瘫痪-卷第七诸风门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰瘫痪之辨。瘫则懈惰而不能收摄。痪则弛纵而不能制物。故其证四肢不举。筋脉关节无力。不可枝梧者。谓之瘫。其四肢虽能举动。而肢节缓弱。凭物方能运用者。谓之痪。
    或以左为瘫。右为痪。则非也。但以左得之病在左。右得之病在右耳。推其所自。皆由气血内耗。肝肾经虚。阴阳偏废而得之。或有始因他病。服吐下之药过度。亦使真气内动。营卫失守治瘫痪一切风疾伤寒等。双丸子方
    乌蛇（酒浸去皮骨炙）天麻蝎梢（全者）天南星（炮）原蚕蛾（炒）犀角（镑）羚两）牛黄（爪肠肚于瓷罐内烧为
    上一十七味。除别研外。捣罗为末。与别研者和匀。炼蜜和杵三五百下。用瓷器盛。每服二丸。薄荷汤下。大人丸如白豆大。小儿如绿豆大。卒患并三服。瘫痪中风。入腻粉少许。水调同药化下。小儿惊风。金银薄荷汤下。妇人血风产前产后中风。手足拘挛。当归红花酒下。伤寒豆淋酒下。
    治瘫痪风疾如圣煎丸麻黄（去根节锉四两）桑根白皮（半斤锉）桃心柳心（各四两锉）黑豆（二升）童后药）天南星（生用二两）天雄（去皮脐生用二两）干蝎（去土炒二两半）天麻（二两）天蓼花（一两）麝香（三分）腻粉（一钱）乳香（半斤）木鳖子（去壳一两以上九味捣研为末以生地黄汁入在前药水中再用文火同熬成膏以不津器密收）丹砂（一两）云母末（一两半）金薄银薄（各十片）
    上二十味。将后四味研如粉。用瓷合盛之。用益母草固济。于地坑子内。用火五斤。
    令通赤。用湿土盖。候冷取出。如粉红色为验。服时先取清酒三升。膏子秤一两。者。丹砂研秤半两。同入银石器中。熬酒至一升。取分作五服。先日午一服。温服之。日晚一服。
    更后一服。如人行二十里后。取下恶物为候。随病患虚实加减用之。虚者少与。实者稍多。
    服药后。如汗出不止。煎麻黄根节汤令服。且于密室中将理二十日全安。
    治瘫痪口眼斜。涎多语涩。筋骨无力。行履艰难。遍身疼痛。大圣花蛇牛黄丸方
    白花蛇乌蛇（二味并酒浸去皮骨炙）磁石（醋淬）赤箭半夏（生姜汁浸一宿切焙）威灵仙（去苗土）防风（去叉）自然铜（醋淬七遍各四两）羌活（去芦头）海桐皮（锉）干蝎（去土炒）白僵蚕（炒）白藓皮蔓荆实（各三两）当归（切焙）芎青橘皮（汤浸去白焙）蒺藜子（炒各三两）五味子远志（去心）萆桂（去粗皮）木香（各一两半）生一半炒）荆芥穗白头翁肉（别研）牛黄（别研各半两）麻黄（去根用黑锡一两结作沙子）龙脑（研三分）
    上四十味。除别研外。并捣罗为细末。再与研者和匀。炼蜜丸如弹子大。每服一丸。细嚼用豆淋薄荷温酒下。不拘时。
    治瘫痪风。手足不遂。言语不正。僵蚕丸方
    白僵蚕（炒）乌头（炮裂去皮脐）没药（各一两）蜈蚣（炙半两）
    上四味捣罗为末。酒煮面糊和丸。梧桐子大。每服十丸。薄荷酒下。日三。
    治瘫痪风神妙槐胶丸槐胶（半斤细捣好酒五升浸一宿后入锅内煎滤汁一升）苏枋木（四两细锉用长流水五升煎至各一分以上六味将后四味再研匀入前二味药汁内慢火再熬数沸住火次入后药）白花蛇（一全条酒浸一宿取肉炙一两半）天麻天南星（炮）白附子（炮）附子（炮裂去皮脐各一两）甘草（炙二两）
    上一十二味。将后六味捣罗为末。与前药膏和捣五七百杵。丸如弹子大。每服半丸。生姜酒嚼下。日三四服。
    治中风瘫痪。手足曳。紫金天麻丸方
