胀满证治-卷之十一-三因极一病证方论-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论云：五积久而必心腹胀满。且五积以五脏气不平，肝为肥气，心为伏梁，肺为息奔，脾为痞气，肾为奔豚。皆聚结痞块，随所生所成之日，分推而究之，皆喜怒忧思，乘克胜克，相因相感。如斯等类，从五积法治之可也。但内所因，不待成积，即为胀满，亦当随其脏气而平治之。所谓虚实补泻，太过不及，以经调治。
    大半夏汤
    治肝气不平，胜克于脾，脾郁不行，结聚涎沫，闭于脏气，腑气不舒，胃则胀满，其脉弦迟。故知中虚胃冷胀满，可服此下气进食。
    半夏(洗七次汤去滑) 桂心（各五两）附子(炮去皮脐) 人参甘草(炙) 浓朴(姜制炒）当归茯苓枳实(麸炒去瓤，各三两）川椒(炒出汗，去合口者，八百粒）
    上为锉散。每服四大钱，水一盏半，姜五片，枣三枚，煎七分，去滓，食前服。
    《千金》温胃汤
    治忧思聚结，脾肺气凝，阳不能正，大肠与胃气不平，胀满冲咳，食不得下，脉虚而紧涩。
    附子(炮去皮脐) 当归浓朴(去皮生用) 人参橘皮白芍药甘草(炙，各一两）干姜（一两一分）川椒(炒出汗，去合口者，三分）
    上为锉散。每服四大钱，水二盏，煎七分，去滓，食前服。
    附子粳米汤
    治忧怒相乘，神志不守，思虑兼并，扰乱脏气，不主传导，使诸阳不舒，反顺为逆，中寒气胀，肠鸣切痛，胸胁逆满，呕吐不食。
    附子（一个，生去皮脐，虚人略炮) 半夏(汤洗七次) 粳米（各三钱半字）甘草(炙，一钱一字）干姜（一分，《千金方》如此）
    上锉散。每服四大钱，水二盏，枣三个，煎七分，去滓，食前服。
    七物浓朴汤
    治腹满发热，以阳并阴，则阳实而阴虚，阳盛生外热，阴虚生内热，脉必浮数，浮则为虚，数则为热，阴虚不能宣导，饮食如故，致胀满者，为热胀。
    浓朴(姜制炒，一两）甘草(炙) 大黄(蒸，各三钱三字) 枳实(麸炒去瓤，半两）桂心（一分）
    上为锉散。每服四大钱，水盏半，姜七片，枣三个，煎七分，去滓，食前服。呕者，加半夏一分；利者，去大黄；寒多，加生姜十片煎。
    麝香绵灰散
    治腹虚胀满，朝缓暮急，服诸药不瘥，恶风，不能宣泄，彭彭鼓胀。
    寒蚕绵(烧灰，半两）麝香（半钱，别研）
    上研细令匀。每服一大钱匕，浓煎薄荷汤调下；酒服尤佳，不以时。一法有干漆炒大烟出，量虚实用之，虚则不可用。
    温中汤
    治虚人老人饮啖生冷，多致腹胀，心下痞满，有妨饮食，或刺痛泄利，气痞滞闷。
    浓朴(去皮，细锉) 甘草(锉细) 生姜(洗切) 青州枣(切，各等分）
    上二件，捣令得所，方入生姜，又杵令匀，取出，同枣焙，令微燥，却入锅内，慢火炒至紫色，又焙干为细末。每服一大钱，擦生姜少许，沸汤点，空腹服，以知为度。气味殊美，兼能愈疾，又易修合。
    【料简】
    上件诸方，如内因与不内外因，皆可选用，若外因伤风伤寒，传至阳明经腹胀，可以大承气、杏子汤等，各见本门。湿胀，术附汤加茯苓、桂心；暑胀，黄龙丸，皆良药也。更有脚气支满，脾横泄，及五疸石水，妇人肠覃血膨，或单单腹胀之证，治之，各见本门。学人当审详为治，无致混滥，失其机要也。