口舌疮-卷二百九十九上部疮门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    口为首之门。舌为心之官。尝五味。布五脏。心之别脉。系于舌根。肝之络脉。系于舌旁。
    舌破寒则口咸。虚则口淡。脾冷则口甜。宿食则酸。烦躁则涩。乃口之津液。通乎五脏。脏气偏胜。则味应乎口。或劳郁则口臭。凝滞则生疮。生疮者。夜不可失睡。昼不可就寝。违此必甚。唇乃全属于脾。唇有病。则多宜随证以治脾也。齿乃骨之余。口乃饮食之门户也。故肾衰则齿豁。精盛则齿坚。又手阳明大阳脉。入于牙齿。灌于大肠。壅则齿亦浮肿。虚则宣露。
    挟者咽明白。人诸脏。热则肿。寒则缩。皆使喉闭。风燥亦然。五脏久咳则声嘶。声嘶者喉破也。
    非咽门病。若咽肿则不能吞。干则不能咽。多咽饮啖辛热。或复呕吐。咯伤咽。系干枯之所致也。自与喉病不同。又有悬痈暴肿。闭塞喉咙。亦如喉闭。但悬痈在上及关下。俗谓之 x方 x x茯神丸 x x治积年口舌疮。诸方不瘥。 x茯神（去木一两）白术（一两）旋复（半两）缩砂蜜（去皮三分）大黄（煨锉半两）芍药麻仁（别研二两）枳壳（一两）白槟榔（锉三分）白藓半两）上为末。炼蜜和丸。如梧桐子 x芦荟散 x x治口舌生疮。 x芦荟（半两）丹砂（研一分）丁香（一分）麝香（半分）牛黄（研半分）蟾酥（半两）角蒿胆（研一钱）细辛（去苗以头发裹指。于温水内蘸揩之。
    荟。病有大小。以意加减用之。
    x玄参散 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。连齿龈烂。 x玄参（三分）川升麻（三分）独活（三分）麦门冬（三分去心）黄芩（三分）黄柏（三分）
    分）甘草（三分炙温服之。
    x犀角汤 x（出御药院方）
    x治口舌生疮。 x犀角屑（三分）羚羊角（屑三分）丹砂（研三分）黄（锉半两）大黄（锉一分）升麻（半去心焙一两）甘草（炙锉温服。
    x桂心散 x（出千金方）
    x治心脾胃中客热。口舌干焦生疮。 x桂（去粗皮半两）赤茯苓（去黑皮三分）栀子仁（半两）杏仁（去皮尖双仁研半两）黄芩（薇根（切三分）黄枳实。无栀子。
    x芦荟散 x（出圣惠方）
    x治口舌上疮。久不瘥。 x芦荟（二分）土盐绿（三分）胡粉（三分）真珠末（半两）波斯盐绿（半两）蜗牛壳（半两都研令匀。先用之亦得。有涎 x麝香散 x（出御药院方）
    x治龈颊口舌生疮。 x麝香（一分）浮香（半钱）定粉（一钱半）槟榔（生锉一枚）密陀僧（半两）白龙骨（一钱一钱半）上为细末。每用少许。干上疮处。有津即吐咽无妨。不计时候。日三五次上。
    x麝香丸 x（出圣惠方）
    x治口舌疮赤烂。宜含化。 x麝香（一分细研）杏仁（三分汤浸去皮尖双仁）川升麻（三分）黄芩（三分）零陵香（三分）
    为末。炼蜜和丸。
    如弹子大。每日取一丸。绵裹含化咽津。
    x升麻泄热散 x（出圣惠方）
    x治心脾脏热。应口舌生疮。破裂唇蹇赤色。 x川升麻（一两）射干（一两半）黄柏（一两半锉）大青（一两）甘草（一两炙微赤锉）玄参水一中盏。入苦竹叶 x升麻散 x（出仁斋直指方）
    x治心脾有热。口舌破裂生疮。 x升麻玄参川芎生地黄（洗晒）麦门冬（各半两）大黄黄连（净）黄芩甘草（焙各 x泻黄饮子 x（出济生方）
    x治风热蕴于脾经。唇燥折裂。口舌生疮。 x白芷升麻枳壳黄芩防风半夏石斛（各一两）甘草（半两）上咀。每服四钱 x五参丸 x x治口干。舌上生疮。 x玄参沙参丹参苦参人参秦艽（去苗土各一两）干姜（炮半两）酸枣（一两）上为 x升麻汤 x x治口舌生疮。 x升麻（一两）大青（去根二分）射干（三分）黄柏（去粗皮一两）玄参（三两）
