酒膏散第四-卷第十三辟谷-千金翼方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    方六首论一首
    仙方凝灵膏：茯苓（三十六斤）松脂（二十四斤）松仁（十二斤）柏子仁（十二斤）
    上四味，炼之捣筛，以白蜜两石四斗纳铜器中，微火煎之，一日一夜，次第下药，搅令相得，微微火之，七日七夕止。可取丸如小枣，服七丸，日三；若欲绝谷，顿服取饱，即不饥，身轻目明，老者还少，十二年仙矣。
    初精散方：茯苓（三十六斤）松脂（二十四斤）钟乳（一斤）
    上三味为粉，以白蜜五斗搅令相得，纳器中，固其口，阴干百日，出而粉之。一服三方寸匕，日三服。一剂大佳，不同余药。
    论曰：凡欲服大药，当先进此一膏一散，然后乃服大药也。五精酒主万病，发白反黑，齿落更生方：黄精（四斤）天门冬（三斤）松叶（六斤）白术（四斤）枸杞（五斤）
    上五味皆生者，纳金中，以水三石煮之一日，去滓，以汁渍曲如家酝法。酒熟取清，任性饮之，一剂长年。
    白术酒方：白术（二十五斤）
    上一味，咀，以东流水两石五斗不津器中渍之，二十日去滓，纳汁大盆中。夜候流星过时，抄己姓名置盆中，如是五夜。汁当变如血。取以渍曲，如家酝法。酒熟取清，任性饮之。十日万病除；百日白发反黑，齿落更生，面有光泽。久服长年。
    枸杞酒方：枸杞根（一百斤）
    上一味，切，以东流水四石煮之，一日一夕，去滓，得一石，汁渍曲酿之，如家酝法。
    酒熟取清，置不津器中取：干地黄末（一升）桂心末（一升）干姜末（一升）商陆根末（一升）泽泻末（一升）椒末（一升）
    上六味，盛以绢袋，纳酒中，密封口，埋入地三尺，坚覆上二十日。沐浴整衣冠，向仙人再拜讫，开之，其酒当赤如金色。平旦空肚服半升为度，十日万病皆愈，二十日瘢痕灭。
    恶疾人以一升水和半升酒分五服，服之即愈。若欲食石者，取河中青白石如枣杏仁者二升，以水三升煮一沸，以此酒半合居中，须臾即熟可食。
    灵飞散方：云母粉（一斤）茯苓（八两）钟乳（七两）柏仁（七两）桂心（七两）人参（七两）白术（四两）续断（七两）菊花（十五两）干地黄（十二两）上一十味，捣筛，以生天门冬十九斤，取汁溲药，着铜器中蒸之。一石二斗黍米下。出，曝干捣筛，先食服方寸匕，日一服。三日力倍，五日血脉充盛，七日身轻，十日面色悦泽，十五日行及奔马，三十日夜视有光，七十日头发尽落，故齿皆去。更取二十匕，白蜜和捣二百杵，丸如梧子，作八十一丸，皆映彻如水精珠。欲令发齿时生者，日服七丸，三日即生。
    若发未白不落者，且可服散如前法，已白者，饵药至七年乃落。入山日服七丸，则绝谷不饥。