肝病筋急-卷第四十二肝脏门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰肝病筋急者，肝与筋合也。盖足厥阴之经不足，则脉弗营，脉弗营则风邪易侵。搏于筋脉，故令筋急而挛缩也。
    治肝脏风毒气注，手臂头项、肩腰足，筋脉拳急，攻刺疼痛，或四肢虚肿，头目旋运，黑花昏暗，呕逆减食。天麻汤方
    天麻（酒炙）附子（炮裂去皮脐各一两半）干蝎（去土炒）羌活（去芦头）芎白附子（炮）牛膝（去苗酒浸切焙）麻黄（去根节）白花蛇酒浸去皮骨炙焦）枸杞白芷人参萆海桐皮防风（去叉）桂（去粗皮）酸枣仁（炒）白蒺藜（炒）当归（切焙）甘草（炙各一两）乳香（研一两半）
    上二十一味。除研者外，锉如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，生姜三片，煎取八分，去滓温服，其煎药水，每用桃柳桑枝嫩者各一两，净洗细锉，甘菊叶半两，如无叶以花代，用水二升，煎取一升去滓，若冬月十日为一料，夏月逐日修事服之。
    治肝脏风毒流注，脚膝筋脉，拘急疼痛，行履不得。石南丸方
    石南乌蛇（酒浸去皮骨炙各一两）牛膝（去苗酒浸切焙）防风（去叉）石斛（去根）桂（去粗皮）萆麻黄（去根节）羌活（去芦头）海桐皮赤茯苓（去黑皮）茵芋（去粗茎）独活（去芦头）天麻（酒炙）当归（切焙）附子（炮裂去皮脐各半两）黑豆（一升净淘以醇酒五升煮去豆滓熬成膏和诸药）
    上一十七味。除黑豆膏外，捣罗为细末，以豆膏和丸，如梧桐子大，每服二十丸至三十丸，早晚食前温酒下。
    治肝虚血不足，肢节拘急，筋脉挛痛。地黄丸方
    生干地黄（切焙）熟干地黄（切焙各一斤）杏仁（去皮尖双仁麸炒细研半斤）防风（去叉）石斛（
    上七味。除杏仁外，捣罗为细末，入杏仁和匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，炒黑豆淋酒下，日三不计时。
    治肝元虚风上攻，头目昏闷，及背项紧急，筋脉拘挛。羚羊角散方
    羚羊角（镑）芎（各半两）羌活（去芦头）独活（去芦头各三分）人参防风（去叉）白蒺藜（炒
    上七味。捣罗为细散，每服二钱匕，温酒调下不拘时。
    治肝虚劳损，关节疼痛，筋脉挛急。虎骨酒方
    虎骨（酒涂炙三两）干姜（炮二两）芎地骨皮白术（锉）猪椒根（锉洗）五加皮（各二两）
    上一十味。粗捣筛，用生绢袋贮，以清酒三斗浸四宿，每日空腹服一盏，加至二盏。
    治肝脏风气，四肢筋脉挛急，身体强直。薏苡仁汤方
    薏苡仁芎石膏（碎研各一两）羌活（去芦头三分）柏子仁（研）酸枣仁（炒各一两）附子（炮裂去皮脐三分）
    上七味。除研者，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服，不计时候。
    治肝脏风气攻注四肢，筋急疼痛，及脚膝少力，行步艰难。木瓜丸方
    木瓜（去皮子薄切焙干二两）牛膝（去苗酒浸切焙）芎羌活（去芦头各一两半）附子（炮裂去皮脐二两）
    上五味。捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸，煎牛膝酒下，渐加丸数，空心食前。
    治肝风筋脉拘急，背劳倦，及头昏项颈紧急疼痛。独活汤方
    独活（去芦头）甘菊花（择）蔓荆实芎（各一两）
    上四味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入酸枣仁恶实各五十粒研碎，同煎至七分，去滓温服，不计时。
    治筋急转筋，舒展不能。乌头丸方
    草乌头（半斤用盐水浸三日取出洗切麸炒麸焦为度去麸用）荆芥穗（半斤）
    上二味。捣罗为细末，别用宣州木瓜二枚，炒熟去皮瓤，入前件药，杵令匀，用酒煮面糊和丸，如梧桐子大。每服三十丸，加至五十丸，食前木瓜汤下，日三。