诸疮生恶肉-卷二百九十痈疽门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫诸疮及痈疽。皆是风湿搏于血气。血气蕴结生热。发肌肉内成疮。久不瘥者。多生恶肉。四边皮起。而好肉不生。此由毒热未尽。经络尚壅。血气不到故也。
    痈疽已溃。久而良肉不生者。由气血未平。恶肉有以害之也。恶肉虽得于风气外搏。亦以余毒未尽。故死肌败坏。侵蚀良肉。治宜以药蚀去之。
    痈坏后有恶肉者。以猪蹄汤洗去秽。次敷食肉膏散。恶肉尽。敷生肉膏散。及摩四边令善肉速生。当断绝房室。慎风冷劳烦。待筋脉平复。乃可任意耳。不尔、新肉易伤。伤则重溃发。发则祸至。慎之慎之。
    x方 x x蛇含生肉膏治痈疽金疮败坏者。 x蛇含当归（各六分）干地黄（三两）黄连黄黄芩大黄续断蜀椒芍药白芨宿。
    腊月猪脂七斤。煎三上三下。酢尽下之。去滓取敷。日二夜一。崔氏有大戟、独活各一两。
    无地黄、黄连、黄、续断、白芨、芎、白芷、甘草。
    x生地黄膏治痈疽败坏生肉。亦治发背。 x生地黄（四两）辛夷独活（去芦头）当归（切焙）大黄芎黄白芷芍药黄芩（去黑心各半两）续断（一两）猪脂（二斤）薤白（二七茎）上除猪脂外。并锉碎。先熬脂令沸。下诸药。煎候白芷赤黑色。以绵绞去滓。瓷盒盛。涂疮日三两次。
    x黄膏疗痈疽发坏出血。生肉。 x黄芍药当归大黄芎独活白芷薤白生地黄（各一两）上切猪膏二升半。煎三上三下。膏成。绞去滓。敷锐疮中。摩左右。日三。
    x莽草膏治痈疽败坏生肉。 x莽草当归薤白黄芩（去黑心）甘草白芷大黄续断（各一两）猪脂（二斤）
    上除猪脂外。锉碎。先熬脂令沸。下诸药。煎候白芷赤黑色。以绵绞去滓。瓷盒盛。涂疮日三次。
    x芍药膏治痈疽恶肉。疮蚀尽生肌。 x芍药大黄黄独活（去芦头）白芷当归（各一两）薤白（三两）生地黄（一两半捣碎）猪脂（一两半）上将八味锉碎。先熬脂令沸。下诸药。煎候白芷赤黑色。绵滤去滓。每取少许涂敷疮。日三五度。
    x硫黄散治痈疽疮。蚀恶肉。 x硫黄（研）马齿苋（研）茹末丹砂（研各半两）麝香（研一钱）雄黄（研）
    雌黄（研）白矾（研各半两）上合研匀。每用少许敷疮。日三两次。以恶肉尽为度。千金翼无白矾、雌黄。有藜芦膏和敷之。又疗痈疽。无丹砂。广济方疗痈肿脓溃。疮中有紫肉破不消。
    以此散兑或内蚀之。
    x藜芦散治痈疽。蚀恶肉。 x藜芦真珠末（各半两）硫黄（细研）马齿苋（烧令汁尽各三分）雄黄（三分细研）麝香（一分细研）茹（一两）上为细散。每日二三上。用少许敷疮。一法无真珠。
    x刘涓子疗痈疽。先宜敷大黄食肉膏。千金方先食恶肉散。后用大黄、附子等十物者 xx。乃是次兑膏方。 x当归芎白芷（各二两）乌头（一两）松脂（二两）巴豆（二十枚去皮）猪脂（二升）上咀。内膏微火中合煎三沸已。内松脂耗令相得。以绵布绞去滓。以膏着绵絮兑头。
    大疮虽深。兑之脓自出。就兑尽。即生善肉。疮浅者不足兑。着疮中日三。恶肉尽即止。
    x柳膏方治诸疮瘥后。疮瘢肉未消。瘰风结等疾宜贴。 x柳白皮（五斤）楸皮（五斤）木通（一斤）枳壳（半斤）皂荚（一斤）木香末（三两）
    上药细锉。以水八斗。煮取汁一斗。去滓。移于小锅子中。下木香煎至七升。去滓。又移于小锅中。以慢火煎。搅勿住手。炼如饧。捻得成圆即住。以油帛裹收之。每日涂于帛上贴之。
    取平复为度。
