疖-卷二百九十痈疽门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫疖者。由风湿冷气。搏于血结聚所生也。人运役劳动。则阳气发泄。因而汗出。遇冷湿气搏于经络。血得冷折。则结涩不通。而生疖肿。结如梅李也。又云。肿一寸二寸为疖也。
    其不消而溃者。即宜捻去脓。至清血出。若脓汁未尽。其疮合者则更发也。其着耳颔颈腋下。若脓汁不尽。多变成也。
    x方 x x生干地黄丸治热毒疮疖肿硬。 x生干地黄（二两）川大黄（二两碎锉微炒）赤芍药赤茯苓甘草（生锉）王不留行远志（去心）桂心川升麻黄芩麦门冬（去心焙）人参（去芦头各一两）上为细末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。不计时。以温水下三十丸。
    x防风当归散治诸般疮疖等毒热疮。 x防风（半两）甘草节（半两）赤芍药（半两）绵黄（半两）当归（半两）白芷（半两）
    左缠藤（半两）皂角刺（半两）肉桂（阴证用一两阳证用半两）大黄（阳证用半两阴证用一钱）上咀。水四碗。砂瓶内煎至两碗。入好酒一碗。再煎一碗。放温作数起服。内皂角刺、左缠藤。加众药五倍。
    x漏芦散治热毒痈疖。 x漏芦（一两）木通（三分锉）川升麻（一两半）赤芍药（一两）黄芩（一两半）
    桑根白皮（三两锉）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）甘草（三分炙微赤锉）上为散。每服四钱。
    水一中盏。煎至六分。去滓温服。日三服、四服。
    x硝石散治疮疖初生。热毒始结。疼痛妨闷。 x川硝石（三分）紫檀香（半两）甜葶苈（一分）莽草（一分）白药（一分）川大黄（半两生用）白蔹（半两）上为细散。以浆水旋调稀稠得所。涂于肿上。干即易之。以热退肿消为度。
    x乳香膏治软疖。 x乳香（半两细研）腻粉（一分）油（一两）黄蜡（半两）松脂（一分）密陀僧（一分细研）上药先取油煎蜡、松脂、乳香烊。后下粉、密陀僧。调和成膏。看大小用帛上摊贴。
    日二换之。
    x大黄散治热毒生疖。五脏壅滞。及发背初欲结肿。 x川大黄（一两锉碎微炒）栀子仁（半两）黄芩川升麻（各一两）甘草（半两炙微赤锉）
    上为散。每服四钱。水一中盏。煎取六分。去滓。不计时温服。得快利为度。
    x胡粉散治热毒恶疖。及诸疮肿。 x胡粉黄连（去须）水银（与胡粉同研令星尽各一两）糯米（一十粒）赤小豆（十四粒）
    上为细末。以麻油和诸药并水银。调令匀。薄涂之。
    x治软疖虽出脓水。热痛不止方。 x赤小豆（四十九粒）乳香（半分）粉（半两）上为细散。先去脓水。后贴药末。
    三两上效。
    x水调膏治软疖一切肿毒。 x黄皮白蔹甘草上等分为细末。水和。少蜜调贴之。用井水佳。
    x治软疖赤肿。疼痛不可忍方。 x天灵盖（一枚涂醋炙令微黄）麻鞋底（一只多年故者烧灰）上为细末。以油和涂之。
    x治软疖热毒不散。疼痛不止方。 x食草猪粪冬瓜皮（等分烧灰）上为末。先用盐浆水洗了。以生油调涂。以瘥为度。
    x治软疖。 x干生姜末铜青上等分和匀。香油调敷留口了。先用葱椒汤洗净。软帛拭干。敷之。
    来日便愈。神效。
    x又方 x 生椒末釜下土（各等分）上醋和涂之。千金方有曲末。
    x又方 x 狗头骨芸苔子（各等分）上为末。醋和敷之。
    x锻石散治疮肿软疖。立效。 x干姜锻石（等分）上烂捣。入清油相和。捏作饼子。罨在疮肿上。
