热疮-卷二百七十四诸疮肿门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    凡热疮起。便生白脓。黄烂疮起即浅。但出黄汁。名肥疮。
    又有洪烛疮。身上忽生瘭浆。如沸汤洒。剧者偏头面赤。有胸胁腰腹肿缓。通体如火热。
    而热疮本于热盛。风气因而乘之。故特谓之热疮。盖阳盛则表热。形劳则腠疏。风邪得入。相搏于皮肤之间。血气之内。聚而不散。故蕴结为疮。赤根白头。轻者瘭浆汁出。甚者腐为脓血。热少于风则痒。热盛于风则痛而肿。
    x方 x x内塞散 x（一名防风散出圣惠方）
    x治大疮热退。脓血不止。疮中肉虚疼痛。排脓。 x防风（去叉）白茯苓（去黑皮）白芷桔梗（锉炒）远志（去心）甘草（炙）人参芎裂去皮脐）厚朴（下二钱。日三度。一方 x白藓皮散 x（出圣济总录）
    x治遍身热毒疮。及皮肤瘙痒。发躁。 x白藓皮子芩川升麻玄参白蒺藜（微炒去刺）桔梗（去芦头）前胡（去芦头）
    百合为散。每于 x黄汤 x（出圣济总录）
    x治疮。退风热。 x黄（锉一两半）生地黄（四两）甘草（炙锉）麦门冬（去心焙）芍药黄芩（去黑心各一如麻豆。每服五钱 x犀角散 x（出圣惠方）
    x治热毒攻皮肤。生疮疼痛。
    犀角屑木香川升麻吴蓝玄参子芩羚羊角屑防风（去芦头）白蒺藜（微炒去刺）
    散。每于食后。
    x白蒺藜散 x（出圣惠方）
    x治热毒疮瘙痒。心神壅躁。 x白蒺藜（微炒去刺）白藓皮防风（去芦头）子芩玄参赤芍药栀子仁桔梗（去芦头）
    散。每于食后。煎 x木兰皮膏 x（出圣济总录）
    x治热疮。 x木兰皮芍药射干蛇床子（各一两）白芷黄连（去须一两五钱）黄柏（去皮）
    黄芩（熬脂令沸。
    x甘家松脂方 x（出肘后方）
    x疗热疮出黄脓。不痂无瘢。 x松脂白胶香薰陆香（各一两）当归蜡（一两半）甘草（一两切）猪脂羊肾脂（各半去滓。涂布贴 x蛇床子散 x（出圣济总录）
    x治热疮。 x蛇床子干地黄（各半两）苦参（洗）大黄（生）木通（锉）白芷（洗）黄连（去须各一两）
    x赤小豆散 x（出圣惠方）
    x治热毒疮肿痛。 x赤小豆糯米（各三两）松脂黄柏（微炙锉）白矾灰莴苣子（三合）黄丹（微炒）密陀 x芎散 x（一名大黄散出圣惠方）
    x治热疮多脓汁。 x芎大黄（生）白蔹芍药黄连（去须）槐皮（锉）龙骨（火烧各半两）上捣罗为散 x紫金散 x（出圣惠方）
    x治一切热毒疮。 x紫草黄芩漏芦车前子黄柏（各半两锉）赤小豆糯米（各一合炒焦）上为末。以生 x人参龙骨散 x（出千金方）
    凡患肿皆因宿热所致。须服冷药。瘥后。有患冷痢不止者。
    人参龙骨赤石脂甘草干姜（各三两）附子（一枚）上咀。以水八升。煮取二升 x麦门冬汤治体卒生热疮。 x麦门冬（去心焙二两）豉（炒一分）人参（三分）桑根白皮（锉一两五钱）肉桂（去皮五煎至一盏 x紫草膏 x（出直指方）
    x治热疮。 x紫草茸黄连黄柏漏芦（各半两）赤小豆绿豆粉（各一两）上捣细。入麻油为膏。日x又方 x（出直指方） x治热疮淫湿。 x南星半夏黄柏黄连（各一分）五倍子（）虢丹（各半分）上细末。糁痒加白矾。
    x热证平血饮 x（出危氏方）
    x治遍身生疮。脓血烂肿。极痛且痒。 x干葛赤芍药升麻（各一两）粉草（五钱）天麻（加）蝉蜕（加）上锉散。
    与人参败毒散 x腻粉膏 x（出圣惠方）
    x治热毒。 x腻粉胡粉（细研）黄连（去须为末）甘草（生为末各一两）松脂（半两）猪脂（六两炼了之。
    x野狼牙汤 x（出圣惠方）
    x治热毒恶疮。淋洗。 x野狼牙赤芍药白芷黄柏丹参（各五两）川大黄（三两生用）上细锉。分为六贴。每度x黄芩汤治表热实。身体生疮。或发疮疖。大小便不利。 x栀子仁（半两）知母（焙）甘草（炙锉）黄芩（去黑心各一两）大黄（锉炒二两）上粗捣筛度。未利再 x二参丸 x（出圣济总录）
    x治热疮。 x玄参苦参乌头（炒裂去皮脐用之）何首乌（各一两）丁香（一分）上捣罗为末。面糊丸 x金露散 x（出疮科精要）
    x治时气热毒疮。 x黄柏（一两）白芨白蔹雄黄（各二钱半）寒水石（生一两半）上为细末。无根水调。以 x密陀僧散 x（出圣惠方）
    x治热毒恶疮溃烂。久不生肌。 x密陀僧雄黄雌黄定粉（各半两）腻粉（三钱）上研为末。先用柳枝一握。生甘草一两 x竹茹膏 x（出医方大成）
