肉苛-卷第九诸风门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰内经谓人之肉苛者。虽近衣絮。犹尚苛也。以营气虚。卫气实。夫血为营。气为卫。气血均得流通。则肌肉无不仁之疾。及荣气虚卫气实。则血脉凝涩。肉虽如故。而其证重为苛也。
    治营虚卫实。肌肉不仁。病名肉苛。白僵蚕丸方
    白僵蚕（炒半两）天南星（炮裂汤洗半两）附子（炮裂去皮脐一两）白附子（炮裂汤洗一两）干姜（炮裂切一分）腻粉（半两）麝香（一分与腻粉同研为细末）
    上七味。捣研为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服空心温酒下三丸至五丸。
    治营虚卫实。肌肉不仁。病名肉苛。苦参丸方
    苦参（二两锉捣取粉）丹参（去土微炙）沙参（去尘土）人参（一两）五加皮（锉）防龟（涂酥炙令黄）虎
    上一十二味。捣罗为末。别以不皂荚一斤。以水三升。取汁去滓。于无油铁器内。
    煎成膏。炼蜜四两。拌和为丸。如梧桐子大。每食后良久。及夜卧。共三服。各用荆芥薄荷酒下十五丸。至二十丸。
    治营虚卫实。肌肉不仁。遍身麻。羌活散方
    羌活（去芦头）独活（去芦头）防风（去叉）蔓荆实（去白皮）人参蒺藜子（炒去角）威灵仙（去苗土各半两）
    上一十三味。捣罗极细。每服二钱匕。空心豆淋酒调下。温酒亦得。或炼蜜丸如梧桐子大。豆淋薄荷酒下十五丸。至二十丸。
    治营虚卫实。血脉凝涩。肌肉不仁。白花蛇丸方
    白花蛇（酒浸去皮骨炙）干蝎（去土炒）仙灵脾天雄（炮裂去皮脐）天麻桂（去粗头（炮裂去皮脐）天南星（炮各半两）雄黄（研）麝香（研各一分）
    上一十五味。为细末外。又用大麻仁三两为细末。入无灰酒浸。火熬成膏。与前末和捣五百杵。丸如梧桐子大。每服二十丸。薄荷酒下。不拘时。
    治营虚卫实。肌肉不仁。遍身重。牛膝天麻丸方
    牛膝（酒浸切焙一两）天麻（酒浸切焙一两半）麝香（研）桂（去粗皮各一分）干蝎（炒去土）白花蛇肉（酒炙各半两）槟榔（锉）独活（去芦头各三分）防风（去叉一两）
    上九味。为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服十五丸。薄荷酒下。荆芥汤亦得。不拘时治肉苛肌肉不仁。升麻汤方
    升麻秦艽（去土）连翘芍药防风（去叉）羚羊角（镑）木香枳壳（去瓤麸炒）
    上九味。细锉。分为十服。每服以水二盏。生姜五片。煎取一盏。去滓徐徐温服。
    治肉苛肌肉不仁。遍身重。独活酒方
    独活（去芦头一斤）金牙细辛（去苗叶）地肤子莽草熟干地黄（切焙）蒴根
    上一十一味。除金牙外。并细锉。盛以绢囊。清酒五升渍之。密泥器口。夏三宿。冬五宿酒成。温二合服。日三渐增之。其金牙别捣为末。别以练囊盛。内大囊中。
    治营虚卫实。肌肉不仁。病名肉苛。防风酒方
    防风（去叉二两）白术（一两半）山茱萸（并子用一两半）山芋（干者一两半）附子（（去芦头一两半）秦艽（去土一两半）茵芋（去粗茎一两半）杏仁（汤浸退去皮尖双仁炒一两半）紫巴戟（去心二两）桂（去粗皮二两）麻黄（去节先煎去沫焙干用二两）生姜（切焙二两）磁石（生捶碎如大豆粒浸去赤汁半斤）薏苡仁（炒三两）生地黄（净洗细切焙二两半）
    上一十八味。锉如麻豆。生绢囊盛。以无灰清酒三斗。浸六七日。空心温饮四合至五合。以知为度。
    治营虚卫实。肌肉不仁。病名肉苛。五味子酒方
    五味子（一两）防风（去叉一两）枸杞子（用根白皮锉一两）牛膝（一两）牡丹（去心一两苗微炙一两）当归（切皮一两）浓朴（去粗皮涂姜汁炙一两）细辛（去须叶轻炒一两）白芷（
    上一十九味。锉如麻豆。生绢囊盛。用好酒二斗。密封浸。经七日。每空心午时夜卧。
    各温服五合。久服渐加至七合一升。勿令醉吐。
    治荣虚卫实。肌肉不仁。病名肉苛。前胡膏方
    前胡（去芦头三两）白术（生用三两）白芷（锉三两留一枚不锉以验膏成）芎（三两）两）当归（细
    上一十味。锉捣。别以苦酒三升。匀拌同窨一宿。以炼成猪膏五斤。入药微煎之。候白芷黄紫色。去滓膏成。病在外摩之。病在内以热酒调化服樱桃大。疥癣疮痍皆疗之。并去诸风麻疼痛神效。伤折及坠堕损。外摩内服。