    x消蚀散消蚀恶肉、淫虫、朽骨。先用洗疮方。然后敷此。 x明白矾（入银锅内瓦盖令性尽一两）矾（熟）雄黄乳香好胭脂远志（水浸取肉焙各二钱）上为细末。蜜水研膏。敷恶肉上。麻油调亦得。
    x白矾散治发背痈疽。及恶疮不生肌肉。败坏。其色黑。蚀恶肉。 x白矾（研半两）茹（末一两）腻粉（研一分）雄黄（研）当归末（各一两）上合研匀。取少许敷疮。日三次。
    x桑皮散治疮口有热。攻作痛。赤烂淫汁。 x桑白皮（新者一两）苦参槐花天花粉（晒各半两）上为细末干掺。仍煎苦参、桑白皮汤荡洗。痒者加槟榔、轻粉。
    x麝香膏治发背痈疽。及诸恶疮生恶肉。 x麝香（研）雄黄（研）真珠（研各一两）猪脂（量用）上研匀。熔猪脂调如糊。
    涂敷恶肉上。日再。
    x 茹散疗痈疽败坏。 x茹（漆头者）矾石（各二分熬）雄黄（研）硫黄（各二分）上为散。内疮口中。恶肉尽止。勿使过好肉也。
    x消蚀方 x 猪粪（腊月收烧存性一两）雄黄（研）鸡心槟榔（各二钱）上为细末。湿者掺。
    干者麻油、轻粉调抹。蚀恶肉加茹好。
    x槟榔散 x（一名木香散） x治痈疽疮疖脓溃之后。外触风寒。肿结硬。脓水清稀 xx。出而不绝。肉腠空虚。恶汁臭败。疮边干急。好肌不生。及疗疳恶疮。连滞不瘥。 x x下生疮。侵溃不敛。以麻油调敷。 x（一名生肌散）
    槟榔黄连（去须切）木香（各等分）上为细末。每用干贴疮上。若疮溃烂敷了。
    更以常用膏药。或云母膏贴之。听脓水自出。若用此药敷后。疮口未敛。用白芨末、轻粉少许。
    和匀敷。即得速效（疮口久不敛。加当归一钱。贴之）。
    x治痈疽蚀恶肉。 x雄黄矾石（烧令汁尽）茹（各一两）上为细散。每日二三上。可疮敷之。
    x又痈疽方 x 白芷桑白皮上煎汤洗。以桑白皮末掺效。
    x治痈肿恶肉不尽者方。 x蒴（一作灰）锻石（肘后作白炭灰）上各淋取汁。合煎如膏成敷之。食恶肉。
    亦去黑子 x溃死肉药 x 炊饭尖（三等各半两）一等半两。入巴豆二个。一等半两。入巴豆三个。一等半两入巴豆五个。各捻作白锭子。上先用二巴豆内疮如不溃。再用内三巴豆。又不溃用五巴豆者。更用丹砂炒红色。掺疮口。追出清水。其恶肉未尽。至追出赤水是恶肉尽。更用三圣散粘贴。
    用膏药敷之。
    x药蛆方 x 以皂矾飞过干贴。其虫即死。
    x雄黄散治疮有恶肉。不能去者。 x雄黄（一钱研）巴豆（不去皮研一个去皮半钱）上再同研如泥。入乳香、没药各少许。
    再研匀细。少上恶肉自去矣。
    x治痈肿恶肉不尽者。 x生地黄汁煎如胶。作饼子贴之。日四五度。
    x痈疽生臭恶肉者。 x以白茹散敷之。看肉尽便停。但敷诸膏药。如不生肉。敷黄散。茹、黄。止一切恶肉。仍不尽者。可以七头赤皮茹为散。用半钱匕。和白茹散三钱匕。以敷之。
    x若恶肉不尽者。食肉药食去。以膏涂之则愈。食肉方 x取白炭灰、荻灰等分。煎令如膏。此不宜预作。十日则歇。并可与去黑子。
    x食恶肉膏治痈疽及发背、诸恶疮。去恶肉方。 x大黄芎莽草真珠雌黄附子（生用各一两）白蔹矾石黄芩茹（各二两）雄黄（半两）上咀。以猪脂一升。煎五六沸。去滓。内茹、矾石末。搅调敷之。
    疮中恶肉尽。乃止。
    x治诸疮肉如蛇。出数寸。 x用硫黄一两。细研。于肉上薄涂之。即便缩。
    x栝蒌散 x 黄（四两）皂角刺（八两红者拍碎）甘草（六两）牛膝（二两）黄栝蒌（十个）上用蜜一斤。旋入铛内。炒至紫色。见风吹脆为末。有滓再炒为末。酒调下二钱。