肥气-卷第七十一积聚门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰凡积气在左胁下，如复杯有头足，名曰肥气，肝之积也，肝藏血，故阴多而阳少，病为气积，此由肺病传肝，肝传脾，脾以季夏适王而不受，邪气留于肝，故结为积。久不愈，令人发咳逆疟，连岁不已，此阴盛阳虚故也。
    治久积结癖气不散，左胁下如复杯，咽酸吐水，面目萎黄，此名肥气，并女子血瘕。
    根汤方
    蓬根（锉二两）牡丹皮（锉）赤芍药（各一两）桂（去粗皮）枳壳（去瓤麸炒各三分）槟榔（锉）
    上九味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，空心日晚各一服。
    治久积肥气，寒热疟，青蒿汤方
    青蒿（自然汁一合）生姜（自然汁半合）童子（小便半合）常山（锉三分）鳖甲（去裙醋炙黄）
    上八味，除汁外，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，入前三味汁各少许。同煎至一大盏，去滓食后临卧温服。
    治肝积肥气，久不已变疟，令人热多寒少，小便赤涩，酸枣仁丸方
    酸枣仁（生用）薏苡仁紫苏子炒（研）木通（锉）黄（锉）枳壳（去瓤麸炒）升麻大黄（锉炒）
    上一十二味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，渐加至三十丸，煎麦门冬汤下。
    治肝积气，石苇丸方
    石苇（拭去毛焙）京三棱（煨锉）附子（炮裂去皮脐）吴茱萸（水洗七遍焙干炒）陈橘皮（汤浸去
    上六味，捣罗为末，炼蜜为丸。如梧桐子大，空腹煎荆芥汤下二十丸。
    治肝积肥气，结硬不散，木香丸方
    木香大黄（锉各一两）鳖甲（去裙锉二两米醋三升与大黄同煎醋尽为度焙干）
    上三味，捣罗为末，酒煮面糊为丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心食前生姜汤下。