上气胸胁支满-卷第六十七诸气门-圣济总录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    论曰上气胸胁支满者。肺脏虚寒，邪气实也，肺为寒所客，则气收聚，故肺叶举而上焦不通。令上气奔迫痞满支乘于胸胁也。
    治上气胸满，喘息气绝，痰水盛溢，浓朴枳壳汤方
    浓朴（去粗皮涂生姜汁炙）枳壳（去瓤麸炒）甘草（炙锉各三分）秦艽（去苗土一两半）陈橘皮（汤浸去白焙三分）半夏（汤洗去滑生姜汁制一两半）桂（去粗皮）麻黄（去根节）杏仁（汤去皮尖双仁炒）黄芩（去黑心）石膏（碎）赤茯苓（去黑皮）细辛（去苗叶各半两）大戟（去苗锉一分）
    上一十四味。粗捣筛，每服三钱匕。生姜三钱，大枣二枚劈破，水一盏，煎至七分，去滓温服、日三。
    治上气两胁满急，杏仁丸方
    杏仁（汤浸去皮尖双仁炒）赤茯苓（去黑皮）防葵（各二两）吴茱萸（汤洗焙干炒）陈橘皮（汤去白焙）桂（去粗皮）防风（去叉）泽泻（各一两一分）白术射干芍药紫苏子（微炒）桔梗（生芦
    上一十四味，捣罗为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大，温酒服十丸、日二。加至三十丸。
    治上气胸满，昼夜不得卧，半夏丸方
    半夏（汤洗去滑生姜汁制焙干）芎（各半两）蜀椒（去目及闭口者炒出汗一分）附子（炮裂半皮脐）贝母（去心微炒）桑根白皮（锉碎炒）款冬花（去枝梗焙）细辛（去苗叶各半两）紫菀（去苗土焙一两）干姜（炮裂半两）钟乳（研一两）杏仁（汤浸去皮尖双仁研细半两）
    上一十二味，先将前十味，捣罗为细末，与钟乳杏仁同研令匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服三丸至五丸，粥饮下日三服。不拘时候。
    治上气五脏闭塞。不得饮食。胸胁支胀，乍来乍去。虚气在心，滞气在胃。唇干口燥，肢体动摇，手足冷疼，梦寐恐怖，此五脏虚乏不足所致。柴胡当归汤方
    柴胡（去苗四两）当归（切焙一两）细辛（去苗叶半两）防风（去叉一两）麻黄（去根节三两）桂（去粗皮一两）半夏（汤洗去滑生姜汁制焙干二两半）人参（半两）黄（锉一两）黄芩（去黑
    上一十一味。粗捣筛，每服三钱匕，生姜一枣大拍碎，枣二枚劈，水一盏，煎至七分，去滓温服、日三。
    治上气胸膈噎塞。两胁痞满，利痛消积气，止吐逆，定咳嗽，进饮食。丁香丸方
    丁香（五十枚）芫花（醋拌炒令紫色）甘遂（炒）大戟（去苗）紫菀（去苗土各一分）白牵牛子（微炒取粉半两）附子（炮裂去皮脐一分）巴豆（五十枚去皮心膜醋煮黄色研）砂腻粉（各一钱研
    上一十味，捣研为细末，拌和匀，煮枣肉和丸。加鸡头大。每服一丸，嚼枣一枚。同药干咽。
    调顺正气，消腹胁胀满。利胸膈。木香丸方
    木香槟榔（锉）肉豆蔻仁大黄（煨锉）牵牛子（生捣取粉用）郁李仁（汤去皮各一两）续随
    上九味，捣罗为细末，炼蜜和丸，如豌豆大，食后生姜汤下五丸至七丸。
    利胸膈。行滞气。消胀满。疗腹胁痛。降气丸方
    香子（微炒）木香桂（去粗皮）槟榔（锉）桃仁（汤去皮尖双仁研各一两）莱菔子京三棱（煨锉）青橘皮（汤去白焙各三分）浓朴（去粗皮生姜汁炙香熟一两）
    上九味，捣罗为细末拌匀。酒煮面糊和丸，如梧桐子大，空心温酒下二十丸。至三十丸。
    生姜汤下亦得。
    治胸满上气，昆布丸方
    昆布（洗炙干一两）大黄（锉炒半两）苦瓠子（炒二十枚）葶苈子（炒令紫色一两）海藻（洗去咸炒干半两）木通（锉碎一分）硝石（研）水银（研各半两）桃仁（汤退皮尖双仁研半两）
    上九味。先将前六味，捣罗为末，后与硝石水银桃仁拌和令匀，炼蜜丸梧桐子大，食后良久、粥饮下三丸，日再服。
    治上气。利胸膈，消胀满，槟榔汤方
    槟榔（二两锉）木香（一两）陈橘皮（汤浸去白焙）青橘皮（汤浸去白焙）白术（各三两）京三棱
    上八味，粗捣筛，每服五钱匕，水二盏，生姜三片。盐少许，煎至一盏，去滓稍热服，不计时。
    治上气腹胁胀满。利胸膈。顺三焦。乌药煮散方
    乌药（锉一两）沉香（锉）陈橘皮（汤去白焙）甘草（炙锉各一分）干姜（炮裂一分）槟榔（锉一分
    上六味，捣罗为细散，每服三钱匕，水一盏。入生姜一小块拍破，同煎至六分，和滓热服。或入盐少许，沸汤点服、亦得。
    治上气胸胁满，不下食，呕逆胸中冷，栝蒌汤方
    栝蒌陈橘皮（汤去白焙各四两）当归（锉焙三两）半夏（汤洗七遍生姜制焙一两半）
    上四味。锉如麻豆大，每服五钱匕，生姜一枣大拍碎，水一盏煎至六分，去滓温服。日二。治上气胸胁支满，麻黄石膏汤方
    麻黄（去根节四两）石膏（莹净者别捣碎二两）浓朴（去粗皮涂生姜汁炙熟五两半）杏仁（汤
    上四味粗捣筛，每服五钱匕，入小麦半合。水二盏，煎至一盏，去滓温服、日三。
    治胸胁逆满胀渴，茯苓汤方
    赤茯苓（去黑皮一两）人参（三两）
    上二味粗捣筛，以水三盏，煎取一盏半，去滓分温三服。
    治肺气喘息不安，胸满上气。人参散方
    人参（一两）葶苈子（隔纸炒）麻黄（去节）木通（锉）桑根白皮（锉）桔梗（炒）紫菀（去苗七）款冬花甘草（炙锉各三分）赤茯苓（去黑皮半两）乌梅（七枚取肉）
    上一十一味。粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，煎取八分，去滓空心顿服。要转下痰并煎服之。
    治久患上气。胸胁支满，浓朴温肺散方
    浓朴（去粗皮用糯米粥浸一次饭久曝干为末一两半）葶苈子（微炒捣为细末一两）皂荚子（一
    上五味，同研为散，每日空心，以生姜蜜汤调下两钱匕，晚饭后再服，若远行炼蜜为丸。
    如弹子大，含化一丸。