    天麻没药（研）乳香（研）牛膝（酒浸切焙）白术当归（切焙各半两）牛黄（研三
    上一十味。捣罗为末。取三家井华水丸。如樱桃大。每服一丸。先用生姜汁化开。次用温酒调下。如中风瘫痪、手足曳、言语謇涩、口眼斜、不省人事、口吐涎沫。或手足搐搦、筋骨疼痛、皮肉麻痹。并宜服之。
    治瘫痪风脱臼。臂膊不收。无比膏方
    仙茆（一两）蓖麻子（二十粒去皮细研）独颗蒜（三枚去皮膜研膏）浮萍草（半两）桃胶（一分温汤研化入蒜膏内同研）自然铜（醋淬七遍半两）
    上六味。除研外。捣罗为末。入蒜膏内拌和匀。涂臼子上。绵被盖之。汗出为效。日三
    上。
    治瘫痪风。手足不遂。或时麻木。口眼斜。头昏脑闷。海桐皮丸方
    海桐皮（锉二两）白芥子（研半两）乳香（研半两）芸苔子（研）地龙（炒）甜瓜子（各一土一两半）蔓荆壳一两半）没药（研半两）续断（一两）自然铜（醋淬七遍）乌药（各二两半）
    上一十八味。除研外。捣罗为末。和匀醋煮面糊。和丸如绿豆大。每服二十丸。木瓜温酒下。空心食前服。
    治卒中瘫痪。手足挛急。浑身疼痛。妙圣丸方
    蛴螬（三十个）麻黄（去根节二两）乌头（炮裂去皮脐半两）木鳖子（去壳半两）
    上四味。捣罗三味为末。用酒二升。刺蛴螬破取汁。不用皮。熬成膏。和药末。丸如小弹子大。每服一丸。温酒化下。不拘时。
    治瘫痪及一切风大圣黑神丸方
    木香（一两）踯躅花紫威花（各半两）乌头（炮裂去皮脐）乌蛇（酒浸去皮骨慢火炙麻黄（去根节三两（去粗皮二两）芍药（汤浸焙炒一两半）自然铜
    上一十九味。捣罗十八味为末。入自然铜末。和匀炼蜜。和杵二三百下。丸如鸡头大。
    每服一葱粥投治瘫痪风。不计深浅。久在床枕。天麻浸酒方
    天麻骨碎补（各半两）松节（锉）败龟（醋炙各一两）龙骨虎骨（酒炙）乌蛇（酒浸去脐一枚）羌活（去（各一两）大麻仁（二二两）
    上一十九味。咀如麻豆。用酒二斗浸密封。春夏三日。秋冬七日。每服一盏。不拘时温服。
    治瘫痪风。手足不遂。口眼斜。头目昏重。腰膝少力。及风气凝滞。筋骨疼痛。虎骨丸方
    虎胫骨（酥煮半两）当归（切焙一两）安息香（酒研半两）海桐皮（锉）独活（去芦头）脊（去毛）续断（灵脾乳香（研各半两）松节（锉酒炒）细辛（去苗叶
    上二十二味。除别研外。捣为细末。酒煮面糊。丸如梧桐子大。每服十五丸。温酒或荆芥汤下。不拘时。
    治一切风。瘫痪卒中。铁弹丸方
    乌头（炮裂去皮脐）五灵脂附子（炮裂去皮脐各四两）野狼毒（半两）防风（去叉）地遍三两）乳香（研半（半两）当归（切焙）芎（各麻（一两）白花蛇（酒浸去皮骨炙半两）
    上二十味。除研者外。捣罗为末。用生姜自然汁和。杵三五百下。丸如樱桃大。每一丸分作四服。瘫痪风、生姜热酒化下。麻、薄荷酒下。皮肤风毒。结聚肿痛。温酒下。偏头疼、夹脑风、腊茶清下。妇人血风攻注、四肢或痒或痛、心腹刺疼、当归酒下。并早晚食后服。
    治瘫痪中风。及妇人血风等疾。黑附子丸方
    附子（生去皮脐）乌头（生去皮脐）虎胫骨（涂酥炙）五灵脂（炒）防风（去叉）桂（然铜（醋淬七遍
    上一十味。捣罗为细末。炼蜜丸如鸡头大。每服一丸。烂嚼温酒下。空心日午临卧服。
    治风气瘫痪等疾。天麻丸方
    天麻（二两）玄参防风（去叉）干浮萍（紫背者洗焙）地榆干薄荷乌头（炮裂去冷用半两细研
