安中令大度-卷四-洛阳缙绅旧闻记-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

安中令諱彥威，山後人，《五代史》有傳。元隨都押衙劉，失其名，見訪之。讀數經書，略通大義，涉獵史傳，俊辨有識。端謹事中令歲久，自中令貴，常左右之。中令所至有威惠，刑賞之際未嘗私，必委之佐寮，詳之然後行。中令寬宏大度，不妄喜怒。事無大小，既與賓寮商議，至夜必召劉某審之。故中令歷大藩，位望隆重，無苛擾之稱者，蓋劉某常內助之爾。中令歷永興軍節度使、西京留守，以壽終，亦近世五福之全者。中令河東時，嘗前後奏請十數事，內有再奏請者，皆寢而不報。一日，賓客盛會，有語及之者，中令意有不平，似微嫌當時執權者，因言：「所奏事皆可行者，況某為京留守、河東節度使，豈有前後奏章皆不下？必有所擁閼爾。」賓席逡巡未對間，劉某於中令後屬耳偶語。劉某謂賓客曰：「令公腹微痛。」且起，賓客謂之誠然，俱退。中令既入宅，劉某隨之；中令入中門，漸至堂前中庭，劉某亦隨之。中令怪而顧之，劉某曰：「某有所白，不欲外人聞。」至堂前中庭，中令坐。劉某曰：「某伏事歲久，受恩亦多。忽見近日作為，某憂懼及禍，不忍遽辭訣。某今日乞令公與罪名殺之，以答從來受恩。」言訖，兩手捧巾擲之於地，怒目却立，氣咽久之，遂蹶然而倒。中令自扶抱之，令女使數人扶翼坐，久之能言，但曰：「某死罪。」中令不之測，滿宅驚懼。中令却其婢妾輩，低顏安慰，自問其故。劉某曰：「中令既貴如是，富如是，朝廷用如是，此外更欲何求？且令公勳名位望，朝廷非不知，前後所奏皆不欲行，却是好事。」中令曰：「凡奏事前後十餘度，皆不行，何謂之好事？」劉某曰：「若令公情性兇險，此地表裏山河，朝廷務姑息，即事無大小悉行之；不爾，即禍旋及之。今天子明聖，輔弼得人，察令公忠賢，所奏事皆纖細，不行者，不疑令公爾。朝廷既不疑令公，令公又何自疑？旦來對諸廳，某恐令公因此及他日更失言，若執政知之，豈不疑令公乎？某家祇數口，令公百餘口，幸令公慎於言樞。」對訖，取土實其口中，令公自奪其土。劉某曰：「古人對君不顧而唾，尚求必死之地以謝罪，況某至愚，無禮之極，乞一罪名斬之，以謝無禮於上。」中令遽曰：「爾憂主人如此，却出恁言，轉教我不安。大都是這老漢死日到，罪過淆亂得你如此，干你甚事？我知罪過，今後不敢。你便休，你便休。」喚小大取鐁鑼將篦照來，中令自就地取幞頭，用公服袖揩拭，令女使與裹之。劉某搖首不之受，中令遂自將幞頭與裹，令女使抿掠之中，令再三安慰遜謝。劉某涕泣謝罪，數日不食，幾至歿殞。安每日使子弟候問，待之如骨肉焉。大凡常人之性，得一酒一食，即甘言美語以悅之。若食人之食，鮮能知幸感激思報，必諂辭飾貌以奉之矣。觀劉某，始即執羈勒之下吏也，感主公之知，受主公之惠，立節慷慨，有以死報。當其擲巾於地，抗直使氣，吐辭（缺）理，昭昭然使主公覺悟，引以正道，欲置主公於無過之地。且主公以一言之失，尚欲以死諍之，況其大者乎？度其志操，雖臨以白刃，脅之湯火，亦不能變易矣。磊磊落落，真大丈夫赤心事上者也。向使食朝廷之祿，遇真主之知，朝有遺闕，君有小失，則正色直諫，大則犯顏觸鱗，方諸古之引裾斷鞅者，我無愧矣。感中令之遇，戀戀然不忍去，老死於門下，惜別本作「異」。哉！人之賢不肖，不繫高下，劉某職雖卑，所為所履甚高。中令退，召子弟誡之曰：「汝等勿謂此人作沒意智漢，是切言救我，前後似此者多矣。使我百口保富貴，朝廷待我厚，皆此人之力也。他日我死，汝等看此人如我今日，不得令有少乏。」中令既歿，諸子弟如其教，衣食財物無虛日，至於終身。賢乎哉！中令所宜保富貴，歷仕累朝，以令名終始。觀其一言之失，納劉某之諫，傲岸無禮，擲巾於地，任直使氣，反和顏怡聲，以美言慰悅之，取巾揮拂，親為裹櫛，謝過數四，有以見大度從諫，不遠而復者歟？觀夫片言之失，納諫自悔，已若不足，信可以無大過矣；五代以還，侯王之賢者也。中令長子守忠，溫和多禮，善接下，孝友出於天性，撫其弟妷慈愛。弟守亮，好學。守忠，廣延儒士，厚以衣食奉之，由是賓客學院中，常有數十人食客。春冬散衣，無不及者。由是賓客常滿其門，日厭酒肉。守忠在洛下，畜馬數十匹，有時欲出，左右以後槽無馬對。守忠驚問之，對曰：「早來被一隊措大亂騎去也。」蓋食客不量去就，各乘之而出矣。守忠斂容曰：「不得無禮！稱他諸秀才為一隊措大，後度如此，即喫杖。待秀才迴來，有馬到即報。」其寬厚也如此。廣聚書籍，有西齋之數焉。故守亮篤學，善書札，敏辭賦，開封府首薦，一舉狀元及第。釋褐為司寇參軍，次任鳳翔府節度推官。時余已佐著作、直史館，余舉之，授大常丞，後終於尚書員外郎、直史館。內明外晦，孝友誠信，惜哉！太宗皇帝漸知其才器，未大用而殂，亦命矣夫！守忠大祖朝自環衛隨駕親征河東，總徒築堤擁汾水，勞悴沒於逆城之下。余布衣時，守亮待余厚，知其門多賓客，恥與之混，然未嘗足及其第。守亮登庸之初，余以詩寄賀，記其略曰：「數曾馬上揖容輝，欲款仙蹤與願違。」味此，即知余不及其門矣。余數年前過其門，已為他人所有。感今懷昔，悵然者久之。慮史氏之闕，書之以示來者。