皮痹-卷第一十九诸痹门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰：风寒湿三气杂至，合而为痹，以秋遇此者为皮痹。盖肺主皮毛，于五行为金，于四时为秋。当秋之时，感于三气则为皮痹，盖正言其时之所感者尔。固有非秋时而得之者，皮肤不营而为不仁，则其证然也。
    治肺中风寒湿，项强头昏，胸满短气，嘘吸颤掉，言语声嘶，四肢缓弱，皮肤痹。防风汤方。
    防风（去叉）芎麻黄（去根节各一两）独活（去芦头）桂（去粗皮）前胡（去芦头）神（去木，炙三分）细辛（去苗叶）甘菊花黄山茱萸甘草（炙，锉各半两）
    上一十六味，锉如麻豆。每服四钱匕，水一盏半，生姜五片，煎至八分，去滓，稍热服，不拘时。
    治肺感外邪，皮肤痹，项强背痛，四肢缓弱，冒昧昏塞，心胸短气。赤箭丸方。
    赤箭羌活（去芦头）细辛（去苗叶）桂（去粗皮）当归（锉，炒）甘菊花防风（去叉）天雄（炮裂，去皮脐）麻黄（去根节）蔓荆实白术杏仁（汤浸去皮尖、双仁，炒，研）萆（锉）茯神（去木）山茱萸羚羊角（镑）芎犀角（镑）五加皮（锉）五味子阿胶（炙令燥）人参枫香脂（研）天南星（炮）白附子（炮各半两）龙脑（研）麝香（研）牛黄（研各一钱）
    上二十八味，捣罗二十三味极细，与研者五味拌匀，炼蜜和捣三二百杵，丸如梧桐子大。每服十五丸，荆芥汤下，不拘时。
    治皮痹皮中如虫行，腹胁胀满，大肠不利，语声不出。羌活汤方。
    羌活（去芦头）蒺藜子（炒去角）沙参丹参麻黄（去根节）白术羚羊角（镑）细辛（去苗叶）萆五加皮五味子生干地黄（焙）赤茯苓（去黑皮）杏仁（汤浸去皮尖、双仁，炒）菖蒲（去毛）枳壳（去瓤，麸炒）郁李仁（汤浸，去皮尖，炒）附子（炮裂，去皮脐）桂（去粗皮各三分）木通槟榔（各半两）
    上二十一味，锉如麻豆。每服四钱匕，水一盏半，生姜五片，煎至七分。去滓温服，不拘时。
    治皮痹肌肉不仁，心胸气促，项背硬强。天麻散方。
    天麻附子（炮裂，去皮脐）麻黄（去根节）白花蛇肉（酥拌，炒）防风（去叉）细辛（去苗叶）芎菖蒲荆芥穗黄（锉）桑根白皮（锉）蒺藜子（炒去角）杏仁（汤浸去皮尖、双仁，炒，研各三分）牛黄（研）麝香（研各一分）
    上一十五味，捣罗十二味为散，与研者三味，拌匀再罗。每服一钱匕，薄荷酒调下，不拘时。
    治皮痹。蒴蒸汤方。
    蒴根（并叶）桃皮（并叶）菖蒲叶（各锉三升）细糠（一斗）秫米（五升）
    上五味，以水一石五斗，煮取米熟为度，以大盆盛，作小竹床子罩盆，人坐床上，四面将席荐障风，别以被衣盖覆身上，觉气急，即旋开孔取气，如两食久，通身汗出，凡经三蒸。非惟治风寒湿痹，但是皮肤中一切冷气，皆能治之。
    治风寒湿之气，感于肺经，皮肤痹不仁。麻黄汤方。
    麻黄（去根节）桂（去粗皮）人参芎附子（炮裂，去皮脐）防风（去叉）芍药黄芩（去黑心）白术甘草（炙，锉各一两）赤茯苓（去黑皮三分）
    上一十一味，锉如麻豆。每服五钱匕，水一盏半，入生姜五片，煎至一盏，去滓稍热服。盖覆出汗，愈。
    治皮痹不仁。蔓荆实丸方。
    蔓荆实（去浮皮三分）防风（去叉）羌活（去芦头）桔梗（炒）白附子（炮）枳壳（去瓤，麸炒）蒺藜子（炒去角各半两）皂荚（半斤不者，新水浸一宿，揉熟，绢滤去滓，入面少许，同煎成膏）
    上八味，捣罗七味为末，入膏中和捣，丸如梧桐子大。每服二十丸，食后熟水下。
    治皮肤痹。天麻丸方。
    天麻（酒浸，切，焙三两）玄参没药（研）地榆乌头（炮裂，去皮脐各一两）麝香（研一分）
    上六味，捣罗四味为末，与二味研者和匀，炼蜜丸如梧桐子大。每服二十丸，空心食前温酒下。