中风伤寒-卷第二十二伤寒门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰中风伤寒，三阳三阴，候各不同，太阳中风，其脉阳浮阴弱，其证发热自汗，盖阳浮热自发，阴弱汗自出，啬啬恶寒，淅淅恶风，发热，鼻鸣干呕。又曰，太阳病，发热汗出脉缓者，名为中风，不可燔灸，若以火发其汗，邪风为火热所劫，血气流溢，营卫失常，两阳熏灼，其身发黄，阳盛即衄，阴虚即小便难，阴阳俱虚竭，则身体枯燥，但头汗出，齐颈而还，腹满微喘，口干咽烂，或不大便，久则语，甚者至哕，手足躁扰，循衣摸床，其小便利者可治，阳明中风，即阳明病能食为中风，其证口苦咽干腹满，微热恶寒，脉浮若紧，下之则腹满小便难，少阳中风，两耳无闻，目赤胸中满而烦，不可吐，吐之则悸而惊，太阴中风，四肢烦疼，其脉阳微阴涩而长，为欲愈，少阴中风，其脉阳微阴浮为欲愈，厥阴中风，其脉微浮为欲愈，不浮为未愈，凡此六经中风之病，其状虽异，大抵其脉皆浮，经所谓浮为风是也。
    治伤寒太阳中风，脉浮紧，发热恶寒，身痛不汗出而躁烦者。大青龙汤方
    麻黄（去根节煮去沫六两）桂（去粗皮）甘草（炙锉各二两）杏仁（去皮尖双仁四十枚）石
    上五味，咀，如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，枣二枚去核，同煎至八分，去滓温服，取微汗，汗多者，以温粉粉之。
    治中风伤寒，阳浮阴弱，阳浮者热自发，阴弱者汗自出，恶寒发热，鼻鸣干呕等疾。桂枝汤方
    桂（去粗皮）芍药（各三分）甘草（炙锉半两）
    上三味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，枣二枚去核，同煎至一盏，去滓温服，不拘时，以汗为度，未汗更服，仍作生姜稀粥投之，以助药力。
    治中风伤寒。防风汤方
    防风（去叉）麦门冬（去心焙）山芋大黄（锉炒）桂（去粗皮各一两）白术白附子（炮）牛膝（去苗酒浸切焙）半夏（汤洗七遍与生姜等分同捣焙）芎肉苁蓉（酒浸切焙）黄
    上一十五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，枣二枚去核，同煎至八分，去滓温服，空心日午临卧各一。
    治中风伤寒，头痛四肢痛，身体沉重。石膏汤方
    石膏甘草（炙）麻黄（去根节煎掠去沫焙）桂（去粗皮）芍药（各二分）
    上五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，煎至八分，去滓空心温服。
    治伤寒巨阳中风，项背强，啬啬恶寒，汗不出。姜附汤方
    附子（炮裂去皮脐一两）干姜（炮）葛根甘草（炙锉）桂（去粗皮各三分）芍药（半两）麻黄（去根节先煎掠去沫焙一两半）
    上七味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，入枣二枚去核，同煎至七分，去滓食前温服取汗，未汗再服。
    治中风伤寒，头目四肢疼痛，恶寒干呕。桂附汤方
    桂（去粗皮）芍药（各一两半）麻黄（去根节先煎掠去沫焙）甘草（炙各一两）附子（炮裂去皮脐三分）
    上五味，锉如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，枣二枚去核，同煎至八分，去滓食前温服，以热粥投之，取汗避风。
    治中风伤寒脉浮紧，发热恶寒，身体疼痛，汗不出而烦。麻黄桂心汤方
    麻黄（去根节先煎掠去沫焙二两）桂（去粗皮）甘草（炙锉）干姜（炮各一两）石膏（一两半）干薄荷叶杏仁（去皮尖双仁各半两）
    上七味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入枣二枚去核，同煎至八分，去滓食前温服。
    治中风伤寒，头痛沉重。麻黄汤方
    麻黄（去根节先煎掠去沫焙二两）附子（炮裂去皮脐一两）细辛（去苗叶）干姜（炮各三分）甘草（炙锉）杏仁（去皮尖双仁各半两）
    上六味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓食前温服，日三。
    治中风伤寒，头痛发热，胸中气逆，恶寒呕哕，小便难，足冷。桂心汤方