    山栀子仁（一盏。去滓。
    入蜜少许。地黄汁一合。更煎三五沸。徐徐含咽。
    x麝香散 x x治口舌生疮。 x麝香（研一分）干虾蟆（烧灰研一两）黄柏（去粗皮炙锉一两）甘草（炙锉三分）
    母丁香（出。
    x硼砂丸 x（出仁斋直指方）
    x治口臭口干。口舌疮。 x寒水石（烧红十两）硼砂（二两）脑麝（各一钱二分）马牙硝（枯四两）甘草（浸汁熬膏 x升麻散 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。连颊肿痛。 x川升麻（半两）芎（一分）防风（半两去叉）鸡肠草（三分）大青（一分）甘草（半两血。用盐汤渫后贴药。神效。
    x升麻散 x（出和济方）
    x治上膈壅毒。口舌生疮。咽喉肿痛。 x上锉散。每服四钱。水一盏半。生姜五片。煎温服。不拘时候。一方加薄荷、黄芩效。
    永类钤方云。有黄连、大黄、玄参、麦门冬。
    x萍草丸 x（出仁斋直指方）
    x治舌疮肿。 x浮萍草黄柏（并末）杏仁青黛（等分）轻粉上为末。炼蜜丸如皂子大。以绵裹含。有 x防风散 x x治口舌生疮。 x防风（去叉一两）龙胆（一两）生地黄（切焙二两）沉香（锉半两）升麻（半两）上为散。
    x青黛散 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。 x青黛（一钱）细辛（一分）黄柏（一分锉）地骨皮（一分）密陀僧（一分）上细罗为散。每 x晚蚕蛾散 x x治口舌生疮齿动。 x晚蚕蛾末（二钱）干蟾（半枚烧灰研）益母草（半两）人中白（半钱）皂矾（半钱）上细研 x碧雪散 x x治一切壅热。咽喉肿闭。不能咽物。口舌生疮。舌根紧。言语不正。腮项肿痛。 x（（案原方∶蒲黄。青黛。硼砂。焰硝。甘草。各等分。上为细末。每服手指捻糁于喉间。
    咽 x绿雪散 x（出杨氏家藏方）
    x治舌上生疮。 x铜青松白霜上件等分。为细末。每用少许。干糁舌上。
    x柳花散 x（出御药院方）
    x治口舌生疮。 x玄胡索（一两）黄柏（去粗皮）黄连（各半两）密陀僧（别研三钱）青黛（三钱别研）上为 x陀僧散 x x治口舌疮。不瘥。 x蒲黄黄药子（各半两）密陀僧黄柏甘草（各一两多）上为细末。干贴口疮上。
    浮萍煎膏（出圣惠方）治口生疮。久不瘥。
    浮萍草（一两）川升麻（一两）黄柏（一两）甘草（一两半生用）上细锉和匀。
    以猪脂一斤 x升麻煎 x（出千金方）
    x治膀胱热不已。口舌生疮。咽肿方。 x升麻（四两）玄参（四两）蔷薇根白皮（四两）射干（四两）大青黄柏（各三钱）蜜（七咽之。
    x蔷薇根散 x（出圣惠方）
    x治口舌疮。及脑中皆生疮。 x蔷薇根皮（四两）黄柏（二两锉）川升麻（二两）生干地黄（五两）上为散。
    每服五钱。水 x玉芝饮子 x（出精要方）
    x治膈热口舌生疮。咽喉肿痛。 x甘草（炙二两）藿香叶（一两）石膏（水飞一两）山栀子仁（一两）上为末。
    每服一钱。以 x大青汤 x x治咽喉唇肿。口舌糜烂。疳恶口疮。 x大青叶升麻大黄（锉炒各二两）生地黄（切焙三两）上为粗末。每服二钱。水一盏。煎 x白芷散 x x治口舌生疮。久不瘥。 x白芷（末二钱）铜绿（一钱）白僵蚕（四枚）干胭脂（半钱）上为末。每用少许。鸡翎子扫 x犀角散 x（出精要方）
    x治口舌生疮。咽喉肿痛。热毒时气。 x升麻桔梗甘草（炙各一两）牛蒡子（炒四两）上为咀。每服三钱。水一盏。
