伤寒时气-卷第二十二伤寒门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰春温夏热，秋凉冬寒，是为四时正气非其时，有其气，人或感之，病无少长率相似者。谓之时气，如春时应温而或寒，夏时应热而或冷，以至当秋而热，当冬而温，皆是也，其候与伤寒温病相类，但可汗可下之证，比伤寒温病疗之宜轻尔。
    治时气二三日不解，头痛壮热恶寒。葛根汤方
    葛根（锉一两）麻黄（去根节煎掠去沫焙二两）陈橘皮（汤浸去白焙）甘草（炙锉）黄芩
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕。水一盏，入生姜三片，同煎至七分，去滓温服。
    治时气头痛壮热。石膏汤方
    石膏（碎二两），葛根（锉）栀子仁柴胡（去苗）赤芍药（各一两）甘草（炙锉半两）
    上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一枣大拍碎，煎至八分，去滓温服，不拘治时气壮热，头痛呕逆。前胡汤方
    前胡（去芦头）知母（焙）犀角（镑）葛根（锉）赤芍药（各一两）石膏（碎二两）
    上六味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，入生姜半分拍碎，葱白二寸切，煎至八分，去治时气头痛壮热，肢体烦疼。七圣汤方
    麻黄（去根节煎掠去沫焙三两）苍术（炒二两）橘皮（汤洗去白焙）木通（锉各一两）桔梗（炒一两半）山茵陈（一两）甘草（炙锉二两）
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，煎至七分，去滓温服。
    治时气浑身疼痛，壮热不解。人参汤方
    人参赤茯苓（去黑皮）白术干葛（锉）甘草（锉生用各一两）麻黄（去根节煎掠去沫焙一两半）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入葱白盐豉各少许，同煎至六分，去滓温服。
    治时气一二日，头痛壮热，心神烦闷。八神汤方
    麻黄（去根节煎掠去沫焙一两）当归（切焙）甘草（炙锉）大黄（锉炒）白术山栀子仁（各半两）芍药荆芥穗（各一分）
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入薄荷三叶。葱白一寸，生姜二片，同煎至六分，去滓热服。
    治时行一日至三日，头痛壮热，心神烦闷。柴胡汤方
    柴胡（去苗）石膏（碎）麻黄（去根节煎掠去沫焙各一两）甘草（炙各半两）
    上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入豉三十粒，葱白二寸，同煎至六分，去滓热服，并三服汗出效，不计时。
    治时行身热头疼，四肢酸痛。山茵陈散方
    山茵陈（四两）苍术（米泔浸一宿去皮作片炒三两）麻黄（去根节煎掠去沫焙一两）石膏上四味，捣罗为散，每服二钱匕，热葱茶清调下；连并三服，衣覆取汗。
    治时行憎寒壮热，骨节烦疼，项强。麻黄浓朴汤方
    麻黄（去根节煎掠去沫一斤）浓朴（去粗皮锉半斤）甘草（锉）大黄（锉各四两）
    上四味，生用，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，葱白二寸，豉二十粒。同煎至七分，去滓热服，连三服汗出立愈。
    治时气头目昏疼，久积热毒，鼻口出血。清凉散方
    麻黄（去根节煎掠去沫焙）大黄（锉）芍药（各一两）
    上三味，捣罗为细散。每服一钱匕，沙糖冷水调下，食后服。
    治时行表不解，壮热恶寒。人参干葛汤方
    人参干葛（锉）白芍药桔梗（炒各一两）赤茯苓（去黑皮三分）甘草（炙锉）木香（各
    上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓热服。并三两服温覆出汗。
    治四时伤寒，头疼遍身壮热，口苦舌干。大安汤方
    麻黄（去根节煎掠去沫）恶实（炒各三两）甘草（炙锉二两）人参赤茯苓（去黑皮各半两）天门冬（去心焙）麦门冬（去心焙各一两）
    上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片。枣二枚，同煎至七分，去滓温服，并三服取汗瘥。
    治时气头痛，五心烦热，语言狂乱。五解汤方
    麻黄（去根节煎去沫二两）白术桔梗（炒）石膏（碎）杏仁（去皮尖双仁炒）越桃（一半生一半炒各一两）
    上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，豉七粒，葱白一寸，生姜三片，薄荷五叶。同煎至七分，去滓热服，如欲出汗，并煎两服，衣被盖覆瘥。
    治时气头痛壮热，或暑毒伏心，状如疟疾。茵陈麻黄散方
    山茵陈（四两）麻黄（去根节煎去沫焙五两）石膏（碎一两）蜀椒（去目并闭口者炒出汗）苍术（水浸去粗皮二两）
    上五味，捣罗为细散，每服二钱匕，点茶调下，如狂言热躁，沙糖冷水调下。
    治时气出汗吐下后，四肢羸劣，呕逆减食。白术汤方
    白术（锉炒一两）浓朴（去粗皮生姜汁炙透）黄（细锉）人参白茯苓（去黑皮）桔梗上九味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，不拘时。
    治时气头痛壮热，三日，宜服麻黄大黄散方
    麻黄（去根节一两）大黄（锉）桂（去粗皮）黄芩（去黑心）甘草（炙锉）芍药干姜（炮各半两）
    上七味，捣罗为散，每服三钱匕，暖酒调下，衣被盖取汗。
    治初得伤寒时气。桂枝汤方
    桂（去粗皮）甘草（炙锉）芍药干姜（炮各半两）杏仁（去皮尖双仁炒黄四七枚）麻黄（去根节一两）
    上六味，粗捣筛，每服五钱匕。水一盏半，煎至八分，去滓并两服，以衣被盖，令汗透。
    治时气，解表发汗，五苓散方
    赤茯苓（去黑皮）桂（去粗皮）泽泻（锉）白术（炒锉各一分）猪苓（去黑皮半两）
    上五味，捣罗为散，每服五钱匕，以新汲水调，顿服讫，以葱豉粥投之，浓衣盖覆取汗。
    治时气发汗。葱白汤方
    葱白（烂研二两）生姜（细切一两）豉（一合拍碎）细茶末（二钱）
    上四味，先以水二盏，煎葱并姜，至一盏半，次下豉，煎少时；即入茶末，去滓顿服，浓衣盖覆取汗。
    治初得伤寒时气，壮热头痛。解表汤方
    甘草（炙锉二两）生姜（二两半）黑豆（二合）
    上三味，咀，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓顿服，浓衣盖覆出汗。
    治伤寒时气。附桂散方
    附子（炮裂去皮脐）桂（去粗皮各半两）
    上二味，捣罗为散，每服三钱匕，热酒调顿服，浓衣盖汗出为度。
    和养三焦，调顺阴阳，升降痞滞，祛遣寒邪，温中散湿暖胃和脾，滋助气血，思美饮食，虚前胡（去芦头）柴胡（去苗）秦艽（去苗土）甘草（炙各半斤）香子（炒）木香桂（去粗皮各一斤）槟榔（十枚）肉豆蔻（去壳半斤）芍药（半斤）青橘皮（去白半斤）芎（半斤）甜葶苈（半斤微炒）桔梗（四两）
    上一十四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，大枣二枚劈破，同煎至七分，去滓食前温服。
    治时气热病，狂言心躁。苦参汤方
    苦参（不拘多少）
    上一味，焙燥粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，煎至八分，去滓连三服瘥。