劳疟-卷第三十五疟病门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰劳疟者，以久疟不瘥，气血俱虚，病虽间歇，劳动则发，故谓之劳疟，邪气日深，真气愈耗，表里既虚，故食减肌瘦，色悴力劣，而寒热如故也。
    治劳疟毛发枯焦，寒热不定，饮食减少，肌肉消瘦，面色青黑，两足无力，非时足冷，小便频数，大便不调，夜梦泄精。鳖甲煮散方
    鳖甲（去裙醋炙半两）羌活（去芦头）独活（去芦头）柴胡（去苗各一分）黄（锉半两）赤茯苓（去黑皮）生干地黄（焙）木香（各一分）牛膝（酒浸切焙）天灵盖（酥炙）茱萸（各一两）
    上一十七味。捣罗为散，每服三钱匕，水一盏，入盐少许，同煎七分，空心和滓服，或炼蜜丸如梧桐子大，空心盐汤下四十丸，亦得。
    治劳疟。秦艽酒方
    秦艽（去苗土）柴胡（去苗）甘草（炙）鳖甲（去裙醋炙各半两）常山葱白（各二两）豉（一分）
    上七味。锉如麻豆，用无灰酒三升浸一宿，于近火处安顿，常令微温，每服一盏，未发时，不拘时服，既服又添酒一盏于药中，添至三升即止。
    治劳疟久作不已，日致憔悴，势渐危困。鳖甲散方
    鳖甲（去裙醋浸炙）常山锉蜀漆叶乌贼鱼骨（去甲）附子（炮裂去皮脐各半两）知母（切焙）蜀椒（去目及闭口炒出汗各一分）黄（锉）柴胡（去苗各三分）
    上九味。捣罗为散，每服三钱匕，以酒一盏，渍一宿，平旦温服，未发前再一服。
    治劳疟。柴胡汤方
    柴胡（去苗一两）人参栝蒌根黄芩（去黑心）甘草（炙锉）黄（锉各半两）
    上六味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，生姜半分切，枣两枚去核，煎至一盏，去滓温服，空腹欲发前各一服。
    治劳疟经年不瘥，寒热痿瘦。祛劳汤方
    柴胡（去苗）常山（锉）鳖甲（去裙醋浸炙）知母（切焙）青蒿（干者）甘草（炙锉）
    上九味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入柳枝心七枚，葱白三寸，煎至一盏，去滓空腹温服。
    治劳疟寒热萎黄，渴燥烦闷。甘草汤方
    甘草（炙三分）蜀漆叶（半两）天灵盖（酥炙一两）黑豆（生）桃仁（汤浸去皮尖研）乌梅肉（炒各一分）
    上六味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入竹叶三片，煎至七分去滓，空腹未发前一服，临发时再服。
    治劳疟久不瘥，发热，骨节痛，不下食，小便赤，渐加瘦弱。柴胡枳壳汤方
    柴胡（去苗）枳壳（去瓤麸炒）升麻麦门冬（去心焙）鳖甲（醋浸炙令黄去裙）甘草（炙锉）桃仁（汤浸去皮尖双仁别研各三分）
    上七味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分去滓，未发前不拘时温服。
    治劳疟，热多寒少。知母汤方
    知母（切焙）常山（细锉）松萝桔梗（去芦头切炒）柴胡（去苗）鳖甲（醋浸锉令黄去裙）橘叶（各三分）
    上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏，柳枝心七枚，童子小便半盏，煎至七分去滓，未发前温服。
    治劳疟。豉心饮方
    豉心（五十粒）甘草（生用一分）鳖甲（去裙醋浸炙黄）柴胡（去苗各半两）栀子（去皮一分）乌梅肉（七枚）桃枝心（七枚）柳枝心（七枚）生地黄汁（一合）雄鼠粪（炒为末半钱）
    上一十味。除地黄鼠粪外，粗捣筛，即用童子小便一盏半浸药一宿，明旦煎取一盏，去滓下鼠粪末半钱，地黄汁一合，生姜汁一合，分为两服，空心一服，欲发前一服。
    治劳疟，并积劳寒热。常山丸方
    常山（细锉三分）乌梅肉（炒）甘草（炙锉）鳖甲（去裙醋浸炙）葳蕤（各半两）石膏（碎一两）知母（焙）蜀漆叶白薇升麻地骨皮麦门冬（去心焙各三分）豉（炒一合）
    上一十三味。捣罗为末，炼蜜丸如绿豆大，每服十丸，空腹米饮下，未发前再服，渐加丸数，以瘥为度。
    治远年劳疟。雄黄丸方
    雄黄（研）丹砂（研）麝香（研各半两）木香鳖甲（去裙醋浸炙）虎头骨（酥炙）根节）龙胆牡蛎（熬）猪苓（去黑皮）柴胡（去苗）茯神（去木）升麻槟榔（微煨锉）地骨皮赤芍药栀子仁黄连（去须）乌梅肉（炒）桃仁（汤浸去皮尖双仁炒别研）阿魏（醋研化入面调作饼炙）安息香（入胡桃仁研）葳蕤龙齿（各三分）
