宿食内伤通治方-卷之四十三宿食内伤门（附论）-奇效良方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    治宿食留饮，积聚中脘，噫臭腐气，心腹疼痛，或脏腑飧泄，并皆治之。
    香附子（炒去毛，三钱）紫苏（去根）苍术（米泔水浸，切，炒）陈皮（以上各二钱）甘草（二钱半）
    上作一服，水二盅，生姜五片，葱白三根，煎至一盅，不拘时服。如头痛加川芎香白芷。
    治噫宿腐气，心膨满，或时冷疼。
    香附（炒去毛，十两）乌药（五两）缩砂（去壳）粉草（炒，各二两）
    上为细末，每服二钱，用紫苏三叶盐少许，煎汤调下，不拘时服。大便秘，用橘皮汤调下。
    消食健脾益气，进美饮食。
    人参缩砂神曲（炒）香附子（炒去毛）青皮陈皮麦（炒）枳壳（去穣，麸炒）三棱（煨）莪术（煨，各等分）
    上为细末，粳米糊为丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心用米饮送下，盐汤下亦可。
    治膨满，消食积气块，及伤食夹脐痛甚。
    方见积聚门
    磨化宿食，止腹痛。
    京三棱（煨）莪术（煨）青皮（去白）陈皮（去白，以上各五两）胡椒干姜（炮，各三两）
    上为细末，米醋煮米粉糊为丸，如梧桐子大，矾红为衣，每服五十丸，淡生姜汤送下，或二陈汤下，不拘时服。
    治中脘有宿食，吞酸恶心，口吐清水，噫宿腐气，或心腹疼痛，及中虚积聚，飧泄，赤白痢下，并皆治之。
    乌梅肉（七个）百草霜（三钱）巴豆（去壳并油，二枚）杏仁（去皮尖，另研，三七枚）半夏（汤泡七次，九枚）缩砂（三七枚）
    上件为细末，和匀薄糊为丸，如黍米大，每服十五丸，加至二十丸，熟水送下，姜汤亦得。更看虚实，增减丸数。或因食生冷鱼脍腥腐，用治中汤送下亦可。
    治虚中积冷，气弱有伤，不能传化，心下坚痞，两胁胀满，心腹疼痛，噫宿腐气。及治霍乱吐泻，米谷不化，久痢赤白，脓血相杂，久病黄色羸瘦，及腹中一切食症之疾。
    枳壳（去穣，麸炒）槟榔橘红京三棱半夏（汤泡）干姜（炮）黄连（去须）
    莪术（以上各二两）巴豆（三七枚，连壳）
    上件除巴豆外，锉如豆大，用好醋煮干，去巴豆，余药焙干为末，薄糊为丸，如绿豆大，每服十丸，加至十五丸，用茶清姜汤任下，食后临卧服，孕妇不可服。
    治脾胃怯弱，食肉食面，或食生果，停滞中焦，不能克化，致令胀满，肚腹疼痛，呕吐不食，或利或秘。
    阿魏（酒浸化，旋入）官桂（不见火）莪术（炮）萝卜子（炒）麦（炒）神曲（炒）青皮（去白）干姜（炮）白术（以上各半两）百草霜（三钱）巴豆（去壳油，三七粒）
    上件为细末，和匀，薄糊为丸，如绿豆大，每服二十丸，用姜汤送下。面伤用面汤送下，伤生果用麝香汤送下。
    治食积，心腹膨胀，不得克化。
    丁香木香（不见火）巴豆（去壳）高良姜（米醋煮，各半两）蓬莪术（三两）京三棱（二两）青皮（一两）皂角（三大匙，烧存性）
    上入百草霜三匙，同碾为末，面糊为丸，如麻子大，每服十丸至二十丸。止脾积气，陈皮汤下。口吐酸水，淡姜汤下。呕吐藿香甘草汤下。小肠气炒茴香酒下。妇人血气剧痛淡醋汤送下。
    治男子妇人小儿停积，宿食冷物，不能克化，有伤脾胃，或泄泻，臭如抱坏鸡子，或下痢脓血，并皆治之。
    杏仁（汤泡，去皮尖，肥者二百四十枚）百草霜（用乡村人家锅底上者佳，另研细，二两）干姜（炮，一两）巴豆（七十粒，去皮心膜油，研细如粉）肉豆蔻（二十个，煨）木香（二两半）丁香（一两半）
    上除巴豆百草霜杏仁三味外，余四味杵为细末，同研匀，用蜡匮，先将蜡六两，熔化作汁，以重绵滤滓，更以好酒一升，于银石器内煮蜡，熔滚数沸，倾出候酒冷，其蜡自浮于上，取蜡秤用。凡春夏修合，清油一两，秋冬用清油一两半，于冷铫内熬令香熟，次下酒煮蜡四两同化作汁，就锅内乘热拌和，前项药未成剂，分作小锭子，以油单纸裹衣，旋丸服饵，每服三十丸，空心生姜汤送下。
    治宿食留饮，积聚中脘，噎臭吞酸，心腹刺痛。
    丁香砂仁胡椒乌梅（取肉）巴豆（去皮心膜，另研）
    上件各一百个，研为细末，和匀，蒸饼糊为丸，如绿豆大，每服五七丸，食前用白汤送下。
    治食伤太阴，及治卒心胃痛。
    丁香广术（炮）京三棱（炮）木香（以上各一钱）甘松（去土）益智仁砂仁（以上各三钱）香附子（半两）丁香皮甘草（炙，各二钱）
