中风半身不遂-卷第九诸风门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰脾胃为水谷之海。水谷之精。化为气血。气血充盛。则身体滋荣。而风邪不能为寇。脾苦悲偏不遂。两手俱绝。则不可治。
    治中风半身不遂。心虚风热。发即恍惚烦闷。筋脉挛急。荆沥汤方
    荆沥（旋入）麦门冬（去心生用二两）地骨皮（刮洗焙二两）人参（一两）白茯苓（去两）桂（去粗皮一两微干一合半）防风（去叉一两
    上一十七味。除荆竹沥外。十五味咀。如麻豆大。每用一十二钱匕。以水四盏。入一姜治中风半身不遂。口面斜。语不得转。防己汤方
    防己（锉一两）竹沥（旋入）防风（去叉锉一两）升麻（一两）桂（去粗皮一两）麻黄
    上八味。先将七味粗捣筛。每用药十二钱匕。以水四盏。煎至二盏去滓。入竹沥二合。
    更煎冷。
    治中风半身不遂。麻黄防风汤方
    麻黄（去根节先煎掠去沫焙干）防风（去叉）芍药（各三分）防己桂（去粗皮）芎活（去芦头半
    上一十六味。先将十五味咀。如麻豆大。每用药一十五钱匕。以水四盏。入生姜一分切。煎至二盏去滓。入竹沥二合。更煎三沸。分温三服。空心并二服。服可相去如人行十里。更一服若有滞气者。即进后芍药汤。
    治中风半身不遂。芍药汤方
    芍药防风（去叉）麻黄（去根节先煎掠去沫焙干用各三分）葛根（锉一两）黄芩（去头）芎竹沥（旋入）升羚羊角（镑屑）五加皮（炙各半两）
    上一十九味。先将十八味咀。如麻豆大。每用药一十二钱匕。以水四盏。煎取二盏去滓。入竹沥一合。更煎三沸。分温三服。空心午时夜卧各一服。
    治中风半身不遂。口不能言。及治诸偏枯。白藓皮汤方
    白藓皮（炙锉）附子（炮裂去皮脐）麻黄（去根节先煎掠去沫焙干用）杏仁（汤退去皮木）甘草（炙）石膏（碎三两）桂（去粗皮一两）白芷（半两）
    上一十六味。咀。如麻豆大。每用药十钱匕。以水三盏。煮取一盏半。去滓分温三服。日二夜一。不拘时候。
    治中风半身不遂。口不能言。独活汤方
    独活（去芦头）桂（去粗皮各二两）葛根（生者锉四两）甘草（炙）防风（去叉）当归一两半先与生姜二两同
    上九味。咀。如麻豆大。每用药十二钱匕。以水三盏。入生姜半分。拍碎同煎。至二盏去滓。分温三服。空心午时及夜卧各一服。
    治中风手足半身不遂。口面僻。侧子汤方
    侧子（炮裂去皮脐一分）麻黄（去根节先煎掠去沫焙用一两半）附子（炮裂去皮脐一分）独两）木通山茱桂（去粗皮各一两）
    上一十五味。咀如麻豆大。每用十五钱匕。以水四盏。入生姜一分切。煎至二盏去滓。分温三服。旦一服。夜并二服。服此汤讫。须暖复所患处。微取汗。慎外风。
    治中风手足一边不遂。言语謇涩。白芷汤方
    白芷白术芎防风（去叉各半两）羌活（去芦头一两）麻黄（去根节先煎掠去沫焙干用半两）石膏（一两半）牛膝（去苗）狗脊（去毛）萆（炒各半两）薏苡仁（炒）粗皮一两半）
    上一十五味。咀如麻豆大。每用十八钱匕。以水四盏。入生姜一分切。煎取二盏。去滓分温三服。微热服。日二夜一。
    治中风手足不遂。身体疼痛。口面斜。一眼不合。芎汤方
    芎防风（去叉）白术白芷牛膝（去苗）狗脊（去毛）萆（炒）薏苡仁（炒各黄（去根节先煎掠去
    上一十五味。粗捣筛。每用十二钱匕。以水三盏。煎取二盏。去滓分三服。微热服之。
    日二五治中风手足一边不收。精神健忘。茯神汤方
    茯神（去木三两）防风（去叉）牛膝（去苗）枳壳（去瓤麸炒）防己（锉）秦艽（去土）玄参（坚者）芍药黄（细锉）白藓皮（锉）泽泻独活（去芦头各二两）桂（去粗皮冬（去心焙半两）羚羊角（镑十二两烈火烧赤醋淬十遍淘用别捣碎
    上二十一味。除磁石外。粗捣筛。每用药一两。磁石末半两。别入杏仁七枚。去皮尖碎。以水四盏。同煎至二盏去滓。分二服。微热服之。空心并午时各一服。每自中春宜服。至季夏即住。