    上一十一味。除别研外。捣罗为细末。和匀炼蜜。和杵百余下。丸如鸡头大。每服一丸。温酒嚼下。
    治瘫痪风金虎丸方
    天南星天麻白附子乌蛇（酒浸去皮骨焙）附子（去皮脐）干蝎（去土）野狼毒白僵蚕（各二两）桂（去粗皮一两）槟榔（锉三两）五灵脂（三两）乌头（去皮脐三两）牛
    上一十五味。并生用。除别研外。捣罗为末。共和匀炼蜜。丸如鸡头大。每服一丸。茶酒下。若用牛胆丸尤妙。
    治瘫痪风天麻丸方
    天麻白附子附子（去皮脐）乌头（去皮脐）羌活（去芦头）荆芥穗（各一两）
    上六味。并生用。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如鸡头大。每服半丸。或一丸。用生薄荷三叶同嚼。茶酒任下。
    治一切风及瘫痪。言语謇涩。搜风镇心。牛黄丸方
    牛黄（一分）龙脑（一钱）麝香（一钱）雄黄（一分）丹砂（半钱五味同研）天麻乌风（去叉）细辛（去苗叶）白芷赤茯苓蝉蜕麻黄（去根节）牛膝（酒浸切焙）芎五加皮（各半两）白
    上二十二味。捣罗为末。炼蜜和杵一千下。丸如鸡头大。每服一丸嚼破。温酒或荆芥茶下。日三。
    治瘫痪风。手足不遂。骨筋疼痛。麻黄丸方
    麻黄（去根节）白花蛇肉乌蛇肉（各一斤）巴豆（一两去皮心研如膏与前三味同于釜内用水一石缓缓煎两复时熬水及三四斗以来漉出麻黄并蛇再以生绢滤过入锅内以慢火熬令稀稠得所盛于净器中入后药末）桂（去粗皮）干蝎（去土炒）附子（炮裂去皮脐）防风（去叉）天麻犀角（镑）沉香羌活（去芦头）天南星（炮）天雄（炮裂去皮脐）羚羊角（镑）槟榔（锉）白附子（炮）白僵蚕（炒）当归（切焙各一两）牛黄龙脑麝香（三味各半两同研）
    上二十四味。除研药并药汁外。捣罗为末。同和匀。与前煎汁和。杵千百下。丸如梧桐子大。每服一丸二丸。以豆淋酒嚼下。日三。
    治瘫痪并一切风。口眼斜。语言謇涩。手足不便。大通丹方
    雄黄硫黄丹砂（三味同研）水银金银（二味用水银结沙子）铅丹胡粉硝石
    上一十味。共一处和匀。入固济瓷瓶内。瓶子上注一小眼。用火养之。渐渐加火。若窍内有烟出。便用盐泥塞住。更养一日。
    铅霜（二两）龙脑（研半两）麝香（研一两）王屑（半两）犀角（镑半两）乌蛇（一条高良姜蝉蜕
    上一十六味。捣研为末。并前十味末。再研匀。糯米饭和丸。如小弹子大。阴干。若初得患。先洗浴。豆淋酒化下一丸。心膈不烦。津液俱生。如人行十里以来。用稀粥饮投之。
    须臾汗出便解。日三服一丸。
    治瘫痪风。脚膝无力。行履艰难。筋骨麻痹。威灵仙丸方
    威灵仙（去苗土五两）草乌头（炒锉七两）骨碎补（去毛二两半）地龙（去土炒）天南星（炮各三两）自然铜（烧醋淬研一两半）苍耳仙灵脾侧子（炮裂去皮脐）防风（去叉各四两）羌活（去芦头）蔓荆实（揉去皮）泽泻本（去苗土）萆独活（去
    上一十六味。捣罗十五味为末。合自然铜末研令匀。用好酒煮面糊和丸。如梧桐子大。
    每服五丸。渐加至十五丸。空心温酒下。才服后。忌便吃热物。觉唇口麻者。痹渐减也。
    治中风瘫痪。肢节沉重。筋骨无力。荆芥散方
    荆芥穗防风（去叉）桑寄生羌活（去芦头）独活（去芦头）芍药干蝎（去土炒）黄（去根节）木香蔓荆实（去白皮）芎白僵蚕（炒各半两）龙脑（研）沉香（锉）麝香（研）丹砂（研各