    x治软疖。 x荆芥铜绿（各等分）上为细末。猪骨髓调涂。
    x治痈疖结肿赤热者方。 x用水磨半夏涂之。燥复更涂。
    x治软疖热毒不散。疼痛不止方。 x以麻油四两。熬乱发如鸡子大成膏。入乌猫儿粪末一分。调匀涂于绯帛上。贴之。
    x又方 x 用鲫鱼取蒿柴火烧令焦。捣罗为末。入生油调贴于疖上。一方治骨疽肿热。未破已破。
    或脓不已。用铜器煮。焙干焦为末。脂油调敷。（一名鲫鱼膏）
    x治软疖。 x用建茶一盏。捣罗为细末。油调敷之。
    x又方 x 用枳壳大者一枚。剜去瓤令空。地上磨令口平。以稠面糊搽四唇。沾在疖上。自破脓溜出尽。更无瘢痕。
    x治疮疖已结未结赤肿者。 x用大天南星一个陈者为细末。生面与南星等分。生姜自然汁调涂肿处。热肿者只用水调。
    不用面。一方加薄荷汁涂。
    x治软疖屡安再作者。
    用桑螵蛸烧灰存性。麻油调敷。 xx又方一名呼脓开口膏。 x用雀抱卵壳。烧灰存性为末。入轻粉少许。麻油调敷。此物难得。只以鸡子抱退壳。如上法用亦可。一方用乌鸡员卵壳。烧灰存性为末。以绵蘸入疮口。频易。
    x治软疖。 x用螺蛳壳烧灰。真麻油调涂。
    x又方 x 用树上自起薄皮。火炙干为末。麻油调敷。
    x治疖子方 x 凡疖无头者。吞葵子一枚。不得多服。
    x又方 x 以烧葛蔓灰。封上自消。一方牛粪灰封之。亦佳。
    x 用鼠粘根叶贴之。
    x又方用水和雀屎。敷之。
    x治疮疡诸热毒、疮、软疖。及耳。名二白散。 x用风化锻石不以多少。鸡子清拌匀和。作弹子大。日干火。研为细末。凡疮疖初结。
    清油调敷。已破干掺。若耳令患者侧卧。以患耳向上掺药。以干为度。次日患者以爪爬去耳内药。再用药末掺，不过二三次退愈。
    x治疮肿软疖立效 x 用沥青不以多少。瓦铫中火熔带性。碾为细末。用天南星磨水调药末。涂疮立效。
    x治软疖不作头及痈肿未有头。 x用茅针浓煎。和酒服。一方水煎。
    x茺蔚子治疖子已破。 x用益母捣。敷疮妙。
    x治软疖 x 用黄米粉倒铁器内。炒黄色。以新汲水调。涂搽疮上。用纸干贴。再不扑。可待自落。
    x治软疖。
    用覆盆子叶微炒为末。油调。纸花贴。
    x独珍膏治软硬疖。诸热毒疮。 x用五倍子炒焦为末。油调。纸花贴。一方水调涂。仍入麻油数点。
    x疗热肿疖。 x胶数涂。一日十数度即瘥。疗小儿疖子尤良。每用神效。
    x五叶汤治遍身热疖。及疮疡等。 x五叶草（不以多少）上用水煎三五沸。作浴汤洗之。
    x治痈疖方每觉有疼痛似作痈疖。或发寒热。便宜用。 x生粉草节大横文者尤妙。不炙不焙。只日晒干。为细末。以酒调。煮热去滓。稍热服。
    连进数服为妙。
    x蜞针法。 x痈疖不以老少。初发热肿。即以井边净泥敷之。有一点先干处。即疮正顶。以大笔管安其上。却用大马黄蜞一条。安其中。频以冷水灌之。蜞必吮其肿血出毒。如毒大蜞小。须用三四条方见效。蜞必死。以水救活。若血不止。以藕节上泥止。白茅花亦佳。
    x治恶痈疖肿破。 x用胡堇草捣筛。与松脂、乳香、花桑柴炭、乱发灰同熬。如弹丸大。如有其病。以热酒摩一弹丸服之。其疼痛立止。
    x治疮疖痈肿热毒。 x以大黄末水调。敷之。
    x治痈疖。 x以甘蕉根捣。敷之效。
    x治疮疖肿毒。 x以车螯壳烧二度。各以醋。捣为末。又甘草等分酒服。以醋调敷肿上妙。
    x治诸痈肿发背。及痈疖已溃烂疼痛。 x用蔷薇根更灸熨之。即愈。