诸疮水毒肿-卷二百七十五诸疮肿门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    内经谓湿伤肉。以脾主肌肉。而恶湿也。诸疮未合。或中于水。则水毒发肿。能为痛、脓溃不止。是为湿伤肌肉。治宜敷药使水尽出。则肌肉温平。疮可愈。
    x方 x x乱发熏方治诸疮水毒。或中风反张。肿入腋者杀人。 x乱发鸡粪（二两）大麻子（三两）黑豆（三两）青布（一尺以蜡二两于火上摊令尽）上以上安药。复以汗出勿见风。熏讫。余蜡滴疮口内。良效。
    x追风散治诸疮水毒。肿痛不止。 x真炭灰（四两）猪胆（一枚）蛤粉（二两）上罗细灰。以纸一幅铺地上。摊灰可两指浓。取合者。以针x包子散治水毒入疮肿痛。或入刺骨者。 x皂荚子（不蛀者七枚）上用坩埚入药在内。瓦盖锅口。慢火烧。烟尽取出研细。每用药先以 x寸金散治一切疮。或外伤肌肉。水作脓。肿久不瘥。 x虾蟆（自死者）新砖（等分）上捣末。捏作饼子。爆干为细散。掺疮口上。即撮出毒水尽 x铅丹散治破伤水入。肿溃不愈。 x铅丹蛤粉（等分）上同炒令变色。掺疮口上。水即出。
    x乌梅散治诸疮水毒肿痛。 x乌梅皂荚子（等分）上各烧存性研匀。贴疮上。毒汁即出。
    x乌犀膏治皂荚水及恶水入疮。热痛不止。 x皂荚子（烧存性一分）沙糖（半两）上先研皂荚子灰令细。续入沙糖和匀如膏。贴疮上。胡粉涂方治诸疮中水毒攻肿。
    胡粉锻石（研罗各三两）上炼猪脂调如糊。涂疮上。水即出。一方用炭白灰。
    x天雄散治一切水毒入疮肿。及驴涎马汗。 x以天雄去皮。用瓷瓦刮细末。贴疮口。
    x治疮水毒及竹签刺、痈疽、热毒等方。 x以糯米三升。入瓷盆内。于端午前四十五日。以冷水浸之。一日两度换水。换时轻淘辟去水散。
    口作才竹惟 x治凡八九月中刺伤手足。因犯恶露肿杀人。不可轻视。须用此药。 x以生桑枝三枚。纳灰中。挨引令极热斫断。正以枝头拄疮口上。热即尽易之。尽三枝则若 x治刺伤中风水方 x 以黑牛热屎。一服二升。三服即止。
    x又方 x（出千金方）
    以蜡一两。热炙熨敷。裹上。令水出。愈。
    x又方 x（出千金方）
    以鱼目烧灰。敷之。
    x又方 x（出千金方）
    以热煮韭。拓之良。
    x又方 x（出千金方）
    以刮箭羽下漆。涂于患处。
    x治入水手足肿痛方 x（出儒门事亲）
    以生胡麻捣烂。敷之。
    x治诸疮水毒肿方 x 以生白矾末水调。涂之自消。
    x治中寒露。水入手疮。痛不可忍方 x（出肘后方）
    以盐数合。着疮上裹之。火灸令热气透疮。又以蜡入竹管内。插热灰中。令蜡熔。滴入疮口唤。
    x针头散 x（出肘后方）
    x治疮疡肿木硬。 x上用蟾酥、麝香各一钱研细。以儿乳汁调和泥。入瓷合内盛。干不妨。每用以唾津调。
    拨少 x治疮肿因中水。及中风寒所作。其肿入腹。则杀人方。 x（出肘后方）
    多以桑灰淋汁。渍冷复易之。取愈当令热。神秘。
    x若已中水及恶露、风寒、肿痛方。 x（出肘后方）
    用蒲黄、败青布。于小口器中烧以熏之。疮汁出尽。则愈。
    x疗疮中风水神效方 x（出肘后方）
    取干竹三指大。节疏者佳。每于节间截断。中间勿留节。令得长三二尺。总六七枚。烧一头令水竹 x治疮肿因中水及风寒所作。其肿入腹。则杀人方 x（出肘后方）
    烧黍瓤若马牛干屎。桑条辈多烟之物。作炕中烧之。以板掩坎上。穿板作小孔。即以疮口当 x治生疮因入汤成毒脓出。或赤肿者方。 x（出百一选方）
    以淡豆豉不拘多少。手内碾为膏子。捏作饼。敷贴之。以片帛裹定。脓即止。未有头。
    以米 x脚面伤、手疮。因水入作肿。 x用耳塞敷之。
    x疗疮中风方 x（出肘后方）
    用煎盐令花出。以物取盐。稍沥去水。及热安疮上。取瘥良。一周时着盐勿住手。盐浓即拨浸之 x治水中烂疮皮皲方 x（出本草）
    用含水藤叶捣。敷之。
    x治手足水烂疮方 x（出本草）
    以占斯煎汤。洗之。