中风身体不遂-卷第八诸风门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰中风身体不遂者。以机关纵缓。筋脉不收。故四肢皆不用也。此由腠理开疏。风邪伤脾胃之经。脾胃既虚。不能传化气泽。故四肢无所禀养。此内经所谓脾病四肢不用也。
    治中风身体不遂。不能言语。精神恍惚。附子汤方
    附子（炮裂去皮脐一枚重半两者）桂（去粗皮半两）葛根（锉一两半）犀角（镑）地骨皮白术独活（去芦头）芎（各一两）石膏（碎三两）
    上九味。锉如麻豆。每服五钱匕。水二盏。入生姜五片。煎至一盏。去滓温服。空心并二服。夜一服。或夜并二服。空心一服。服讫以热姜粥投。衣复微汗出。慎外风。不欲汗即不必食粥。
    治中风手足不遂。犀角汤方
    犀角（镑半两）防风（去叉锉三分）枳壳（去瓤麸炒）独活（去芦头）桂（去粗皮各半焙各三分）黑豆（炒熟
    上一十四味。粗捣筛。每服六钱匕。水二盏。入生姜五片。煎至一盏。去滓温服。上焦虚烦肝心风热。加竹沥半协议煎。食后临卧各一服。
    治中风手臂不遂。口面偏斜。附子散方
    附子（炮裂去皮脐）桂（去粗皮各二两半）细辛（去苗叶一两半）干姜（炮）防风（去
    上六味。捣罗为散。每用温酒调服一钱至二钱匕。空心午时各一服。
    治中风手足不遂。口面僻。乌鸡散方
    乌雌鸡肉（炙干二两半）桂（去粗皮一两三分）细辛（去苗叶三两）防风（去叉锉二两半）干姜（炮二两半）
    上五味。捣罗为散。每服半钱加至一钱匕。食后良久温酒调下。日二夜一。未觉效。稍增至一钱半匕。以效为度。
    治中风手足不遂。或拘挛屈伸不得。口眼斜。偏风疼痛。或痹沉重。病在筋骨。生地黄煎方
    生地黄（五斤捣研绞取汁令尽）黑豆（一升以水三升煎至一升绞去豆）大甜石榴（三颗芋（各二
    上七味。先咀四味。如大麻粒。于银石锅中。先煎地黄汁三二十沸。次下石榴黑豆汁。又煎三二十沸。即下咀四味。勿停手搅。慢火煎至浓。用生帛绞去滓。次下好酥二两。
    再煎匀。搅如稠膏。即收于不津器中。每日空腹以无灰酒一盏调煎半匙头。搅和服之。如疾甚者治中风手足不遂。羚羊角煎方
    羚羊角（镑）荆芥穗羌活（去芦头）熟干地黄（焙各一两）防风（去叉锉二两）黑豆（二盏小者和防风炒熟勿令焦）酒（五升乘防风黑豆热淋之）
    上七味。先以四味咀如麻豆。每服五钱匕。用前豆淋酒一盏半。同煎至八分。去滓重煎如膏。每空心温酒调服。日三夜一不拘时。
    治中风手足不遂。蒴煎方
    生蒴根汁生地黄汁（各一升）附子（炮裂去皮脐别捣密绢细罗为末一两）酥（四两）生姜汁（二合）蜜（四两）
    上六味。先取蒴、地黄汁并附子末。同煎炼成稀膏。后入酥蜜姜汁。更煎令稠。入瓷器中。每日空腹及夜卧。温酒调半匙服。
    治中风手足不遂。身体疼痛。肩背拘急。海桐皮丸方
    海桐皮（二两细锉）石斛（去根三分）羌活（去芦头半两）赤箭（一两半）牛膝（酒浸荆子（各半两）丹砂（
    上一十二味。为细末。以天南星末二两半。同好酒煮为膏。和丸如梧桐子大。每服十五丸。茶酒任下。
    治中风手足不遂。肢体疼痛。天麻丸方
    天麻地榆（各一两）乌头（炮裂去皮脐二两）玄参（一两）胡蜂蛹子（三十枚焙干）
    上五味。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服三丸至五丸。食前薄荷酒嚼下。
    治中风手足不遂。涎涕胶粘。青龙丸方
    附子（炮裂去皮脐）芎白术（米泔浸三日每日换泔取出焙干）独活（去芦头）蒲黄（用砂（研）入药内）
    上一十二味。研杵为细末。别用水银三两。以蒸枣五十枚去皮核同研。水银星尽为度。
    次入诸药。更入少许熟蜜。和丸如鸡头大。每服半丸或一丸。临卧以熟水化下。其患甚者。
    每夜研二丸。如小儿惊涎。每丸分作三服。用薄荷汤化下。
    治中风手足不遂。筋骨疼痛。行步艰难。腰膝沉重。天麻丸方
    天麻（二两）地榆（一两）没药（三分研）玄参乌头（炮裂去皮脐各一两）麝香（一分研）
    上六味。除麝香没药细研外。同捣罗为末。与研药拌匀。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服二十丸。温酒下。空心晚食前服。
    治中风手足不遂。肢体麻。骨节疼痛。赤箭丸方
    赤箭独活（去芦头各一两）麻黄（去节半两）乌头（炮裂去皮脐二两）芎（三分）
    上七味。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服三十丸。薄荷酒下。不拘时。
    治中风手足不遂。挛缩屈伸艰难。夜合枝酝酒方
    夜合枝桑枝槐枝柏枝石榴枝（各生用锉五两）羌活（去芦头别捣二两）黑豆（用紧小者生用五升）糯米（五升）细曲（七斤半）防风（去叉别捣五两）
    上一十味。先以水五斗。将五枝同煎。取二斗五升。去滓浸米黑豆两宿。蒸熟入曲。与防风羌活二味拌和造酒。根据常法酝封三七日。压去糟滓。取清酒三合至五合。时饮之。常令有酒气。无令过醉。恐至吐。即悖乱正气。
    治中风手足不遂。神识冒昧。补心定气。白术酝酒方
    白术（生用切）地骨皮荆实（生用各五升）菊花（未开者生用三升）
    上四味。粗捣筛。以水三石同煮取一石五斗。去滓澄清取汁酿黍米二石。用曲如常酝法。酒醉。
    治中风手足不遂。黑豆浸酒方
    黑豆（一升拣紧小者净淘）
    上一味。用酒五升。同入瓶中密封。用灰火煨。常令热。约至酒减半。即去豆取酒。每服空心及临卧时。各饮二合至三合。