肝着-卷第四十一肝脏门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰肝着之状，千金谓病患常欲蹈其胸上，先未苦时，但欲饮热者是也。夫食气入胃，散精于肝，淫气于筋。今风寒客于肝经，不能散精，气血凝留，故着于胸上，其未苦时，但欲饮热者，盖血得温则行，遇寒则涩也。
    治肝气虚寒，邪着胸中，实塞不快，气血留滞，胸上欲人蹈之者。桂附汤方
    桂（去粗皮）附子（炮裂去皮脐各半两）当归（切炒）槟榔（各半两）赤茯苓（去黑皮）防风（去叉）柏子仁（研）细辛（去苗叶）白术芎枳壳（去瓤麸炒各三分）
    上一十一味。除柏子仁，锉如麻豆拌匀，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，大枣二枚，同煎至七分，去滓温服，空心食前。
    治肝经不足，风寒乘之，气留胸中，筑塞不通，胁满筋急，不得太息。细辛桃仁汤方
    细辛（去苗叶）桃仁（汤浸去皮尖双仁各二两）山茱萸（一两）柏子仁（二两）桂（去粗皮）甘草（炙各一两）防风（去叉）白茯苓（去黑皮各二两）
    上八味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，入大枣三枚劈破，同煎至一盏，去滓温服，空心食前日三。
    治肝气为寒邪所着，胸中痞塞，气血凝留，其人常欲蹈其胸上。陈橘皮汤方
    陈橘皮（汤浸去白炒半两）青木香（一分）桔梗（炒三分）芍药（锉炒）当归（切焙各半两）
    上五味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，同煎至七分，去滓温服，不计时候。
    治风寒客于肝经，着于胸上，膈脘痞闷。枳实汤方
    枳实（陈者去瓤麸炒四枚）桂（去粗皮一两）浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令烟出四两）栝蒌（去皮一枚）
    上四味。粗捣筛，每服五钱匕，水二盏，入薤白一握，同煎至一盏，去滓温服，空心日午临卧，各一服。
    治风寒客于肝经，膈脘痞塞，胁下拘痛，常欲蹈其胸上，名肝着。蹈胸汤方
    枳实（去瓤麸炒）陈橘皮（汤浸去白焙）桔梗（炒各半两）甘草（炙一分）
    上四味。粗捣筛，每服五钱匕，水二盏，入生姜半分，薤白少许，同煎至一盏，去滓温服，不计时候。