总疗万病第一-卷第二十一万病-千金翼方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰：后生志学人少，但知爱富，不知爱学，临事之日，方知学为可贵，自恨孤陋寡闻。所以悯其如此，忘寝与食，讨幽探微，辑缀成部，以贻未悟，有能善斯一卷，足为大医。
    凡膈上冷、少腹满、肠鸣、膀胱有气、冷利者，当加利药，服讫当利出泔淀青黄水青泥，轻者一两度加利药去病即止；重者五六度，加利药得日三频大利，方得尽其根源，病乃永愈。
    其利法至已时以来两行、三行即定，亦自如旧，终不成利病也。凡病在上膈，久冷痰积聚疝瘕症结宿食坚块咳逆上气等固病，终日吐唾、逆气上冲胸胁及咽喉者，此皆胃口积冷所致，当吐尽乃瘥。轻者一二度，重者五六度方愈。其吐状，初唾冷沫酸水，次黄汁，重者出赤紫汁。若先患注，人当出黑血，下吐药大吐，吐时令人大闷，须臾自定，不令人虚，得冷冻饮料食已，耳不虚聋，手足不痹。亦有人当吐时，咽中有一块物塞喉，不能得出者，饮一二合药酒，须臾即吐出一物如拳许大，似段鸡子中黄，重者十块，轻者五六枚。
    上件等疾状病之根本，若今日不出此根本之疾，虽得名医与一二剂汤药押定，于后食触，其病还发。善医者当服此药，一出根本，即终身无疾矣。
    吐利出疾法：凡长病患虚羸人老人贵人此等人当少服，积日不已，病当内消也，不须加吐利药。
    凡加吐利药，伤多，吐利若不止者，水服大豆屑方寸匕即定，卒无豆屑，嚼蓝叶及乌豆叶亦得定。丈夫五劳七伤阳气衰损、羸瘦骨立者，服之即瘥。旬月之间，肌肤充悦脑满精溢，仍加疗风方用药多少法：历节风（二十两，酒五斗）贼风热风大风（用药与历节同）偏风猥退瘫痪风（十二两，酒三斗）
    上以上风，皆带热，须加冷药，仍须利药，得利佳也。
    贼风掣纵（八两，酒二斗）湿风周痹（八两，酒二斗）脚腰挛痛（十二两，酒三斗）筋节拘急（八两，酒二斗）食热如针刺（八两，酒二斗）热病后汗不出（初觉三服，一服一盏；年久服一升）口面戾一目不合（四两，酒一斗；年久十二两，酒三斗）起即头眩（四两，酒一斗）头面风似虫行（八两，酒二斗）心闷欲呕吐项强欲阴雨即发者（八两，酒二斗）因疮得风口噤脊背反张如角弓（五服，一服一盏）疗冷病方：积冷痰（瘦者四两，酒一斗；强者六两，酒一斗半）痰饮疝癖（六两，酒一斗半）宿食吐逆（四两，酒一斗）症癖肠鸣噫（八两，酒二斗）痔癖块咳嗽上气（二十两，酒五斗）奔豚冷气（六两，酒一斗半）噎哕呕痢（六两，酒一斗半）久疰（八两，酒二斗）卒中恶忤心腹胀满气急垂死（三服，一服一盏，当大吐，吐出血）瘴气（三服）蛊毒（五服）温疟（五服）疟（五服）冷痢（六两，酒二斗半）久劳（八两，酒二斗）疗妇人方（其风冷等准前：）带下（十二两，酒三斗）崩中（六两，酒一斗半）月水不通（六两，酒一斗半）冷病绝产（六两，酒一斗半）断绪（八两，酒二斗）产后诸疾（八两，酒二斗）月水不调月前月后乍多乍少（四两，酒一斗）落身后病（六两，酒一斗半）重者子宫下垂（十二两，酒三斗）
    大排风散
    主一切风冷等万病方：芫花野狼毒栾荆天雄（去皮）五加皮麻花白芷紫菀乌头（去皮）附子（去皮）莽草茵芋栝蒌荆芥踯躅荛花大戟王不留行赤车使者麻黄（各二十分）石斛半夏石楠薯蓣长生（各十四分）藜芦（七分）狗脊人参牛膝苁蓉蛇床子菟丝子萆车前子秦艽（各七分）薏苡五味子独活本柴胡牡丹柏子仁芎芍药吴茱萸桔梗杜仲桂心橘皮续断茯苓细辛干姜浓朴茯神山茱萸防己黄蜀椒巴戟天高良姜紫葳黄芩当归菖蒲干地黄通草（各四分）
    上六十七味，勿熬炼，直置振去尘土，即捣粗筛，下药三两，黍米三升，曲末二升，上酒一斗五升，净淘米，以水五升煮米极熟，停如人肌，下曲末熟搦，次下散搦如前，次下酒搅之百遍，贮不津器中，以布片盖之一宿，旦以一净杖子搅三十匝，空腹五更温一盏服之。
    以四肢头面习习为度，勿辄加减，非理造次，必大吐利。欲服散者，以绢筛下之，一服方寸匕，只一服勿再也。水饮、浆、酒，皆得服之。丸服者，蜜和服如梧子七丸。唯不得汤服也。