    上为细末，汤浸蒸饼为丸，如绿豆大，每服三十丸，不拘时用白汤送下，或细嚼下亦可。
    治强饮食所伤，心腹满闷不快。
    木香枳实（麸炒，各一两）白术（二两）
    上为细末，荷叶煨饭为丸，如梧桐子大，每服五十丸，食远白汤送下。
    治强饮食，心腹满闷不快。
    神曲（炒）麦（炒）枳实（以上各一两）白术（二两）
    上为细末，荷叶煨饭为丸，如梧桐子大，每服五十丸，食远白汤送下。
    治伤肉食湿面，辛辣味浓之物，填塞闷乱不快。
    黄芩（二两）黄连（酒洗）大黄（煨）神曲（炒）白术橘皮（以上各一两）枳实（麸炒，半两）
    上为细末，汤浸蒸饼为丸，如梧桐子大，每服五十丸，食远白汤送下。
    治饮酒太过，呕吐痰逆，心神闷乱，胸膈痞塞，手足战摇，饮食减少，小便不利。
    葛花白豆蔻砂仁（以上各五钱）干生姜青皮白术（以上各三钱）泽泻神曲（炒，各二钱）人参白茯苓猪苓橘红（以上各一钱半）木香（半钱）
    上为细末，每服三钱，食远白汤调下。得微汗，酒病自去矣。
    治一切酒食伤，胸膈痞闷疼痛，饮食不消，两胁刺痛，呕逆恶心，并皆治之。
    方见呕吐门
    治伤生冷，宿食不消。
    丁皮茴香益智京三棱青皮莪术陈皮川楝子（以上各一两）巴豆（半两，和皮米炒作黑色，去米不用）
    上为细末，醋糊为丸，如绿豆大，每服五七十丸，食前用生姜汤送下。
    治久积伏滞，胸膈膨胀，心腹刺痛，饮食不化，及治妇人血气疼痛。
    沉香阿魏（醋化，研）巴豆（取霜，各一两）砂（四两，研细，以上四味同研，用蜜一升，酒二盏，共熬成膏，以瓷盒贮之，和药）丹砂（研，二两）硫黄（研）青皮（去白）良姜槟榔官桂（去皮）人参木香胡椒（以上各四两）丁香干姜（炮，各二两）
    上将前四味蜜酒熬成膏，余药捣为细末，以膏和捣千百杵，丸如绿豆大，每服五七丸，不拘时温橘皮汤送下。如心痛温酒下，妇人血气当归汤下。一方有没药一两。
    治饮酒过多，或生冷停滞，呕逆恶心，不欲饮食。
    生姜（十两，切作片子，用青盐掺过，再白面拌净，焙干用之）官桂（去皮）青皮（去白）陈皮半夏（姜制）白术（以上各一两）荜澄茄丁香木香（以上各二两半）白豆蔻白茯苓砂仁（以上各一两半）葛根甘草（炙，各半两）
    上为细末，每服二钱，不拘时温酒调下。
    治酒食过伤。脾胃等疾。
    方见积聚门
    治积聚气，脾胃虚冷，宿食不消，心腹气滞，胀满疼痛。
    木香桂心白术赤茯苓人参（以上各三分）干姜（炮）桔梗（去芦）吴茱萸（汤泡，焙）当归（以上各半两）大黄（炒）神曲（炒）诃黎勒（煨，去核）陈皮（去白）麦（炒）槟榔（以上各一两）
    上为细末，炼蜜和捣三五百杵为丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前温酒送下。
    治久积气块，宿食不消，胸膈痞闷，痰逆恶心，不思饮食，脐腹刺痛，醋心噎塞。
    木香雄黄（研，各一两）青皮（去白，炒）陈皮（去白）干姜（炮）楝实（炒）
    槟榔（以上各半两）巴豆（去皮心膜，研出油）莪术（醋浸）半夏（汤泡）大黄（煨，各一分）
    上为细末，醋煮面糊和丸，如绿豆大，每服五丸，加至七丸，食后生姜汤送下。
    治脾胃虚冷，积聚沉结，宿食不消。
    益智（去皮，炒）青皮（去白）陈皮（去白）京三棱（煨）白茯苓（去皮）莪术（煨，以上各一两）厚朴（去皮，生姜汁涂炙，一两一分）木香（一两）人参甘草（炙，各半两）
    上为细末，每服一钱，入盐少许，用沸汤不拘时点服。
    治宿食不消，致伤脾胃。
    大黄（生用）槟榔陈皮（以上各二两）青皮（二两半）三棱（醋煮）萝卜子（炒）香附（炒去毛）莪术（以上各四两）黑牵牛（半斤）麦（半斤，用巴豆三钱同炒黄色，去巴豆）
    上为细末，滴水为丸，如梧桐子大，每服七丸，食前用淡生姜汤送下。
    治宿食不消，心腹痞闷，及治积块坚硬。
    牵牛（头末，六钱）木香槟榔青皮（去白）陈皮（去白）枳壳（炒）枳实（炒）京三棱（煨）莪（煨术）半夏（汤洗）茯苓（去皮）干生姜神曲（炒）麦（炒）泽泻甘草（炙，以上各半两）
    上为细末，生姜汁煮糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前用温生姜汤送下。