    入竹叶 x鸡苏丸 x（出德生堂方）
    x治头目昏眩。口舌疮。上焦有热。常服含化。大妙。 x薄荷叶（一片）甘草（四两）桔梗（四两）川芎（二两）上为细末。炼蜜为丸。
    如龙眼大。
    x密陀僧丸 x x治口舌生疮。 x密陀僧（细研）石胆（研细）白蜜（各一两）生地黄（一斤捣绞取汁）上合和令匀。以竹筒吐出。
    x郁金散 x x治口舌疮。 x郁金（半两）生矾（研一分）铅霜（研一分）槟榔（锉半两）上为散。每用半钱。热水调下 x消毒散 x（医方集成）
    x治口舌生疮。两唇肿裂。 x晚蚕蛾五倍子密陀僧（各一两）上为末。每用少许。干敷疮上。有津吐之。
    x乌星散 x（永类钤方）
    x治虚壅上攻。口舌生疮。 x草乌（一个）南星（一个）生姜（一块）上为末。每用二钱。临卧时。以好醋调作掩子。贴 x黄芩丸 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。 x黄芩（一分）五倍子（一分）蟾酥（半分）上为末。炼蜜和丸。如鸡头实大。每取一丸。含 x石胆丸 x（出圣惠方）
    x治口舌疮肿。 x石胆（三钱）黄柏（一分）蟾酥（少许）上同研令细。以面糊和丸。如皂荚子大。
    每度取一 x腻香散 x（旅舍方）
    x治口舌唇吻等疮。 x黄柏（蜜炙一钱）腻粉麝香（各少许）上研匀。贴之。日两三次。
    x治口中及舌生疮 x（本草）
    烂锉黄柏。含之。
    x治口舌生疮胸膈疼痛 x（本草）
    用焦豉细末。含一宿。便瘥。
    x黄柏丸 x（圣惠方）
    x治口舌疮。肿痛不止。 x黄柏末（一两）蟾酥黄丹（一分）上为末。端午日午时合。用蒸饼和丸。如绿豆大。绵裹 x铅霜散 x（圣惠方）
    x治口舌疮。 x铅霜（一分）龙脑（半钱）滑石（一分）上为细散。每用少许。贴于疮上。有涎即吐。神验 x虾蟆散 x（圣惠方）
    x治口舌久生疮。含药取瘥。兼治疳疮。 x赤背虾蟆（二分涂酥炙微焦）地龙（三分微炒）麝香（一钱）上为细末。每取少许。含有津 x赴筵散 x（旅舍方）
    x治心脾劳热。口舌生疮。或赤或白。不下饮食。 x广土（即赤土）荆芥朴硝（各一两）上同研匀。新汲水调服一钱。小儿少少与之。
    x麻仁丸 x x治连绵饮酒。咽喉烂。口舌生疮。 x大麻仁（一升）黄柏（二两）上为细末。蜜丸如芡实大。每一粒含化。
    x生地黄膏 x x治口舌疮肿。 x生地黄蓝青叶（各等分）上为入蜜杵细。每服半两。井水咽下。一方井水煎。食后服。
    x黄柏煎 x x治口舌生疮。赤肿疼痛。 x黄柏（一两锉）乌草（一升）上水二升半。煎至五合。去滓。入寒食饧一两。蜜一两。龙脑 x白草散 x x治口舌生疮。或咽喉痛者。 x甘草（五文）白矾（十文）上为细末。含化。咽喉痛亦用之。
    x含化丸 x x治口舌疮烂不瘥。 x黄丹（一两）蜜（一两）上相和。瓷盏入盛。坐在水铫子内。慢火煮一炊久。用绵漉过。却含之。又 x赴筵散 x x治舌上口疮。不能食。 x铜绿（半两研）香白芷（一两末）上拌匀。掺舌上。温酸醋漱口。立愈。
    x兼金散 x（出永类钤方）
    x治蕴毒上攻。口舌生疮。 x细辛黄连（各等分）上先用布帛。蘸水洗净患处。掺药其上。涎出即愈。
    x蒺藜子散 x x治口常有疮。舌干燥。 x蒺藜子（炒去角）扁豆（炒各三两）上捣罗为散。如茶点吃。
    x黄丹膏 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。 x黄丹（半两）舍上黑煤（半两细研）上入蜜调。用瓷盏盛之。以文武火养。候成膏。