    上二十二味。捣研为散。再同研匀。每服二钱匕。浓煎生姜薄荷汤调下。食后服。
    治瘫痪不收。体重无力。肢节缓弱。运动不能。沉香煎丸方
    沉香（锉）丁香葫芦巴（炒）附子（炮裂去皮脐）牛膝（去苗锉酒拌炒）骨碎补（炒）粗皮）肉苁蓉
    上一十三味。捣罗为细末。炼蜜和杵数百下。丸如梧桐子大。每服二十丸。炒生姜盐汤下。酒亦得。
    治偏风瘫痪。脚气等疾。羌活汤方
    羌活（去芦头）麻黄（去根节汤煮掠去沫焙各一两）防风（去叉三分）木香槟榔（锉）浸去白焙）牛膝（酒浸一宿切焙）当归（酒浸一宿切焙）杏仁（去皮尖双仁生用）人参白茯苓甘草芎
    上一十八味。锉如麻豆。每服一两。水三盏。生姜七片。煎至一盏。去滓取七分温服。
    大肠不通。加大黄末一钱。量老少加减。久不通者。加至三五钱。小肠不通。心腹胀。加葶苈并滑石末各一钱。滑石汤调下。上膈壅滞。咳嗽气急。加半夏升麻天门冬知母末各二钱。
    服治中风瘫痪。并柔风。一切风疾。通明赤丸方
    乌蛇（去头骨并皮不用）麻黄（去根节）白僵蚕（各一两）白附子（生用）半夏（汤洗一分）
    上一十味。并生用。捣为末。以汤浸槐胶。研和为丸。如大麻子大。以生绢袋盛。不得置合之。
    丸。
    治中风瘫痪。口眼斜。青金丹方
    丹砂水银胡粉雌黄曾青白矾铅丹硫黄
    上八味。等分。各细研别盛。用固济瓶子一个。先入丹砂。次入硫黄。次入水银。次入曾青渐渐于丸。空心薄荷汤下。或温酒亦得。
    治瘫痪风手足不遂方
    椿皮（如无用枝叶亦得干为末）枸杞根（细锉）益母草苦参枣木皮（生取锉各一斤）五灵脂（研五两）
    上六味。捣研为末。每用时。约渗一人身长阔浓半指许。于上更如鱼鳞砌新好者牛马驴骨于药上面。以草火匀烧。直候骨透匀为灰。却急扫除去骨灰令净。就热药急铺席荐。看浓薄得所。令患人卧。欲卧时。先服镇心散一服。
    治瘫痪风。四肢缓弱无力。镇心散方
    白牵牛（半生半炒）防风（去叉）甘草（锉各一两）
    上三味。捣罗为细末。每服二钱匕。新汲水调下。服了后便令患人就所患一边。卧于铺
    上。才上铺。便用追魂散三钱匕。酒一盏煎沸。和滓服尽。当有汗出如胶水。
    治瘫痪风。追魂散方
    五灵脂（三两杵碎以水浸搅匀先倾去上黑浊者后去下沙石者取中间细者于灰盆中纸上干用）
    上一味。捣研为末。每服三钱匕。酒一盏。煎两沸服。继服续命汤。
    治瘫痪风。续命汤方
    山茵陈（一两拣择净）麻黄（去节四两）
    上二味。粗捣筛。每服十钱匕。水三盏。煎至二盏。入好酒一盏半。更煎三五沸。去滓服尽后二治瘫痪风。乌灵丸方
    乌头（削去皮脐一两）五灵脂（炒二两）
    上二味。捣罗为末。于五月五日。日未出时。以东南井华水拌和。面南坐。入臼杵一千下。
    稍愈治中风手足无力。口中涎出。多在右边。枳壳散方
    枳壳（去瓤麸炒二两）牛黄（研）白芷（各一两）
    上三味。捣研为散。每服三钱匕。空心温酒调下。
    治瘫痪风久服山栀子丸方
    山栀子（去皮）草乌头（炮）干姜（炮各半两）
    上三味。捣罗为末。煮枣肉和丸。如绿豆大。每服三丸。渐加至七丸。常服二丸。不嚼茶酒任下。
    治中风瘫痪排风散方
    白附子麻黄（去根节）天麻骨碎补（去毛）白僵蚕羌活（去芦头各一两）
    上六味。并生用。捣罗为散。每服五钱匕。温酒调下。不拘时。