    须高良姜、紫葳，止六十四味，名芫花散，一名登仙酒，又名三建散。按：后加减法中有远志，而此方中无，疑此脱远志也）。
    凡服此药，法先多服令人大吐下利三五度后，乃少服，方可得益也。其加增药法如下：麻花乌头王不留行赤车使者麻黄踯躅茵芋芫花五加皮白芷莽草附子栝蒌荆芥天雄芎本薯蓣巴戟天细辛独活当归黄干姜浓朴
    上三十六味，并主风多者，患之者准冷热加减之。
    苁蓉芎续断蛇床子王不留行桔梗芫花天雄附子踯躅茵芋当归秦艽芍药干姜狗脊萆石楠蜀椒干地黄菖蒲薯蓣石斛牛膝细辛紫
    上三十二味，主湿痹腰脊，患之者准冷热加减之。
    秦艽蒿本狗脊萆通草石楠芎续断牛膝干地黄石斛薏苡菟丝子杜仲天雄（去皮）附子（去皮）
    上十六味，主挛急曳，患之者准冷热加减之。
    莽草防己藜芦
    上三味，主身痒疥瘙，患之者准冷热加减之。
    紫菀牡丹茯苓茯神柏子仁荛花人参远志细辛
    上九味，主惊痫，患之者准冷热加减之。
    蜀椒长生踯躅
    上三味，主鬼魅，患之者准冷热加减之。
    紫菀芫花藜芦
    上三味，主蛊毒，患之者准冷热加减之。
    高良姜桔梗芫花山茱萸茯苓人参紫胡牡丹荛花苁蓉巴戟天芍药干姜附子乌头（去皮）麻黄莽草
    上一十七味，主痼冷积聚腹痛坚实，患之者，准冷热加减之。
    浓朴橘皮桔梗大戟藜芦半夏干姜本人参吴茱萸
    上一十味，主腹痛胀满吐逆，患之者准冷热加减之。
    茯苓浓朴芫花半夏细辛乌头黄芩紫胡山茱萸
    上九味，主痰实，患之者准冷热加减之。
    浓朴干姜紫菀茯苓桔梗荛花乌头人参细辛柴胡
    上一十味，主胸满痛，患之者准冷热加减之。
    紫菀薯蓣石斛细辛巴戟天牡丹当归人参菖蒲五味子桔梗柏子仁吴茱萸山茱萸干地黄
    上一十五味，主补五脏虚损，患之者准冷热加减之。
    柏子续断黄薯蓣芍药巴戟天五味子
    上七味，主益气，患之者准冷热加减之。
    肉苁蓉蛇床子五味子附子天雄萆栝蒌薯蓣远志巴戟天菟丝子牛膝柴胡车前子细辛茯苓杜仲五加皮石斛
    上一十九味，主益精髓，患之者准冷热加减之。
    干地黄菟丝子天雄附子
    上四味，主补骨髓，患之者准冷热加减之。
    当归本白芷干地黄五加皮石斛菟丝子薯蓣五味子浓朴
    上一十味，主长肌肉，患之者准冷热加减之。
    五加皮杜仲续断
    上三味，主阴下湿痒，患之者准冷热加减之。
    茯苓人参栝蒌
    上三味，主消渴，患之者准冷热加减之。
    栝蒌茯苓芍药橘皮秦艽山茱萸车前子
    上七味，主利小便，患之者准冷热加减之。
    菖蒲栝蒌山茱萸
    上三味，止小便利，患之者准冷热加减之。
    人参细辛菟丝子狗脊
    上四味，生明目，患之者准冷热加减之。
    芎白芷
    上二味，主止泪，患之者准冷热加减之。
    细辛（益肝气）远志人参（补心气）
    上三味，补益气，患之者准冷热加减之。
    石楠萆狗脊车前子石斛
    上五味，补养肾气，患之者准冷热加减之。
    蜀椒当归麻黄桂心吴茱萸紫菀荛花藜芦附子半夏乌头菖蒲远志细辛芫花五味子
    上一十六味，主咳嗽上气，患之者准冷热加减之。
    蛇床子石斛细辛薯蓣橘皮
    上五味，主下气，患之者准冷热加减之。
    附子干姜人参桂心橘皮浓朴
    上六味，主霍乱，患之者准冷热加减之。
    黄通草（主漏）浓朴山茱萸莽草（主三虫）紫菀当归白芷（主崩中带下）黄芩蛇床子（主寒热漏）芎牛膝栝蒌紫葳
    上一十四味，主月闭，患之者准冷热加减之。
    麻黄栝蒌柴胡桂心芍药（主伤寒）通草菖蒲远志人参（主健忘）附子黄芩
    上一十六味，主唾稠如胶，患之者准冷热加减之。
    论曰：所加之药非但此方所须，普通诸方，学人详而用之。