痈疽证治-卷之十四-三因极一病证方论-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    病者脉数，身无热，而反洒淅恶寒，若有痛处，背发其痈肿，欲知有脓无脓，以手掩肿上，热者为有脓，不热为无脓，此亦大略说也。自有脉不数，不热而疼者。盖发于阴也，不疼尤是恶证，不可不知。凡热盛脉数，即用漏芦，并单煮大黄等汤；不甚热，脉缓弱，只投五香连翘汤。其它根据四节八事次序，及推三因以用药，未有不全济也。
    远志酒
    治一切痈疽、发背、疖毒，恶候浸大，有死血阴毒在中，则不痛，敷之即痛；有忧怒等气，积而内攻，则痛不可忍，敷之即不痛；或蕴热在内，热逼人，手不可近，敷之即清凉；或气虚血冷，溃而不敛，敷之即敛。此本韩大夫宅用以救人极验，若七情内郁，不问虚实寒热，治之必愈。
    远志（不以多少，汤洗去，泥捶去心）
    上一味，为末。酒一盏，调末三钱，迟顷澄清，饮之，以滓敷病处。
    大黄汤
    孙真人云：缓急单煮大黄一味为汤，服即快利。此要法。
    独圣汤
    治服金石，及食炙爆、饮酒、房劳为痈疽，及诸恶疮疼痛。
    甘草（半斤，生锉）
    上一味，以水一斗，浸一宿，煎至五升以下，去滓，入银石器煎熬为膏，分二服，温酒下，临卧一服，次日五更一服，当取下恶物为效。
    通圣双行汤
    治伤风寒暑湿，或泣或散，使气血滞凝，肉腐为脓，壅结成痈疽，随处发作。
    大黄(蒸，一两）木鳖(去壳切) 防风枳壳桔梗甘草（各一分）
    上为锉散。每服四大钱，水一盏，煎七分，去滓，入朴硝两钱重，煎熔，热服，得疏转一两次，即服万金汤；若阴证，只服万金，不可用通圣双行也。
    万金汤
    治痈疽、发背、发眉、发髭须、发脑、妇人乳痈等。定痛去毒。
    甘草（半两）没药（一分）栝蒌（一个，去皮）
    上为锉散。以无灰酒三升，煮至一升，去滓，随量旋饮尽，或出血，或出黄水是效。
    五香连翘汤
    治一切恶核瘰、痈疽恶肿等病。
    青木香(即舶上木香) 沉香熏木香(即乳香) 丁香麝香升麻桑生寄生独活连翘射干木通（各二两）大黄(蒸，三两）
    上为锉散。每服四大钱，水二盏，煮一盏以上，去滓，取八厘清汁，空腹热服，半日以上未利再服，以利下恶物为度。未生肉前服不妨，以折去热毒之气。本方有竹沥、芒硝，恐泥者不能斟酌，故缺之，知者自当量入。
    漏芦汤
    治痈疽发背，丹恶肉，时行热毒，发作赤肿，及眼赤生疮。
    漏芦白芨黄芩麻黄(去节) 白薇枳壳(麸炒) 升麻芍药甘草(炙，各二两）
    大黄（三两，蒸）
    上为锉散。每服四钱，水二盏，煎七分，空腹热服，以快利为度。本方有芒硝，可去之，只加大黄作五两。
    忍冬酒
    治痈疽肿毒甚效。
    忍冬草(取嫩苗，一握) 甘草（八钱，炙锉）
    上同研，入酒一升半，砂瓶塞口煮，去滓温服，仍以滓敷肿毒上。又木莲叶四十九片，揩去毛，研细酒解温服，功与忍冬草不相上下。又龙鳞薜荔一握，细研，以酒解汁温服，亦能泻下恶物，去其根本。
    转毒散
    治发背痈疽，不问浅深大小，利去根本，不动元气，神效。
    车螯(紫背光浓者，一名昌娥) 甘草(生，一分）轻粉（半钱重）
    上以盐泥固济车螯火，取末一两，入甘草末，同轻粉研匀，浓煎栝蒌酒，调下四钱匕，五更初服，转下恶物为度；未知再作。栝蒌每用一个，酒一碗，煎一盏为一剂。