    真麻油（二两）青木香（半两）青竹茹（一小团）杏仁（二七粒去皮尖）上用药入麻油。慢 x四圣丸 x（出传信适用方）
    x治热毒风疮。 x何首乌蔓荆子苦参荆芥穗（各一两）上研为细末。酒糊为丸。如梧桐子大。每服二十 x水银膏 x（出圣惠方）
    x治热毒疮。亦治头中恶疮。 x水银（并胡粉入少水研星令尽）胡粉松脂（各二两）猪脂（半斤炼了者）上先以猪脂煎松疮。加黄连 x大黄散 x（出圣济总录）
    x治热毒疮肿。 x大黄（锉炒）赤小豆（各三两）锻石（一两）上捣罗为散。用酸醋调涂。敷疮上。
    日三五度 x大黄散 x（出圣济总录）
    x治热疮。 x大黄（生为末）硝石（研各半两）黑胶（一分）上先捣大黄、硝石为末。用醋半合。熔胶烊x又方 x（出直指方） x治热止痛收汁。先用大腹皮、苦参、白芷煎汤。泡荆芥洗 xx次用药。 x地榆苦参白芷黄连（等分）上为细末。入真蚌粉干掺。更痛加去皮绿豆。
    x治身体生疮。热毒似火烧烂赤方 x（出圣惠方）
    胡粉黄连（去须各一两）腻粉（各一钱）上为末。用掺疮上。日四五度。
    x又方 x（出圣惠方）
    密陀僧（细研）胡粉（细研各一两）黄连（二两去须为末）上研匀。先以温水洗去疮痂。拭 x黄连散 x（出仁存方）
    x治风热毒瓦斯。客搏肌肤成疮。痒痛不止。 x黄连（一两）轻粉（一钱）上为细末。入轻粉和匀。疮干燥生油调涂。有脓汁。干捻在患处 x黄连汤 x（出圣济总录）
    x治热不散。体生细疮。 x黄连（去须四两）芒硝（四两）上先将黄连以水一斗。煎取七升。去滓下芒硝。乘温洗疮上 x治皮肤热生疮及皮热方 x 苦参地龙（去土）上等分为末。醋糊丸。每服三十丸。空心酒下。温浆亦可。
    x青金散 x x治一切热毒、脓窝疮。 x青黛（一两）寒水石（一两过苏为度）上为细末。用香油调搽。
    x茄子角方 x（出圣济总录）
    x治热疮。 x先取生茄子一枚。割去二分。令口小。再去瓤三分。似一罐子。合于肿上角即消。如已脓再 x地榆根汤 x（出圣济总录）
    x治热疮。 x以生地榆根二斤。洗切细锉。以水一斗。煎出五升去滓。温洗疮上。冷即温。日二度瘥。
    x治热疮方 x 捣芜荑和猪脂。涂瘥。
    x白金散 x x治风攻注毒。便及手足生热疮。疼痛有黄水出者。 x用桂府滑石为细末。先用虎杖、甘草、豌豆各等分。约半两许。二碗水煎上项药。煎至一碗 x治遍身热毒。疮痛而不痒。手足尤甚。粘着衣被。夜不得睡。及治头疮。 x（出危氏方）
    多取菖蒲为末。布于席上。使病者恣卧其间。仍以衣被覆之。五七日疮愈。疹疮烂用艾粘 x苦参丸（出医方大成）
    x治肺受热毒。遍身生疮。及治火丹。 x用苦参为末。粟米饭和丸。梧桐子大。每服五十丸。米汤送下。或为末。水调敷丹上。
    x治热毒赤疮子心神烦热。 x（出圣惠方）
    用栀子仁二两。以少酥拌。微炒为细散。每于食后。以温水调下二钱。
    x硝石水渍方 x（出肘后方）
    x治服丹石人有热疮。疼痛不可忍。 x用硝石研末。以纸捻作绳如指大。累起围肿上。取硝石填令满。以匙抄新汲冷水浇令湿。
    候觉寒冷不痛。即止。日三四次。瘥为度。
    x密陀僧散 x（出杨氏家藏方）
    x治热毒攻注。遍身生疮。臭秽不可近者。 x黄连（去须）密陀僧（火另研）香白芷白蔹（以上各半两）腻粉（半钱）上为细末。先 x五参丸 x（出澹寮方）
    x凡疮无有不属肾心者。赤而痛乃心经热。痒而黑乃心肾虚。皆当兼服此人参杜参玄参苦参沙参（各等分）上为细末。面糊丸。熟水吞下。本草无杜参。一 x羚羊角散 x（出朱氏集验方）
    x治一切脓泡、热疮及发背。 x羚羊角黄生熟地黄川芎当归芍药上等分咀。每服三钱。水一盏。煎八分。空心服。
    x鹿角丸 x（出朱氏集验方）
    x治疗同前。 x鹿角（锉）黄（炙）上等分。却入羚羊角一半蜜丸。地黄酒下。赵龙学病虚。服之刚剂多兼进前 x治热疮 x（出本草）
    以蚯蚓屎盐研。敷之。
    x治热疮 x（出本草）
    以田中螺肉捣碎。敷疮上。
    x治热疮解诸毒 x（出本草）
    以蓝靛敷之。
    x治热疮 x（出本草）
    以水萍捣汁。敷之。
    x治身皮疮热气 x（出本草）
    以牛扁作汤。浴之。
    x治大热疮及疥疮 x（出本草）
    以活蛳捣碎。敷之。
    x治火心疮 x（出本草）
    以慎火草根浓研取汁。涂患处。