补遗-正文-隋唐嘉话-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    隋末有河间人，齄鼻使酒，自号郎中，每醉必殴击其妻。妻美而善歌，每为悲怨之声，辄摇顿其身。好事者乃为假面以写其状，呼为"踏摇娘"，今谓之 "谈容娘"。
    炀帝宴群臣，以唐高祖面皱，呼为"阿婆"。高祖归，不悦，以语窦后，后曰："此吉兆。公封于唐，唐者堂也，阿婆即是堂主。"高祖大悦。
    隋炀帝凿汴河，自制《水调歌》。
    隋杨素破突厥，文帝赐以万钉宝带。
    吴郡献松江鲈，炀帝曰："所谓金齑玉脍，东南佳味也。"
    郑公尝出行，以正月七日谒见太宗，太宗劳之曰："卿今日至，可谓人日矣。"
    左史东方虬，每云："二百年后，乞与西门豹作对。"
    唐太宗问高州首领冯盎云："卿宅去沉香远近"对曰："宅左右即出香树，然其生者无香，惟朽者始香矣。"
    李淳风奏："北斗七星官化为人，明日至西市饮酒。"使人候之，有僧七人共饮二石，太宗遣人召之，七人笑曰："此必李淳风小兒言我也。"忽不见。
    齐吴均为文多慷慨军旅之意，梁武帝被围台城，朝廷问均外御之计，怯怛不知所答，启云："愚计速降为上计。"
    齐宜都王铿，三岁丧母。及有识，问母所在，左右告以早亡，便思慕蔬食，祈请幽冥，求一梦见。至六岁，梦见一妇人，谓之曰："我是汝之母。"铿悲泣。旦说之，容貌衣服，事事如平生也。
    人妄告东宫。
    牛弘，炀帝之在东宫也，数有诗书遗弘，弘亦有答。及嗣位之后，尝赐弘诗曰："晋家山吏部，魏世卢尚书。莫言先哲异，奇才亦佐余。学行敦时俗，道素乃冲虚。纳言云阁上，礼仪皇运初。彝伦欣有叙，垂拱事端居。"
    元万顷初为契苾何力征高丽管记，作檄书云："不知守鸭绿之险。"莫离支报云："谨闻命矣。"遂移兵固守，官军不得入，万顷坐流岭南。
    郭正一为李英公征辽管记，勣还曰："此段行，我录郭正一可笑事，虽满十卷，犹未能尽。"
    汉明帝时，刘晨、阮肇同入天台，见二女，出胡麻饭、山羊脯，设桃及酒甚美。逾年乃归，乡里皆变，推寻其家，已经七代孙也。
    后魏末，周齐交争，周人贫甚，尝获一齐卒，喜曰："得一将。""何以知之？"曰"著缯禅。"
    李龟年善羯鼓，玄宗问卿打多少枚，对曰："臣打五十杖讫。"上曰："汝殊未，我打却三竖柜也。"后数年，又闻打一竖柜，因锡一拂枚羯鼓棬。
    苏州洞庭、杭州兴德寺，房太尉琯云："不游兴德、洞庭，未见佳处。"寿安县有喷玉泉、石溪，皆山水之胜绝者也。贞元中，琯以宾客辞为县令，乃刬翳荟，开径隧，人闻而异焉。太和初，博陵崔蒙为主簿，标准于道周，人方造而游焉。又颜太师真卿刻姓名于石，或置之高山之上，或沈之大洲之底，而云："安知不有陵谷之变耶？"
    卢中丞迈有宝瑟四，各值数十万。有寒玉、石磬、响泉、和至之号。
    汉中王瑀为太卿，早起朝，闻永兴里人吹笛，问是太常乐人否。曰："然。"已后因阅乐而唤之，问曰："何得某日卧吹笛耶？"
    汉中王瑀见康昆仑弹琵琶，云："琵声多，琶声少，亦未可弹五十四弦大弦也。"自下而上谓之琵，自上而下谓之琶。