痈溃后-卷二百八十七痈疽门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫痈者。由寒气客于肌肉。血气结聚。乃成痈也。痈溃之后有逆顺。其眼白睛青黑而眼小者一逆也。服药而呕者二逆也。伤痛渴甚者三逆也。有肩背不便者四逆也。音嘶色脱者五逆也。除此五者并为顺也。肠胃受冷而变下利。利则肠胃俱虚。而冷搏于胃气。则变呕逆。
    气若不通。遇冷折之。则变哕也。
    x方 x x黄散 x（出圣惠方） x治痈溃后。补虚去客热。 x黄（二两锉）知母（二两）石膏（二两）白芍药麦门冬（去心各一两）甘草（半两炙微赤锉）白茯苓桂心川升麻熟干地黄人参（去芦头各一两）上为粗散。每服四钱。水一中盏。煎至六分。去滓温服。日三四服。
    x栀子散 x（出圣惠方） x治痈已溃后。散肿气。 x栀子仁川大黄黄连（去须）白芨牡蛎白蔹木通（锉）川升麻黄芩（各一两）上为细散。每用以鸡子白调。涂故帛上贴肿处。燥复易之。
    x内塞散疗痈疽溃漏。血脉空竭。 x黄细辛芍药薏苡仁白芷瞿麦（各二两）赤小豆（半两）干地黄人参防风上为以新成白苦酒置新器中。内赤小豆。须臾出。铜器中熬令燥。复须内苦酒中更熬。
    下五丸及止。合捣为散。酒服方寸匕。日夜六七过。腹痛甚倍芍药。口未闭倍薏苡仁。脓多倍黄。忌生菜葱芜等物。
    x洗药猪蹄汤 x 本（去苗）川当归（去芦）杜独活（去芦）蔺草（一方作茴香）黄连（去须）
    蔷薇根野狼牙草甘草大黄芍药（各二两）上为粗末。先用猪前蹄一只。煮取浓汁。澄去滓肉。
    与上面油花。每用药化末半两。蹄汁一碗。葱白一根。汉椒二十余粒。同煎三五沸。去滓。
    热通手。遂洗之。
    x黄茯苓汤 x（出千金方） x治痈疽溃后。脓大多虚热。 x黄麦门冬（各三两）五味子（四合）芎（二两）生姜（四两）茯苓（一两）桂心（二两）大枣（二十枚）上为粗咀。以水一斗半。煮取四升。分六服。千金翼有远志、当归、人参。各二两。甘草六两。
    x猪蹄汤 x（出经验方） x治一切痈疽肿毒。消毒瓦斯。去恶肉。凡疮有口。便用此洗 xx。 x香白芷（不见火切）生甘草老羌活露蜂房（取有儿者）黄芩（去心）赤芍药（去皮）
    川当归（去芦洗焙各等分）上为粗末。看疽大小用药。如疽大加料用。先将猪前蹄两只一斤。
    只用白水二升煮软。将汁分为两次。澄去面上油花。并下面滓肉。每次用药一两。投于汁中。
    再用文武火煎十数沸。去滓。以故帛蘸药汤。温温徐薄揩疮上。死肉恶血随洗而下。净洗讫。
    以故帛挹干。仍避风。忌人口气吹之。有狐臭人。并月经现行妇人。犹不许入病患房。洗疮切勿以手触。看洗疽之方。所传甚多。惟此方极神效。其用露蜂房极有理。盖以毒去毒也。
    一方无羌活。澹寮方无黄芩。
    x猪蹄洗汤疗痈疽等毒溃烂。 x猪蹄（一具治如食法）蔷薇根（一斤）甘草（五两炙）芍药白芷（各五两）上以水二斗。煮猪蹄取八升。去滓。下诸药味取四升。稍稍洗疮上。
    x洗肌散治脓水未干者。以药夹黄葱洗之。 x青木香白蔹槟榔贯众荆芥上同煎。洗之甚妙。
    x白芷摩膏疗疽已溃。 x白芷甘草（各二分）乌头（三分）薤白（十五挺）青竹茹（鸡子大一枚）上以猪膏一升合。煎白芷黄、膏成。绞去滓。涂疮四边。勿着疮中。
    x白蔹汤（出圣惠方）治痈肿已溃后。结强宜拓方。 x白蔹黄芩赤芍药丹参（各一两）上药细锉。以水三升。煮至一升半。以帛浸拓肿上。频频换之为妙。
    x白芷散 x（出圣惠方） x治痈疮已溃。 x白芷黄连（去须）地榆（锉各一两）上为细散。以鸡子白调。涂布上贴。日三四度换之。
    x去水膏 x（出直指方） x治痈疽破穴后。误入皂角水。及诸毒水。以致疼痛。 x甘草（一分生为末）沙糖糯米粉（各三分）上为膏。摊在绢上贴之。毒水自出。
    驴马汗及尿粪一切毒水。皆治之。
    x治痈疮溃后烂方 x（出圣惠方）
    取陈久酱汁和面搽疮上。日三易之。
    x治痈后流脓不尽。或更移结肿。松脂封方。 x（出圣惠方）
    以松脂蜡等分。同溶成汁。密封之。