    治中风半身不遂。手脚拘急。不得屈伸。身体痹冷。或时螈。或身背强直不语。或狂言妄语。或角弓反张。或欲得食。或不能食。或大小便不利。悉皆治之。人参汤方
    人参（一两半）麻黄（去根节先煎掠去沫焙干用一两）桂（去粗皮）当归（切焙干）独（炮裂切各半两）杏仁（汤退去皮尖双仁炒四十枚）
    上一十味。粗捣筛。每用药十二钱匕。以水三盏。煎取一盏半。去滓分温二服。空心并服。
    瘥。
    治中风半身不遂。口不能语。葛根汤方
    葛根（四两）独活（去芦头二两）芍药（一两半）半夏（汤浸洗用生姜生布洗七遍令裂去皮脐）甘草（炙）防风（去叉各一两）
    上九味。锉如麻豆。每用药十二钱匕。生姜一枣许拍碎。以水四盏。同煎至二盏。去滓分温三服。每空心晚食前。及夜卧时。各一服。
    治中风半身不遂。口不能言。冒昧如醉。不知人。又集验方云。凡风生于涎毒。多起于肾脏。肾恶燥。燥则生热。热气上乘则成风病。入室多则肾干。故令半身不遂。芎汤方
    芎（二两）石膏（碎四两）桂（去粗皮）人参（各二两）麻黄（去根节先煎掠去沫焙切三两）当归（
    上九味。粗捣筛。每用药十二钱匕。以水四盏。煮取二盏。去滓分温三服。日二夜一。
    不拘时服。
    治中风半身不遂。羚羊角汤方
    羚羊角（镑屑一两）独活（去芦头一两半）升麻（一两一分）麻黄（去根节先煎掠去沫草（炙锉各一
    上八味。粗捣筛。每用药十二钱匕。以水四盏浸药。经一宿。明日五更初。便煎取二盏。绞去滓。分温二服。服可相去如人行五里。服后以衣复。微汗出。慎外风。
    治中风半身不遂。口眼斜。手足拘挛。或生曳。语言謇涩。心多悸惊。其状多端。
    各随龙丸附子（炮裂去皮脐二两）乌头（炮裂去皮脐四两）乌蛇（酒浸一宿去皮骨炙用二两）干蝎（炒一两半）苍术（锉碎麸炒二两）防风（去叉二两）浓朴（去粗皮生姜汁炙令香二两）橘皮（汤去白焙二（锉碎一两）自然铜（一铫子、令通赤、徐添火、可半取出、如药有五色者、甚妙、风、一宿出火毒、乳钵内细研澄定去清水、用新瓦盆、内将纸衬之、令泣干、如黑粉、秤六七两用）
    上一十六味。将自然铜粉。入诸末相和匀。捣罗为末。炼蜜丸梧桐子大。于腊月内合甚妙。如中风瘫痪。半身不遂。起止不能者。每日空心临卧。豆淋酒下一丸。六十日内必瘥；或患筋骨腰脚疼痛。走注不定。坐即刺腰。卧即刺背。行即入脚。服药二十日定愈。亦豆淋酒下。须臾以葱粥一盏投之。以衣被盖汗出。然后更服一丸瘥；如或患五七日间未得汗。亦如前法。才入口汗立出安。若男子元藏气痛。脐下撮痛不可忍者。以槟榔一枚。酒磨一半。
    入生姜汁少许。同煎五七沸。研二丸服之。须臾以小麦麸醋拌炒。热熨脐下便止；或男子妇人患破伤风、麻风、暗风、偏风。并豆淋酒下一丸至二丸。立效。或患癖气。其病发时。
    牵痛甚者。用槟榔一枚。中分破。一半生。一半炙令黄色。都一处碾为末。用酒一盏。葱白一握同煎。葱熟倾盏内。候酒温。先呷一两口。将葱白和药两丸烂嚼。以煎酒咽之。须臾分泄便止。些小风疾。只一服必瘥。
    治中风半身不遂。沉重。天麻散方
    天麻白附子白僵蚕（炒）防风（去叉）麻黄（去节）甘菊花（择）白藓皮本（蝎（去土炒）乌蛇黑皮）干姜（炮）甘草（炙
    上一十九味。捣罗为散。每空腹暖酒调三钱匕。
    治中风半身不遂。病苦悲伤。恶闻人声。少气多汗。偏臂不举。三石丸方
    凝水石（火通赤研为细末三两半）石膏（令通赤研为细末一分）阳起石（令通赤研为裂去皮脐为末土焙干为末各半钱）
    上一十三味。再同研令细。入白面一钱半令匀。炼蜜和丸。如鸡头大。每服一丸。细嚼。荆芥薄荷汤下。茶酒亦得。不拘时候。
    治脾胃虚弱。气血亏耗。风邪内攻。半身不遂。少气汗出。轻骨丹方
    狗脊（去毛）木鳖子（去壳）五灵脂草乌头（去皮）
    上四味。等分并生用。捣罗为末。醋煮面糊。用东南引桃柳枝各七茎。搅候糊成和丸。
    如梧桐子大、阴干。每服七丸。温酒下。不拘时候。