瘴疟-卷第三十七疟病门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰人与天地同流，通万物一气，故有感于山川毒厉之气而为病者，瘴疟是也。以其寒热时作，与疟同类，故谓之瘴疟。传谓两山夹水多疟，盖阴气多而阳气少，则易为寒热之疾故也。
    治瘴疟经百日或一年者。白薇汤方
    白薇蜀漆叶（各半两）常山（一两）知母（切焙半两）鳖甲（去裙醋炙黄三分）甘草（炙锉）苦参（各半两）大黄（生一两）升麻（半两）石膏（碎三分）豉（一合）蒜（独颗者三枚切）淡竹叶（切三两）赤茯苓（去黑皮三分）龙胆黄芩（去黑心各半两）
    上一十六味。锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，酒半盏，同煎至一盏去滓，未发前温一服，发时一服，仍以药汁涂手面良。
    治瘴疟。麝香散方
    麝香（研一钱）鳖甲（去裙醋炙黄半两）丹砂（研二分）甘草（炙半两）大黄（炒三分）常山（一两）
    上六味。捣罗为散，每服二钱匕，未发前温酒调下，临发时更一服。
    治诸瘴疠，及蛊毒疟等。木香丸方
    木香（一分半）升麻（三分）鳖甲（去裙醋炙黄）甘草（炙各半两）玄参猪苓（去黑皮各三分）犀角（镑）槟榔（锉各半两）豉（炒一合）
    上九味。捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸，空腹温酒下，日三服。
    治山岚瘴疟，或入山早吸毒气，令人寒热如疟，终日不已，头痛痰逆，呕吐不下食，日渐羸瘦。砒霜丸方
    砒霜（半两）雄黄丹砂（以上三味一处同研）玳瑁（镑）藜芦（炒）椿叶阴干者（各一两）阿魏（一两半别研）
    上七味捣研为末，和匀，用安息香一两酒浸，重汤煮为糊，丸如赤小豆大。每用三丸，男左女右，以绯绢袋盛，系于臂或衣带上，如疟不已，即用醋汤面东咽下三丸，如要吐，空心浆水下五丸，如吐甚，以冷水调绿豆末一二钱匕，服即止，忌热物，此药五月五日合，勿令妇人鸡犬见。
    治瘴疟。白术丸方
    白术丹砂（研）麝香（研）丁香诃黎勒皮安息香（入胡桃仁研）檀香（锉）荜茇犀角（镑各半两）熏陆香苏合香龙脑（研各一分）莎草根石膏木香（各半两）
    上一十五味。捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大。每服十丸，空腹井华水下，老人小儿三丸，仍用纱绢袋盛，带于臂，辟鬼气，腊月合，以新瓷器盛，勿令泄气。
    治岚瘴寒疟，兼解邪毒。砒霜丸方
    砒霜（一分）淀花（二两）铁砧上末（四两淘净）
    上三味。捣研为细末，用麝香少许，金银箔四十片，以糯米粽子，丸如鸡头大，每服一丸，用酒磨下，或吐或泻为瘥。
    治山岚瘴疟，寒热往来，或二日、或三日一发。常山饮方
    常山（锉）浓朴（去粗皮生姜汁炙熟各一两）草豆蔻（去皮）肉豆蔻（去壳各两枚）乌梅（和核七枚）槟榔（锉）甘草（炙各半两）
    上七味。粗捣筛。每服二钱匕，水一盏，煎至六分，去滓候冷，未发前服，如热吃即吐治山岚瘴疟，寒热久不瘥。保安汤方
    常山（半两）青蒿知母（各一两）桃仁（汤浸去皮尖双仁研半两）
    上四味，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，生姜半分，同煎至六分，去滓稍热服，不拘时治一切瘴疟。常山饮方
    常山秦艽（去苗）甘草（炙锉）麻黄（去根节）乌头（炮裂去皮脐锉）杏仁（去皮尖双仁炒研）陈橘皮（汤浸去白焙）干姜（炮）浓朴（去粗皮生姜汁炙各半两）
    上九味。锉如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，生姜半分，枣二枚劈破，煎至一盏去滓，未发前，不拘时温服。
    治山岚瘴疟。赤小豆丸方
    赤小豆（三分）鬼臼丹砂（研）雄黄（研）阿魏（研）鬼箭羽（各半两）
    上六味。先捣研五味为末，酒煎阿魏和丸，如梧桐子大。每服一粒，仍用一丸，绯绢帛子系中指上，男左女右。
    治瘴疟，南方山岭瘴气，令人寒热发作无时，萎黄肿满，四肢痹弱。鲮鲤甲酒方
    鲮鲤甲（炙五枚）鳖甲（去裙醋炙黄）乌贼鱼骨（去甲）附子（炮裂去皮脐各一分）常山（半
    上五味。细锉，以酒二升半，渍一宿，疟发前，稍稍服之，勿绝药味也。兼以酒涂身体，服药良久，方可进饮食。