伤寒毒攻手足-卷第三十伤寒门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰伤寒毒攻手足者，热胜则肿也，热毒之气，客于腑脏，邪结在里，循经而出，注于四肢，故令人手足烦热赤肿疼痛也。
    治伤寒后毒气攻手足，肿满疼痛，心神烦闷。连翘汤方
    连翘（一两）大黄（半两锉炒）当归（切焙一两）木香（半两）麦门冬（去心一两焙）防风（去叉）羌活（去芦头各半两）黄芩（去黑心）犀角屑（各一两）麝香（研一钱）枳壳（锉麸炒去瓤）恶实（炒各半两
    上十二味，粗捣筛，每服五钱匕，用水一盏半，煎至八分，去滓食前温服。
    治伤寒后毒气攻四肢虚肿，及喘息促急。防己丸方
    防己（半两）桑根白皮（锉三分）葶苈子（炒）郁李仁（炒各半两）木通（锉三分）赤茯苓（去黑皮）百合（各半两）泽漆（炒一分）
    上八味，捣罗为末，炼蜜和更捣三五百杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，空心煎桑根白皮汤下。
    治伤寒毒气攻四肢，及胸背虚肿。五香汤方
    沉香木香薰陆香鸡舌香（别研各三分）麝香（研一钱）白薇（三分）枳实（麸炒）麻黄（去根节）防风（去叉）葳蕤秦艽（去苗土）独活（去芦头）甘草（炙各半两）
    上十三味，除五香别捣研外，粗捣筛，每服三钱匕，用水一盏，煎至七分，去滓下五香末一钱匕，再煎令沸，温服，食前临卧日三服。
    治伤寒毒气攻手足虚肿疼痛甚者。虎杖汤方
    虎杖（细锉四两）
    上一味，以水一斗，煎至五升，去滓看冷热，以渍手足即瘥，于避风处用。
    治伤寒热病后，毒气攻手足肿满，疼痛欲脱者。苍耳渍手足方
    苍耳（五握锉碎）
    上一味，捣绞取汁，以渍手足良。
    治伤寒后毒气攻手足虚肿。铅丹膏方
    铅丹（半两）蜡松脂乳香（各一两研）麝香（研一分）
    上五味，除松脂蜡外，各别研为末，在瓷器内先炼松脂，次下蜡及铅丹乳香等，慢火煎少时，候冷摊于绢上，以贴肿处，一切肿毒，并宜贴此膏。