    桂（去粗皮一两）芍药附子（炮裂去皮脐）麻黄（去根节先煎掠去沫焙各三分）甘草（炙
    上八味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，入葱白三寸，生姜一枣大拍碎，同煎至七分，去滓食前温服，日三。
    治中风伤寒初得，其外证头项疼，腰背强，壮热语涩，恍惚，涕唾稠粘，偏身拘急。桂枝汤方桂（去粗皮三分）芎半夏（汤洗七遍生姜等分同捣焙）附子（炮裂去皮脐）菖蒲麻黄
    上九味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，入生姜一枣大拍碎，煎至七分，去滓食前温服，盖覆取汗。
    治中风伤寒，身体反强，天麻汤方
    天麻麻黄（去根节煎掠去沫焙）羌活（去芦头）附子（炮裂去皮脐）桂（去粗皮各半两）杏仁（去皮尖双仁炒）人参细辛（去苗叶）白术（各一分）
    上九味，锉如麻豆，每服四钱匕，水一盏，酒半盏，入生姜一枣大拍碎，同煎至八分，去滓食前温服。
    治中风伤寒，头痛四肢烦疼，二附散方
    附子（炮裂去皮脐）白附子（炮）半夏（汤洗七遍炒干各一分）
    上三味，捣罗为散，每服半钱匕。浓煎生姜汤调下，不拘时，得汗即止。
    治中风伤寒，头痛恶寒，四肢烦疼，心躁闷，麻黄细辛丸方
    麻黄（去根节煎掠去沫焙一两）细辛（去苗叶）人参白茯苓（去黑皮）甘草（炙锉）白术（各半两）栝蒌根（三分）
    上七味，捣罗为末，炼蜜和捣；丸如鸡头大，每服一丸，食前薄荷蜜汤研下。
    治中风伤寒初受病，一日至三日，头痛、肢体疼。烦躁恶风，身热憎寒。白术汤方
    白术石膏（各二两）干姜（炮半两）五味子（炒）甘草（炙锉）人参芎麻黄（去根节煎掠去沫焙各一两）
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕。水一盏，生姜三片，枣二枚，同煎至七分，去滓稍热服。
    治中风伤寒。壮热肢节疼痛。头目昏眩。咳嗽喘粗。石膏芍药汤方
    石膏（碎）芍药前胡（去芦头）葛根柴胡（去苗各一两）升麻（半两）桑根白皮（锉）荆芥穗黄芩（各三分）
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕。水一盏，煎至八分。去滓稍热服治中风伤寒，头目昏眩，壮热肩背拘急疼痛。前胡汤方
    前胡（去芦头）蔓荆实（去白皮）芎麻黄（去根节煎掠去沫焙）甘菊花防风（去叉）羌活（去芦头）白茯苓（去黑皮）石膏（碎）甘草（炙锉各三两）枳壳（去瓤麸炒四两）黄芩（一两半）
    上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕。水一大盏，入生姜二片，煎至七分，去滓温服。
    治中风伤寒，头痛体疼，发热恶寒。石膏独活汤方
    石膏（碎一两）麻黄（去根节煎掠去沫焙）羌活（去芦头）独活（去芦头）甘草（炙锉）天南星（炮）青橘皮（去白麸炒）枳壳（去瓤麸炒）干姜（炮）柴胡（去苗）益智（去皮）桂（去粗皮）
    上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕。水一盏，葱白二寸，豉二七粒，煎至一分。去滓热服，盖覆出汗。
    治中风伤寒，头目昏眩，憎寒壮热，四肢烦倦。荆芥汤方
    荆芥穗木通（各四两）羌活芎甘草（炙）麻黄（去根节尖掠去沫）独活（各一两）
    上每服三钱，水煎温服。
    治中风伤寒，百节酸疼。前胡白术汤方
    前胡（去芦头）白术防风（去叉各二两）柴胡（去苗）薰草白藓皮（各一两半）石膏（
    上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏。入薄荷五叶，同煎至七分，去滓温服，不拘时。
    治中风伤寒，身热头痛；肢体烦疼。百解汤方
    前胡（去芦头）柴胡（去苗）甜葶苈（微炒）半夏（汤洗七遍去滑）麻黄（去根节汤煮掠去沫焙）羌活（去芦头）独活（去芦头）桔梗（炒）人参陈橘皮（汤浸去白焙）白术枳壳（去瓤麸炒）甘草（炙锉）白茯苓（去黑皮）芎石膏（碎）杏仁（汤浸去皮尖双仁等分）
    上一十七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，同煎至七分，去滓温服，不计时候。