    上三十二味。除研药外，捣罗为末，再同研匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，空腹白粥饮下，发前再服。
    治积年劳疟不瘥，颜色羸瘦无力。乌梅丸方
    乌梅肉（炒）甘草（炙锉）升麻人参桂（去粗皮各半两）肉苁蓉（酒浸切焙）桃仁（汤浸去皮尖炒别研）常山（锉各三分）豉（微炒一合）
    上九味。除桃仁外，捣罗为末，入桃仁再研匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，空腹温米饮下，发前再服，渐加至三十丸。
    治劳疟。人参丸方
    人参乌梅肉（炒）桃仁（汤浸去皮尖双仁别研）常山（锉）肉苁蓉（酒浸切焙）升麻（各三分）杏仁（汤浸去皮尖双仁别研）桂（去粗皮各半两）鳖甲（去裙醋浸炙）甘草（炙各三分）丹砂（研）
    上一十三味。捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，空腹米饮下，未发时并两服治劳疟。桂参丸方
    桂（去粗皮一两）肉苁蓉（酒浸切焙半两）豉（微炒一合）麝香（研一钱）桃仁（汤浸去皮尖别研
    上八味。捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服空腹米饮下十丸，未发时再服，渐加至二十丸。
    治劳疟。豆桂丸方
    巴豆（去皮生研）桂（去粗皮）淀花（研）阿魏（醋化面调作饼炙）安息香（入胡桃仁研各一分
    上六味。除研药外，捣罗为末，再研匀，用面糊丸，如梧桐子大，每用绵裹一丸，香烟
    上度七遍，安耳内，男左女右，又带之。
    治劳疟瘴疟，积年不瘥。乌梅丹砂丸方
    乌梅肉（炒半两）丹砂（研）鳖甲（去裙醋浸炙各半两）知母（焙）常山（锉）石膏（碎）甘草（炙）升麻蜀漆叶白薇地骨皮葳蕤（各一分）牛黄（研半分）豉（炒一合）麦门冬（去心焙半两）青蒿干者（半两）麝香（研半分）
    上一十七味。除研药外，捣罗为末，研匀炼蜜，丸如梧桐子大，每服空心温酒下二十丸，未发前再服，渐加至三十丸，或吐出痰即安。
    治劳疟积时不断，众治不效。牛膝饮方
    牛膝（生者一两锉细）
    上一味，用水二盏，煎取一盏，去滓分为二服，未发前一服，临发再服。
    治劳疟经年不瘥。常山汤方
    常山鳖甲（去裙醋炙黄）知母（焙）柴胡（去苗）青蒿（焙）甘草（炙锉）枳壳（去瓤麸炒）桂（
    上一十味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入葱白薤白各三寸切，同煎至八分，去滓温服，不拘时。
    治劳疟累服药不瘥，经年羸劣，状如劳疾。乌梅五补丸方
    乌梅肉（熬二两）肉苁蓉（去皴皮酒浸切焙）黄（锉）桂（去粗皮各二两）生干地黄（焙）柴胡（去苗）常山桃仁（去皮尖双仁炒研）升麻当归（切焙）人参赤茯苓（去黑皮各一两）甘草（炙锉一两半）豉心（一合炒）麝香（别研半两）
    上一十五味。除研外，捣罗为末，入麝香桃仁合研匀，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服空心酒下二十丸，加至三十丸。
    治劳疟久疟，连延不瘥。阿魏丸方
    阿魏麝香雄黄丹砂（四味并研各半分）鼠骨牛骨虎骨兔骨龙骨蛇骨马
    上一十六味。捣研为末和匀，取人日于北斗下，以阿魏水煮糊，丸如小豆大，每服十五丸，温酒下，空心服。
    治久患劳疟瘴疟等。胜金丸方
    寒水石（三分细研）砒霜（一两细研）
    上二味。以浓纸两重，糊粘于铫子底，将砒安下，次寒水石盖上，以匙紧按，将盏子盖，又以糊纸数重，粘四畔，令缝不得通气，以竹柴火烧，令下面纸黄焦为候，待冷再研于地
    上，出火毒一周时，以粟米为丸，如大麻子大，发日以冷醋汤下五丸，如年深者先以五丸，将热茶下，吐却痰后，再以冷醋汤下三丸，兼治积年心痛，发时冷姜醋汤下七丸，立瘥。
    治劳疟食减肌瘦。二物汤方
    童子小便（一升）蜜（三匙头许）
    上二味。相和，分作三服，每于银石器内，煎两沸温服，空心食前。