    涂疮上 x金粉丸 x x治口舌生疮。久不瘥。 x绿豆粉（半两）荜茇（半两）上捣罗为末。糯米粥为丸。如绿豆大。先用冷水漱口。
    后化一 x鸡黄散 x x治口舌有疮。曰有虫食。 x鸡内金（焙干）好黄连（焙干）上为末。麻油调敷。妙。
    x蟾矾散 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。 x胆矾（一分）干蟾（一分炙）上研为末。每取小豆大。糁在疮上。良久。用新汲水五升漱。
    水尽为度。
    x又方 x（出圣惠方）
    x治口及舌上。生疮烂。 x上研桑树取白汁。先以发拭口。次涂之。瘥。
    x又方 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。 x上取蜗牛壳细研。涂疮上。有涎即吐之。不过三两上。验。
    x又方 x（出仁斋直指方）
    x治口舌疮。 x上用大豆根。锉细含咽。践末掺敷。（即山豆根）
    x又方 x（出圣惠方）
    x治口中及舌上。生疮烂。 x上用牛膝酒清含漱之。无酒者。空含亦佳。一方。单用好酒含之。即愈。
    x又方 x（出肘后方）
    x治口中及舌生疮。日久不瘥。入脑中并生疮。三年以上不瘥者。 x用蔷薇根浓煮汁。含漱之。又稍咽之。冬用根皮枝叶。日三夜一。或漱出。吐不须咽。
    数次即愈。又一法。每用一匙头。以水二盏。同煎至六分。去滓热含。冷即吐之。
    x又方 x（出圣惠方）
    x治口舌生疮。 x用石胆少许含之。瘥。
    x定斋濯足法。 x（出简易方）
    x治下虚上壅。口舌生疮。 x用白矾为末。汤化以濯足。即愈。
    x治飞丝入口。令人口舌间生泡。此最可畏。 x（出海上方）
    细嚼紫苏叶。白汤咽下。即愈。
    x贴脐散 x（出杨氏家藏方）
    x治元脏气虚。浮阳上攻。口舌生疮。 x吴茱萸（醋炒香熟半两）干姜（炮半两）木鳖子（五枚炒）上为细末。每用半钱。
    冷水调。
    x薄荷煎 x（出永类钤方）
    x治口舌生疮。痰涎壅塞。咽喉肿痛。 x薄荷（一斤取头末二两半）缩砂仁（半两取末二钱）脑子（半钱别研）川芎（半两取末一钱）
    脑子。有桔梗。
    x又方 x x治口舌生疮 x（出海上名方）
    杏仁七个去皮尖。轻粉少许。同嚼。吐涎。即愈。
    x又方 x x治上焦有热。口舌咽中生疮。有脓血。 x桔梗（一两）甘草（二两）上为末。每服二钱。水一盏。煎至六分。去滓。温服。
    食后细呷 x甘露饮 x（出如宜方）
    x治口舌生疮。牙宣心热。 x枇杷叶石斛甘草（炙）生地黄黄芩麦门冬（去心各等分）上咀。水煎。
    食后服 x加味龙石散 x x治口舌生疮。时时血出。咽喉肿塞。疼痛妨闷。 x寒水石（烧四两）朱砂（飞研二钱）马牙硝（枯一钱）铅白霜（半钱）硼砂（半钱）脑子（咽了。不妨。
    x龙石散 x（出和剂方）
    x治大人小儿上膈壅毒。口舌生疮。咽喉肿塞。疼痛妨闷。每用少许。掺贴患处咽 xx津。小儿疮疹。毒瓦斯攻口齿。先用五福化毒丹扫后。仍再用此药掺贴。立愈。 x朱砂（研飞二两半）寒水石（烧赤二斤）生脑子（研二钱半）上为末。每日五七次用。夜卧 x吹喉散 x（出仁斋直指方）
    x治三焦火热。口舌生疮。咽喉肿塞。神思昏闷。并能治之。 x蒲黄（一两）盆硝（八两）青黛（一两半）上用薄荷汁一升。将盆硝、青黛、蒲黄。一处用或喉中肿 x治口上疮。 x用好墨研涂。