    灵宝膏
    治发背痈疽。宣热拔毒，排脓止痛。
    大栝蒌（三十个，去皮瓤，取子，炒香，取仁，细研) 乳香（二两）胡桃（六十个，取肉，去皮，同栝蒌细研) 白蜜（一斤）
    上以银石器内慢火熬成膏。每服两大匙，温酒调下，不以时候服。
    托里散
    治痈疽欲发，未溃，及已溃。服之内托，不使透膜。
    栝蒌子(去瓤秤) 鬼腰（带皮）皂角刺射干(即仙人掌根，红花者是) 天罗瓜(取子，各一个）茴香木鳖（五个，去壳) 汉椒（各一两）
    上焙干为末，面薄糊调作饼，炙干为末。每服二三钱，酒调下；不饮酒，以木香汤下。
    白玉膏
    收缩痈疽，令不蔓衍。切忌用冷药外贴，逼毒气入里杀人。
    杏仁（二十一粒，去皮尖，别研) 川椒（四十九粒，去目出汗，为末) 清油（一两）酒蜡（半两）
    上文武火熬，用柳青枝打紫黑色，绵滤过，再熬，滴水成珠，收净器内。看疮大小，作新月样纸花团丸贴，候晕收，更促小疮头聚，用后药敷。
    槟连散
    治痈疽疮肿，未溃已溃皆可敷。
    槟榔黄连（各半两）穿山甲(大者，十片，烧存性）
    上为末。先点好茶，以翎毛刷过疮，仍以清茶调药敷疮上；如热甚，则以鸡子清调敷，脓已溃，则用长肌药；未快，则用替针丸。
    替针丸
    治痈疽虽溃，而脓不出，用之即快。
    雄雀粪（二十七个，直者是) 砂（一字匕，别研) 陈仓米（一字，为末) 没药（一字，研）
    上研匀。以米饮丸，如粟米。每用一粒，贴在疮头或疮眼中，即溃脓出。
    生肌散
    敷痈疽疮毒即生肌。
    黄狗头骨(烧存性，二两）腻粉（一钱）桑白皮(炙，一两）
    上为末。生麻油调敷，自通圣、万金、神异、白玉、槟连、替针、生肌凡七方，是一家行用，均济三因，皆良药也。
    瞿麦散
    治痈疽已溃。排脓止痛，利小便。
    瞿麦（一两）芍药桂心赤小豆(酒浸炒) 川芎黄当归白蔹麦门冬(去心，各二两）
    上为末。每服二钱，酒调下，空腹服。
    内塞散
    治痈疽热退，脓血不止。排脓止痛。
    防风茯苓白芷桔梗远志甘草人参川芎当归黄（各一两）桂心（半两）
    附子（两个，炮) 浓朴(姜制，二两）赤小豆（二两半，酒浸炒）
    上为末。每服二钱，温酒、米汤调下。
    《千金》内补散
    治痈疽发背，恶肌不尽。服此消肌生肉。
    当归桂心（各二两）人参川芎浓朴(姜制炒) 防风甘草(炙) 白芷桔梗（各一两）
    上为末。每服二钱匕，酒调，空腹服；不能饮酒，以木香汤调下。
    善应膏
    治痈疽溃后，长肌敷瘕。
    白芷黄（各一两）甘草（二钱）黄蜡（二两）黄丹（二两半）
    上前三味为粗末，春秋用麻油四两半，夏四两，冬五两，熬药紫赤色，绵滤去滓，再入黄蜡、黄丹，以柳枝不住手搅，滴水成珠即止。用如常法。
    猪蹄汤
    洗发背痈疽。
    猪蹄（一具，治如食法) 黄黄连芍药（各三钱三字）黄芩（一分）蔷薇根野狼牙（各一两）
    上锉散。以水二斗，煮猪蹄熟，澄清得汁半许，入药，煎至二三分，去滓，洗疮，以帛拭干，日二。如疼痛，加当归、甘草各一分。
    外食散
    治痈肿恶肉不尽，脓水淋漓。敷此，能消肌长肉。
    白矾(银窝内用瓦盖令性尽，一两）好染坯血竭（各一两）
    上研细。用桑浆旋搜为膏，量疮大小贴之。忌鲫鱼、酒面、毒物等。