成气疾。 x黄麦门冬地黄人参升麻茯苓（各三两）当归芍药远志甘草（各一两）大 x神效栝蒌散治妇人痈疽劳乳。 x栝蒌（一个去皮焙研为末如急用只烂研子有多者有力）当归（酒浸去芦半两）乳香（一钱）
    慢火熬取一升脓而黄神效。
    左乳房房不宜则已过 x立效散 x（出直指方） x治发背及诸痈疖。及瘰有效。或妇人乳痈。与前方间 xx服妙。 x紫色皂角（半斤不用枯者细锉炒耐久炒赤色）生粉草（二两）乳香（半两别研）没药（半两调下。无时x竹皮大丸 x（出金匮方） x治妇人乳中虚烦乱呕逆。安中益气。 x生竹茹（三分）石膏（二分）桂枝（一分）甘草（七分）白薇（一分）上五味。枣肉和丸弹 x治妇人乳痈。 x（出危氏方）
    火草皂角刺穿山甲黄蜂窝上以上件。各烧存性为末。入轻粉生麻油调敷疮上。
    x疗乳痈诸般疖痈疽。 x（出大全良方）
    橘红（半两）阿胶（粉炒燥）粉草（炙各二两）上咀。为二服。每服用泉水一碗半。煎至 x治妒乳乳痈方。 x（出千金方）
    上取研米捶二枚。炙令热。以絮及故帛拓乳上。以捶更立熨之。瘥止已用立效。
    x疗奶痈并无名痈疖。 x（出大全良方）
    上用鼠粪不以多。烧存性二分。入轻粉二十文。研停。麻油调涂。如有头即溃。无头即消。
    x治奶劳奶痈等疾。 x（出危氏方）
    上用赤小豆三升。酒研烂。去滓温酒服。以滓敷患处。一方赤小豆为末。水调涂愈。
    x又方 x（出危氏方）
    上用蔓荆子。无子用嫩叶或花擂烂。酒炒服之。以滓贴患处。
    x伏龙肝 x（出肘后方） x疗奶发诸痈疽发背及乳。 x上以釜下土捣取末。鸡子中黄和涂之。加少蜜良。
    x治妒乳乳痈乳头裂破。 x（出肘后方）
    上取丁香捣末水调方寸匕服。敷患处亦佳。
    x治奶发痛不可忍。 x（出大全良方）
    上水杨柳根新采者一握捶碎。以好酒同甘草乌梅煨至七分。去滓时时温服。
    x治妇人乳劳痈烂见肉者。 x（出危氏方）
    上用猫儿腹下毛。坩锅存性。为细末。干敷或油调。入轻粉少许。
    x青桑膏 x（出危氏方） x治乳硬作痛。 x上用嫩桑叶左采细研。米饮调摊纸花贴病处。此证四十以下可治。五十以上不可治。治之则 x连翘汤治吹乳乳痈。 x连翘瞿麦穗（各一两）升麻玄参生干地黄（焙）芍药（各三分）甘草（炙一分）射干服。
    x治妇人乳结硬疼痛方。 x（出圣惠方）
    上取鳝鱼皮。烧灰捣细。罗为散。空心以暖酒调下二钱服之。
    x治乳赤肿欲成痈者。 x（出鲍氏方）
    白芷芙蓉叶赤芍药紫金藤黄柏当归上为末。入雄黄研少许拌匀。蜜水调服。
    x治奶痈肿痛。 x上用栝蒌根为末。入炙甘草末少许。用薄荷酒调下。
    x治乳痈恶痛者。 x用茺蔚子捣敷及取汁服效。
    x治乳肿。 x用栝蒌黄色老大者一枚。熟捣以白酒一斗。煮取四升。去滓温服一升。日三服。若无大者。